【影視音樂】 Gackt - Metamorphoze～メタモルフォーゼ～

[複製連結] 檢視: 4245|回覆: 2

nej

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-5-25 22:24:02 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

UC的鋼彈迷們快來吧~

由 kyokorei 代為補充歌詞

機動戰士Z鋼彈劇場版『星之繼承者』OP：Gackt - Metamorphoze～メタモルフォーゼ～

Metamorphoze～メタモルフォーゼ～

歌手：Gackt
作詞：Gackt.C
作曲：Gackt.C

揺れる鼓動が僕を縛りつける
yureru kodou ga boku wo shibaritsukeru
搖晃的鼓動將我束縛

君の破片が深い闇に落ちた
kimi no kakera ga fukai yami ni ochita
你的碎片落入幽冥深處

逃げることさえ許されない世界で
nigeru koto sae yurusarenai sekai de
在惟有逃避是不可原諒的世界裡

君のことだけは守りたかったのに
kimi no koto dake ha mamoritakatta no ni
我只願意守護你

今も… 今でも誰かの優しい言葉より
ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
如今即便是現在比起任何溫柔的語言

君の、君だけの唇にそっと触れたい
kimi no kimi dake no kuchibiru ni sotto furetai
與你只想與你的雙唇輕輕相觸

果てしないこの宙もいつかは終わりを告げる
hateshinai kono sora mo itsuka ha owari wo tsugeru
無垠的宇宙也終有告結之時

この瞳に焼きついた君を忘れはしない
kono me ni yakitsuita kimi wo wasure ha shinai
但也決不會忘記烙印在這雙眼中的你

君の記憶がどんなに優しい言葉より
kimi no kioku ga donna ni yasashii kotoba yori
你的記憶比起任何溫柔的語言

誰も消せない僕の痛みを消してくれる
dare mo kesenai boku no itami wo keshitekureru
更能將我那難以抑止的痛苦消解

今は、何度も君の名を叫び続けた
ima ha nando mo kimi no na wo sakebitsuketa
至今我依然不斷呼喚著你的名字

僕らは何度も過ちを繰り返すけれど
bokura ha nando mo ayamachi wo kurikaesu keredo
儘管我們總是重蹈覆轍

君との交わした約束だけは守りたい
kimi to no kawashita yakusoku dake ha mamoritai
仍想信守與你交換的誓約

今も… 今でも誰かの優しい言葉より
ima mo... ima demo dareka no yasashii kotoba yori
如今即便是現在比起任何溫柔的語言

君をこの腕でもう一度抱きしめたい
kimi wo kono ude de mou ichido dakishimetai
更想以這雙手臂再次擁抱你

今も君のため僕は戦い続けるよ
ima mo kimi no tame boku ha tatakaitsuzukeru yo
現在仍為了你一直戰鬥

君ともう一度、笑い合えるその日まで
kimi to mou ichido, waraiaeru sono hi made
直到與你再會相視而笑的那天為止

以上日文部份轉自日檢索

機動戰士Z鋼彈劇場版『星之繼承者』OP：Gackt - Metamorphoze～メタモルフォーゼ～線上試聽

[ 本文最後由 kyokorei 於 08-5-5 07:27 PM 編輯 ]