各位喜歡聽的是日本的配音還是台灣的配音阿

Hiroster

阿斯蘭是胖虎阿= =


>口< 好難想像....

asedf123456

其實大家都對中配太先入為主了

讓我位中配說說話

就以SEED的煌的配音為例好了....

我覺得于正昇大哥的配音真的很適合煌 陰沉又不失優雅 懦弱而不失堅強

硬要跟日配比 這當然不能比囉!  因為保志詮釋的煌跟于大哥是不一樣的!

中配和日配各有一片天空  兩個有各自的領域  

唯有放下獨尊日配的執著   用心去聽中配的聲音

會發現到中配其實是不輸給日配的喔!

如果中配也來個40人豪華陣容  相信沒有人會說中配最爛....

題外話:
中配的強項是強烈的情緒表達 如:吵架.哭鬧.叫囂...等等

這反而是日配的罩門  看了那麼久的動畫  這種場面很少

就算有 以台灣人的角度去聽 配的真的很糟  沒有感覺^^b

但是因此就說日配很糟?

這是沒有辦法的  因為這是民族間發音和說話習慣的不同所造成的

有機會去看看日文發音的光速蒙面俠吧? 會有新的體認

圾垃瑜

看了那麼多的卡通.....還是日文發音比較好聽

★疾風之龍☆

日文聽久了～～在聽中文有點不太習慣>0<
不過也還好說^^"

gundam00830

[QUOTE=a28826669]有沒有主角是同 一人配音阿[/QUOTE]
如果說的不是鋼彈的話~~
我倒知道七龍珠的孫悟空是同一個人配的
至於鋼彈的話~~
我倒還沒見過

幻月星痕

絕對是日本配的比較好阿~~~~
日本的配音員比較專業聲音比較有感情融入
而台灣........我實在懶得去批評.......只有一個字「嫩」

squallseptem

[QUOTE=asedf123456]如果中配也來個40人豪華陣容 相信沒有人會說中配最爛....[/QUOTE]
講到重點了= =/
中配的最大缺點便是"人數太少"
前面有大大PO過台灣聲優才幾個人就配完全SEED的主要角色
請問:練習呢?培養感情呢?
中配之所以差,就是因為"一人分飾多角"這點令人詬病
首先剛剛講過,沒有足夠時間培養感情
其次,由於聲優們的工作量過大,導致時間不足,品質水準就會下滑
再來,一個人哪來那麼多種聲音......仔細聽幾乎就能發現重複的人
所以重點來了,如果台灣的聲優界能像日本一樣好,配SEED時也來個40多人,那中配絕對不會被批的那麼慘
另外,其實最近的中配也有在進步,例如KEＸRO軍Ｏ

梁小群

中文配人員的素質差．．．

沒辦法啊！

誰叫台灣的社會認為卡通是幼稚的東西

配音員這職業根本不熱門

所以台灣才沒有專業的人士吧？！

聽台灣配音感覺好像在聽演講

有點死板

asedf123456

[QUOTE=squallseptem]講到重點了= =/
中配的最大缺點便是"人數太少"
前面有大大PO過台灣聲優才幾個人就配完全SEED的主要角色
請問:練習呢?培養感情呢?
中配之所以差,就是因為"一人分飾多角"這點令人詬病
首先剛剛講過,沒有足夠時間培養感情
其次,由於聲優們的工作量過大,導致時間不足,品質水準就會下滑
再來,一個人哪來那麼...『刪除過多引言』[/QUOTE]

其實中配的配音員中不乏能人異士 素質絕對不比日配差 甚至有遠遠超乎日配的人存在!
(你能想像一個人同時配四個人 還可以四人互相對話 更恐怖的是四個聲音還不一樣~~~@@)

只可惜都不能全心全意投入單一角色 而且台灣的配音界嚴重缺人 尤其是男優

台灣的配音界需要更多的支持和鼓勵 而不是一再的批評  

因為他們都知道缺點在哪  也知道要改進 可是目前環境只有三聲無奈而已

有機會 可以聽聽其他國家配的音  跟日配更是大異其趣!

拿日配的標準去評他們  能因此說他們配的爛?

這實在太不公平了!!!!

squallseptem

[QUOTE=asedf123456]有機會 可以聽聽其他國家配的音 跟日配更是大異其趣![/QUOTE]
我聽過英配與廣東配的種鋼喔......(炸)