- 鐵幣
- 176 元
- 文章
- 44 篇
- 聲望
- 20 枚
- 上次登入
- 06-5-14
- 精華
- 0
- 註冊時間
- 05-1-31
- UID
- 98512
|
製作人:諺仔 <> 翻譯:真治ms-06
[left]原作者:イナさま
翻譯&改編:真治ms-06
第一話 [理想~約定]
工作人員[嗨!!替我搬這個!!]
[是!!]
工作人員[真中!這邊的器材也是!]
[是!!]
工作人員[這邊的照明器具也拜託了!!]
[是!現在便來了!!]
助導[嗨!!那邊的不要磨蹭啊!!要開始拍攝了!!]
[是…很對不起…]
．
．
導演[cut!!大家辛苦了!!]
演員[辛苦了!!]
導演[不~今次也演得很好呢~]
演員[不不~這都是導演你的功勞]
導演[不~在那個鏡頭裡……]
演員[對呢……是這樣呢…]
[呼……]
從那人團中出來後總算鬆一口氣…
雖說每次也是如此…
很疲累呢…
那之後已過了五年
我已經23歲了
在泉坂高中畢業後
我進入了映像的專門學校
得到了專門學校的教授推薦,能夠在這電影製作室工作
雖然到現在也還只是兼職……
在專門學校畢業的時候,我對這充滿著熱誠…
[就這樣子向著夢想跑去吧!!]這樣想…
腦海中只有一直線
只要一陣子便可以拿攝錄機了……
現在想起來,我的想法是大錯特錯了……
剛剛才從專門學校出來的我
到底能夠幹什麼……
每一天每一天也是
雜務
搬運器材
然後是雜務…
不斷的重複著……
我是明日的…
現在是忍耐的時候…
然後
今後再學習多一點得以在將來有用…
雖然是明白…
不知怎的…
燃不起像以前身體內那份熱誠…
還是說已沒有了生氣…
我不懂怎樣說才對…
但我對這工作感到很沒趣卻是事實…
工作人員[真中!!可以收工了!!辛苦了!!]
[呀…是…那麼我先走了…]
“嘭!!!”(閉門聲)
[唉……]
美鈴[很大的嘆氣聲呢]
[嗚……]
美鈴[那算是什麼意思啊?我不可以在這裡嗎?]
[不是的…]
美鈴[今天也只是做雜務嗎?]
[妳怎知道的?]
美鈴[看你的樣子便知道了,完全沒有幹勁的樣子]
[真囉嗦……不用妳多管閒事,而且我比妳大一年吧?妳的語氣要好一點啊!]
美鈴[很抱歉,我只會對尊敬的人才會用敬語…
而你……並不是值得尊敬的人啊]
[……]
美鈴跟我在同一個製作室擔任事務的工作
真是個令人生氣的女人…
[好了…回去了…]
美鈴[回去?你今天不去嗎?]
[……去!?......
呀!對了!今天是映研成員的聚會!
糟糕!遲到了!美鈴妳不來嗎?]
美鈴[你以為我跟你一樣是兼職嗎?快走吧!]
我急速地離開了工作的地方
向著約定的店子跑去
[嘩!!很冷!!已經是12月了呢……]
“嚓嚓……”(推門聲)
[歡迎光臨~~!!]
[唔…在哪裡呢?]
當我四周看的時候…
外村[啊!終於來了!]
小宮山[嗨~!在這邊啊!真中!!]
[呀!]
外村,小宮山,東城,五月
大家都來了
外村[真遲啊!你在幹什麼啊!?]
[對不起!因為工作……大家也很早來到呢……
如果不是美鈴提醒的話我便回家了…]
外村[真是的,你還是老樣子呢…]
[……連你也是多管閒事呢…]
外村[也是?]
[是我自己的事罷了]
五月[真中!很久沒見了!!你有沒有掛念我!?]
[嗚哇!!]
五月還是像以前一樣飛抱過來
[哇!五月妳現在可是公眾人物了!最少也要有點自覺啊!!]
我邊說著把五月推開了
五月[什麼啊!有這麼美麗的名模特兒抱你還那麼不滿!!]
東城[很久沒見了呢,真中君]
[呀,很久沒見了,東城,小說…我看了啊!]
東城[欸......你看了嗎?謝謝你]
[對,我看了~
我從以前起便愛看東城的小說了!]
[……對呢,那個時候就只有真中君一個讀者…]
東城的神情變得有點傷感
(糟糕!一時不自覺地說錯了話,難道東城現在還對我……)
東城在高中畢業後便進了大學
畢業後以小說家的身份出道
出了好幾本的都是佳作,是很受歡迎的作家
她終於也實現了夢想了呢……
真厲害
五月[不用在意啊,東城小姐,我們現在都是名人,真中已經後悔了拋棄我們吧!]
東城[北大路小姐!?我並不是……]
東城的臉紅了起來
(說得對……現在的我...
跟本配不上她們……)
小宮山[小綾的小說我也有看啊!!真的是非常有趣!!]
東城[謝…謝謝你,小宮山君…]
小宮山[還…還有一件事…我想對妳說…]
東城[欸?]
