台視日劇館---主題曲

gon3613793

愛情一本
YOUR SONG～青春宣誓～/主唱:松浦亞彌



小狗華爾滋
一定要活下去/主唱:安倍夏美




與光同行
万華鏡／主唱:RYTHRM




最後的禮物(好像和台視接下來要撥的不一樣...汗.)
GOOD BYE HELLO/主唱:安倍夏美

最後的禮物(天海祐希主演)

僕が一番欲しかったもの/歌手:槙原敬之NORIYUKIMAKIHAR
***----------------------------------------------***
前兩部日劇主題曲的主唱都是劇中的女主角
所以更能表達出劇中的感覺....應該吧~XD










歌曲出處:琉璃仙境

gon3613793

與光同行(万華鏡)

歌詞:

　いつも強く願う「心がのぞければいい」と

　言葉朽(ｸ)ちてもいい

　でも　君を愛す気持ちは朽ちない

　暁の夜明け　この街を照らす

　あてもなくかざす手には　ゆらぐ夏

　「空はあおい」「空はあかい」

　でも　求めてるぬくもりは一緒

　万華鏡キラキラ回る世界は

　君に　どう見えるの？

　つないだテノヒラ　言葉よりあたたか

　君に出会って知った　ありがとう

　人の手は　悲しい人を包むためにある

　人の手は　愛を包むためにある

　暗闇が　明るさを奪う

　明るさが　暗闇を灯(ﾄﾓ)す

　万華鏡キラキラ回る世界は

　君に　どう見えたの？

　姿なくてもいい　“見えぬから真実”

　君と愛の花を　咲かせましょう

　地を這(ﾊ)って　根を結び　広がる森

　見上げれば　まん丸の空一つ

　天からの　君からの　陽の光を

　待っている人がいるだろう

　万華鏡キラキラ閉じ込めた心は

　君に　しか見えない

　言葉(ｺﾄﾉﾊ)は　ヒラヒラ　舞い散っていこうとも

　君を愛しています　ありがとう　ありがとう

も強く願う「心がのぞければいい」と

羅馬拼音:

