鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎 ...

最後更新

12 / 2 頁下一頁

請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

[複製連結] 檢視: 1460|回覆: 18

海綿泡泡

無名的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-5-20 22:25:21 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

今天在看漫畫看到後面有附作者的地址突然湧起一股衝動想真的給他寄過去不過想想不知道要怎麼寄想請問一些問題 1.要用啥信封阿 2.封面跟內容要寫日文嗎(我不會日文)

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

練功狂人

無名的騎士

2^#

發表於 05-5-20 22:43:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

不知....不過一定很貴

二零一零年。

這年周杰倫還是唱著他的周式唱法，光良的ＭＶ還是很悲劇，梁靜茹的歌依然很好聽。

這年，腥風血雨。
暗殺師
 暗殺師(新)

回覆使用道具檢舉

=幻神=

無名的騎士

3^#

發表於 05-5-20 23:11:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

[QUOTE=海綿泡泡]今天在看漫畫看到後面有附作者的地址突然湧起一股衝動想真的給他寄過去不過想想不知道要怎麼寄想請問一些問題 1.要用啥信封阿 2.封面跟內容要寫日文嗎(我不會日文)[/QUOTE]
個人想法...
1.航空信...應該是吧...
From:Taiwan
To:Japan
2.唔...這個..
只要作者看的懂英文的話就寫英文...(基本上應該沒有才對..)
用日文寫吧...
不會日文沒關西...給他寫中文...XD
(日文...好想學阿.....可是要考學測...沒時間....殘念~XD)

回覆使用道具檢舉

abc93270

一般的居民

4^#

發表於 05-5-20 23:28:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

1.用航空信吧！
不過郵資好像不便宜...
而且航空信似乎是沒有分限時&普通的(←這是以寄信至中美洲來說，日本有可能會不一樣)

2.封面...
你指的應該是要填寫地址&收信人的那一面吧？
那個應該寫英文就可以了
不然就是想辦法把地址用印表機印下來再貼到信封上也可以吧！
內容就...
唔...自行斟酌吧= ="
如果有找到人可以幫忙翻成日文的話是最好的吧！

關於1.信件方面的問題可以去詢問有提供代應募網站的站主"應該"會比較清楚
以上是我個人小小的建議(雖然我沒寄過= =")
希望對你會有幫助可能性不大的樣子...|||||

　 [URL=http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050516/ff7.htm]VII 、9月14日釣M定！U格4,800L。[/URL] 日本終於要出了~期待臺版出現！Cloud萬歲！！！　 [IMG]http://home.pchome.com.tw/my/change9327/00a.jpg[/IMG] 近來新增怨念物：[URL=http://www.kadokawa.co.jp/shop/sp/shop_sp_33.html]THORES柴本禷 Fabrica Theologiae[/URL] 定U：8,925L(D)...OTZ 　

回覆使用道具檢舉

asedf123456

一般的鄉紳

5^#

發表於 05-5-20 23:37:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

E-MAIL是個好東西幾乎漫畫家的公式網頁都有寄信的服務

可以寫中文信(最好是繁體的)

其實日本的漫畫家都會很好奇裡面寫什麼^^

體貼一點附送個翻譯器他們會更高興!

回覆使用道具檢舉

~高嶺清人~

一般的騎士

6^#

發表於 05-5-21 10:49:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

[QUOTE=asedf123456]E-MAIL是個好東西幾乎漫畫家的公式網頁都有寄信的服務

可以寫中文信(最好是繁體的)

其實日本的漫畫家都會很好奇裡面寫什麼^^

體貼一點附送個翻譯器他們會更高興![/QUOTE]
有個問題就是...你知道電子郵件信箱嗎= =
不知道的話也不能用e-mail

回覆使用道具檢舉

NGOM

一般的騎士

7^#

發表於 05-5-21 12:22:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

反正先精通英文或日文，寄的問題再問郵局....

NG BLOG

回覆使用道具檢舉

墊底胖~肥翰

名望的居民

8^#

發表於 05-5-21 15:09:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

我記得I's 裡面有一集就有一個台灣人寄信到日本給作家

還被公佈出來阿@@~

我覺得E-mail比較沒誠意還是寄信比較好= =+

[center][center][font=標楷體][size=4][color=lightblue][b][i][/i][/b][/color][/size][/font][/center] [/center]

回覆使用道具檢舉

=幻神=

無名的騎士

9^#

發表於 05-5-21 17:23:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

[QUOTE=墊底胖~肥翰]我記得I's 裡面有一集就有一個台灣人寄信到日本給作家

還被公佈出來阿@@~

我覺得E-mail比較沒誠意還是寄信比較好= =+[/QUOTE]
唔...他寫什麼???
【來自台灣讀者的來信？！】
(沒看過...純屬推測)

E-MAIL沒什麼誠意(雖然很方便)，還是寄信比較好~(日文...殘念...Q_Q)

回覆使用道具檢舉

☆勁爆奶油★

無名的騎士

10^#

發表於 05-5-21 22:24:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問有人真的寄過信去日本給漫畫作者的嗎

其實比較有學識的日本人是看的懂中文字的...

但是一般人也只能像我們看日文大概猜意思

所以還是請別人翻成日文寄過去吧

封面那些

英文應該可以

不清楚XD

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁下一頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