小宮山[請……請……請妳和我結婚!]
東城[欸?欸?.....]
外村[又開始了嗎?......小宮山的求婚……這次是第幾次?]
五月[上一次才剛向我求婚啊!]
外村[哈哈……!!不是現在開始的話,將來會娶不到老婆啊!!]
[可是,小宮山也很努力呢]
外村[活用自己的力氣,當了消防員呢…]
五月[好像還取得了什麼得獎狀呢]
[啊~這樣的話,難道是快要進升了!?]
外村[……小宮山的話,頭腦是一大問題呢……]
[呀…這的確是]
五月[我也不輸給他啊]
[就是啊,雖然是很久沒見,但我卻沒有很久沒見妳的感覺,
經常在雜誌上看見五月妳呢!]
外村[因為是本年度最佳封面女郎啊!怎樣啊!?北大路,決定了要到我那裡了嗎?]
五月[不要!!我才不要你當我的經理人,外村的話一定會替我接一些色色的工作的]
外村[切!!給妳說穿了…]
[哈哈……]
大家也很快樂呢…
找到了自己喜歡的工作
也有自己的目標
有工作的實感
向著目標拼命努力……
擁有很棒的眼神…
大家也是
跟他們比起來,我……
東城[真中君呢?]
[欸?]
東城[工作快樂嗎?]
[呀…呀呀……嗯……最近都很順利啊…]
五月[就是呢,真中從以前起口裡的都是電影電影的!]
東城[……能夠做到自己理想的工作真是太好了呢…]
[大……
大家都是一樣啊……
只是偶然吧了!]
外村[……]
小宮山[大家的工作也很順利呢!!真是太好了!!大家都要加油啊!!哈哈哈……]
東城[呀!已經這麼晚了…]
外村[11時嗎?......大家明天還要上班…那差不多要走了吧!]
五月[也是呢]
東城[下次再一起聚會吧!]
小宮山[小綾,bye bye!!]
東城[那麼,外村君,小宮山君,北大路小姐,下次再見!]
五月[下次再見了!!]
外村[大家要加油啊!!]
東城[嗯!
真中君…]
[欸?]
東城[請你要加油!!]
[欸…呀…呀呀
東城也是,我期待妳下一本作品!]
東城[嗯,那麼下次再見……]
東城她乘計程車回去了
果然…還是瞞不過東城…
小宮山和五月也分別回去了
[好了……我們也回去吧,外村明天也有工作吧?]
外村[雖然是……但就這樣回去也很沒意思吧…再去喝一杯怎樣?]
[現在嗎?]
外村[不好嗎?反正你每天也過得很不滿足吧!]
[欸…]
外村[我是聽美鈴說的,說你每天像傭人的被使喚…]
[嗚……那傢伙嗎…]
外村[你雖然說你在理想的工作地方工作得很順利,但事實是怎樣啊?]
[……]
外村[跟你想像中的世界不同?]
[就是呢……
現在一點兒也不順利……]
外村[……]
[你就好……進入了藝能公司,你所發掘的女孩子全都很受歡迎…]
外村[總算是呢!]
[也許最成功的人就是你…
而且運氣也好,也有實力…
你真的…很厲害…]
外村[……]
[不只是你……
小宮山,東城,五月,大家的表情都很棒
真的是很快樂,
能夠做到喜歡的事
找到了目標……
我很羨慕…]
外村[你也是有目標吧?]
[雖然是……我是…]
外村[……電影導演呢~…]
[………]
外村[能夠成為電影導演的人差不多是只有一少數的人呢~]
[………]
外村[放棄夢想,當一個普通人,這樣也許也不錯吧?]
[嗯…
我也是這樣想…
可是…]
外村[……]
[……
因為我們約定了……]
外村[約定?]
[嗯…]
外村[……
跟她嗎?]
[嗯]
外村[……]
[我……
相信著我們還會再見的,
她說過…
那時候我要是一個電影導演…]
外村[那之後已經過了五年了呢……]
[……]
外村[她現在怎樣呢?]
[不知道…]
外村[約定嗎?那麼不努力不行呢]
[……嗯]
外村[好了……回去吧…]
[嗯,那麼再見了]
外村[嗯……你要加油啊…]
外村這樣說完後便把手伸進口袋裡,吹著哨子的回家了
約定……
我把掛在頸上的東西取到手上
是手作的護身符……
從那一天起,我一日也沒有脫過下來
我從裡面取出了一張紙
(某一天,當我們偶然在街上再碰到的時候
那時候
請你已經成為了一位電影導演…)
這個也許不能說為是約定
那之後已經過了五年
對方也許對這件事一點也不在意
連一個聯絡也沒有,
也許已經完全忘記了我的事,
現在過得很快樂
即使如使
她也說出了對我的希望
我深信著……
還會再見的
所以……
我要加油
西野……
妳現在在想著什麼事呢?
如果看見現在的我妳會怎樣想?
請回答我啊…
西野…
待續……
[/left]
|
|
傳送訊息
發表於 05-5-22 20:24:33