ｉｔｓｕｍｏｔｓｕｙｏｋｕｎｅｇａｕ　ｋｏｋｏｒｏｇａｎｏｚｏｋｅｒｅｂａｉｉ　ｔｏ

ｋｏｔｏｂａｋｕｃｈｉｔｅｍｏｉｉ

ｄｅｍｏ　ｋｉｍｉｏａｉｓｕｋｉｍｏｃｈｉｗａｔｓｕｋｉｎａｉ

ａｋａｔｓｕｋｉｎｏｙｏａｋｅ　ｋｏｎｏｍａｃｈｉｏｔｅｒａｓｕ

ａｔｅｍｏｎａｋｕｋａｚａｓｕｔｅｎｉｗａ　ｙｕｒａｇｕｎａｔｓｕ

ｓｏｒａｗａａｏｉ　ｓｏｒａｗａａｋａｉ

ｄｅｍｏ　ｍｏｔｏｍｅｔｅｒｕｎｕｋｕｍｏｒｉｗａｉｓｓｈｏ

ｍａｎｇｅｋｙｏｕ　ｋｉｒａｋｉｒａｍａｗａｒｕｓｅｋａｉｗａ

ｋｉｍｉｎｉｄｏｕｍｉｅｒｕｎｏ

ｔｓｕｎａｉｄａｔｅｎｏｈｉｒａ　ｋｏｔｏｂａｙｏｒｉａｔａｔａｋａ

ｋｉｍｉｎｉｄｅａｔｔｅｓｈｉｔｔａ　ａｒｉｇａｔｏｕ

ｈｉｔｏｎｏｔｅｗａ　ｋａｎａｓｈｉｉｈｉｔｏｏｔｓｕｔｓｕｍｕｔａｍｅｎｉａｒｕ

ｈｉｔｏｎｏｔｅｗａ　ａｉｏｔｓｕｔｓｕｍｕｔａｍｅｎｉａｒｕ

ｋｕｒａｙａｍｉｇａ　ａｋａｒｕｓａｏｕｂａｕ

ａｋａｒｕｓａｇａ　ｋｕｒａｙａｍｉｏｔｏｍｏｓｕ

ｍａｎｇｅｋｙｏｕｋｉｒａｋｉｒａｍａｗａｒｕｓｅｋａｉｗａ

ｋｉｍｉｎｉｄｏｕｍｉｅｔａｎｏ

ｓｕｇａｔａｎａｋｕｔｅｍｏｉｉ　ｍｉｅｎｕｋａｒａｓｈｉｎｊｉｔｓｕ

ｋｉｍｉｔｏａｉｎｏｈａｎａｏ　ｓａｋａｓｅｍａｓｈｏｕ

ｃｈｉｏｈａｔｔｅ　ｎｅｏｍｕｓｕｂｉ　ｈｉｒｏｇａｒｕｍｏｒｉ

ｍｉａｇｅｒｅｂａ　ｍａｎｍａｒｕｎｏｓｏｒａｈｉｔｏｔｓｕ

ｔｅｎｋａｒａｎｏ　ｋｉｍｉｋａｒａｎｏ　ｈｉｎｏｈｉｋａｒｉｏ

ｍａｔｔｅｉｒｕｈｉｔｏｇａｉｒｕｄａｒｏｕ

ｍａｎｇｅｋｙｏｕｋｉｒａｋｉｒａｔｏｊｉｋｏ

ｋｏｋｏｒｏｗａ

ｋｉｍｉｎｉｓｈｉｋａｍｉｅｎａｉ

ｋｏｔｏｂａｗａ　ｈｉｒａｈｉｒａ　ｍａｉｃｈｉｔｔｅｉｋｏｕｔｏ

ｍｏ

ｋｉｍｉｏａｉｓｈｉｔｅｉｍａｓｕ　ａｉｇａｔｏｕ　ａｒｉｇａｔｏｕ

ｉｔｓｕｍｏｔｓｕｙｏｋｕｎｅｇａｕ　ｋｏｋｏｒｏｇａｎｏｚｏｋｅ

ｒｅｂａｉｉｔｏ

中文(直接日翻中文.如有不對請多包涵):

總是強地請求的「心能除去就行了」

　言詞朽(ku)chite也好

　但是愛 你心情不腐朽

　照射拂曉的拂曉 這個街

　也沒有安排舉起的手 搖動的夏天

　「天空藍」「天空紅」

　但是 尋求的溫暖一起

　萬花筒亮閃閃地轉的世界

　你 怎麼能看見？

　比連接了的tenohira 言詞溫暖

　遇到你知道了的 謝謝

　為了包圍 悲哀的人有人的手

　為了包上 愛有人的手

　黑暗奪走 亮度

　明燈(tomo)做亮度 黑暗

　萬花筒亮閃閃地轉的世界

　是你 怎麼能看見的？

　身姿可以沒有的 “不能看見真實”

　 使之開你和愛的花吧

　這(ha)閉上 根擴展地 的森林

　如果仰視 man圈的天空一個

　來自來自天的 你的 表面的光

　等的人在吧

　萬花筒亮閃閃地關的心

　你 以外看不見

　言詞(kotonoha) 飄飄 飛舞散落

　愛你的 謝謝 謝謝

mo很強地請求的「心能除去就行了」

詞朽(ku)chite也好

　但是愛 你心情不腐朽

　照射拂曉的拂曉 這個街

　也沒有安排舉起的手 搖動的夏天

　「天空藍」「天空紅」

　但是 尋求的溫暖一起

　萬花筒亮閃閃地轉的世界

　你 怎麼能看見？

　比連接了的tenohira 言詞溫暖

　遇到你知道了的 謝謝

　為了包圍 悲哀的人有人的手

　為了包上 愛有人的手

　黑暗奪走 亮度

　明燈(tomo)做亮度 黑暗

　萬花筒亮閃閃地轉的世界

　是你 怎麼能看見的？

　身姿可以沒有的 “不能看見真實”

　 使之開你和愛的花吧

　這(ha)閉上 根擴展地 的森林

　如果仰視 man圈的天空一個

　來自來自天的 你的 表面的光

　等的人在吧

　萬花筒亮閃閃地關的心

　你 以外看不見

　言詞(kotonoha) 飄飄 飛舞散落

　愛你的 謝謝

[left]歌詞出處:万華鏡キラキラ[/left]

gon3613793

一定要活下去

歌詞:

命運難道就是命運嗎

不可能做出改變嗎

不管對世界上的任何人而言

都是平等的嗎

擁抱我

因為我不知道你的笑容

不知為何我一直流下眼淚

因為我們都要活下去

因為每個人都是很努力的

不可以隨便就放棄的

因為我們都要活下去

我要讓你更愛我才行

這不是為了誰

為了我自己的愛

oh my love ~

日文歌詞:

運命はまさか運命が変化をする

ことがあり得ないのが世界の

いかなる人にとってすべて平等なのが私が

あなたの笑顔がどうし

て私の1の

直流の下で私達がすべての人がすべ

てとても努力している気軽に放棄しては

いけない私達が生きていって私

があなたに更に私の才行はこれが誰のた

めに私自身の愛のためそうでは

ないことを愛させるためなため生

きていくため涙が分からないこ

とを知らないため私を

抱擁するのだに関わらず

oh my love

羅馬拼音:

natsu ga mata tameshiterunda

mmayotteru ano ko wo

natsu ga mata waratterunda

nigedasu hito wo

unmei tte unmei na no?

kawattari shinai no?

sekaijyuu no donna hito ni mo

byoudou na no?

dakishi anata no

egao wo shiranai kara

TAKE MY CHANCE

GIVE ME LOVE

namida ga

afurete kuru no ne

datte ikitekanakucha

sou yo minna hisshi nan dakara

akirameru kurai kantan dakara

datte ikitekanakucha

motto watashi aisaretenakucha

dare ka no tame ja naku jibun no koi wo

Oh my love

"nayami" tatte ashita ni nareba

"waraechau" mo aru darou

sekaijyuu ga hare no hi datte

CHOKO ga oishii

kuchizuketa yoru ni wa

denwa ga naranai no ne

TAKE MY CHANCE

GIVE ME LOVE

anata wa

yasashii yume no naka

datte ikitekanakucha

sou yo yoru wa itsumo akeru kara

shoujiki de araba kowai mono wa nai

datte ikitekanakucha

motto anata shitte inakucha

dare ka no tame ja naku jibun no tame no

Oh my love

datte ikitekanakucha

sou yo minna hisshi nan dakara

akirameru kurai kantan dakara

datte ikitekanakucha

motto watashi aisaretenakucha

dare ka no tame ja naku jibun no koi wo

Oh my love

[left]------------------------XD------------------------[/left]

終於把歌詞打完了.......(我可是邊看影片邊打出來滴........>0<




順便貼幾張圖~XD

小小麥仔茶

你是早安迷嗎~~~
>"<
歌都很好聽~~~
謝謝你的提供~~
>"<

地下搖滾

與光同行很感人呢   +

gon3613793

YOUR SONG～青春宣誓～
中文歌詞: (FROM 環球唱片)
將過錯推給給時代 也是沒用
及於結果反到會傷心

也許不是立刻 可是
思緒就要傳達

*像心愛人說的話
像家人的笑容
在平常是很理所當然的事
卻都察覺到了小小的支持

就是這些微小的鼓勵
還有日常的玩笑話
都變成美好的勇氣
漸漸了解愛
對人也變的更溫柔

在青春路程之中
誰都不能阻止 毫無道理

雖然也會有後悔的時候
一切全部都是寶物

愛情比友情之類的
或是比快樂活在當下之類的
比較沒有什麼意義
談天說地到天明

如果有人能察覺到的話
稱讚你 說出來吧
變成美麗的邂逅
連繫愛情吧
對人變的更溫柔吧

在人生中當然有偶然
也許有成功的暗示
* X1

對人變的更加溫柔吧!!
羅馬拼音:

Ji dai no sei ni shi te mo da me da shi
Kekka wo I so gu no mo ka na shii yo
Su gu ja nai ka mo shi re nai ke re do mo
O moi yo tsu ta wa re
Ai su ru hi to no ko to ba to ka
Ka zo ku no na ka no e ga o to ka
Fu dan ha a ta ri ma e no
Chii sa na ou en ni ki du I ta yo
Hon no sa sai na ha ge ma shi ya
Ta da ni chi jou no jou dan ga
Su ba ra shii yuu ki to natte
Ai wo shitte yu ku
Hi to ni ya sa shi ku na re ru

Sei shun to iu mi chi no to chuu wa
Da re mo to me ra re nu mu cha ni au
Ku ya shi ku o mou to ki mo a ru ke do
Su be te ta ka ra mo no
Yuu jou yo ri mo koi ta to ka
I ma wo ta no shi ku I ki ru to ka
Ku ra be te shi ka ta no nai
Ko to wo yo a ke ma de ka tatta ri
Da re ka ga so re ni ki du I ta ra
Ho me te a ge you ko e ni shi te
U tsu ku shii mi rai to natte
Ai wo tsu na ge you
Hi to ni ya sa shi ku na rou

I ki te ko so guu zen to iu sei ko e no
Hin to ni mo au da rou

gon3613793

【日 文】
さっきとても素敵なものを
拾って僕は喜んでいた
ふと気が付いて横に目をやると
誰かがいるのに気付いた
その人はさっき僕が拾った
素敵なものを今の僕以上に
必要としている人だと
言う事が分かった

惜しいような気もしたけど
僕はそれをあげる事にした

きっとまたこの先探していれば
もっと素敵なものが見つかるだろう
その人は何度もありがとうと
嬉しそうに僕に笑ってくれた

その後にもまた僕はとても
素敵なものを拾った
ふと気が付いて横に目をやると
また誰かがいるのに気付いた
その人もさっき僕が拾った
素敵なものを今の僕以上に
必要としている人だと
言う事が分かった

惜しいような気もしたけど
またそれをあげる事にした

きっとまたこの先探していれば
もっと素敵なものが見つかるだろう
なによりも僕を見て嬉しそうに
笑う顔が見れて嬉しかった

結局僕はそんな事を何度も繰り返し
最後には何も見つけられないまま
ここまで来た道を振り返ってみたら

僕のあげたものでたくさんの
人が幸せそうに笑っていて
それを見た時の気持ちが僕の
探していたものだとわかった

今までで一番素敵なものを
僕はとうとう拾う事が出来た

2【中 譯】
最想要的禮物
　
剛剛我撿到了最棒的東西
當十分高興的我
悄悄地將視線移向一旁時
忽然察覺到有誰正在我身旁
而我知道
剛剛我所拾獲到的東西
他比現在的我更迫切需要

雖然感到有些惋惜
我還是讓給了他

未來再繼續探索
我必定能獲得更好的吧
他說了無數次的謝謝
欣喜若狂般的對我微笑

在那之後我又拾獲了
更好更棒的東西
然而悄悄地將視線移向一旁時
又發現了有誰正在我身旁
而我知道
那個人也比現在的我
更需要剛剛我所拾獲到的東西

雖然也感到有些惋惜
但我還是讓給了他

未來在繼續探索
我必定能夠獲得更好的吧
而且無論什麼都比不上看到
那對著我微笑時的欣喜表情還要愉快

結局我不斷重複相同事物
回頭看看至今為止走過的道路
最後什麼都沒有尋獲

因為我所給予的東西
讓許多人幸福的笑著
看到那個情景時的心情
我才發現那正是我不斷尋找的東西

直到現在為止最珍貴的東西
我終於拾獲了!

酷洛洛

歌還真好聽呢~謝謝分享呀~

胖章魚

我比較喜歡小狗華爾滋的OP...
感恩啦 !

熾焰清龍

@@ 不錯聽ㄜ 只能用1句話形容 "讚"