鐵之狂傲»論壇 › 線上遊戲 › 新仙境傳說 › 【閒聊】RO 不等於仙境傳說一一+

最後更新

12 3 / 3 頁下一頁

【閒聊】RO 不等於仙境傳說一一+

[複製連結] 檢視: 2218|回覆: 28

卡伊爾

一般的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 03-6-25 14:42:48 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

如題所示.......................這是事實阿!!!!!!!!!!!!!!!!

RAGNAROK   不等於仙境傳說

= =||  為啥ㄇ我會突然這樣說ㄋ?相信玩過日本版ㄉ玩家都知道它ㄉ原名是: 眾神的黃昏

- -|| 然而我在看我所愛看ㄉ科幻武俠小說時......出現ㄌ這ㄍ字.............
然候.........在它ㄉ附錄裡ㄉ名詞介紹裡.........RAGNAROK:眾神的黃昏  (請不要被某線上遊戲ㄉ名稱誤導)

- -||  看到這句話........我真ㄉ覺ㄉ.......好....爽ㄉ...感覺.......竟然有人會公然....證明.....帥!!!

一一+ 想懷疑我是掰ㄉ......??  你可以ㄑ租書店找一本名叫:GA傀儡遊戲ㄉ書

真ㄉ很好看咩.........斷線~維修ㄉ時候拿來消遣一下吧  ﹃-_-﹄

如果手上沒有劍，我就無法保護妳如果手上握有劍，我就無法抱緊妳如果兩者都不要，我就永遠離開妳 ========================== 想跟我鬧?你還未夠班勒!!!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

阿草~＊

一般的騎士

2^#

發表於 03-6-25 15:13:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

唔......
這個...有意義嗎@@?
不過還是恍然大悟一下...
不過..我玩過日版="=
可是我不知道ㄝ...=..=+

[CENTER] [SIZE=1][B]『我撥弄著吉他，讓我唱完最後一首她。』[/B] [/SIZE][/CENTER] [COLOR=SlateGray][B][SIZE=1][RIGHT]草猴唯一的蹤跡｜[URL=http://mypaper.pchome.com.tw/news/chusummer/]我的＿夏季派對。[/URL]｜[/RIGHT][/SIZE][/B][/COLOR]

回覆使用道具檢舉

卡伊爾

一般的鄉紳

3^#

發表於 03-6-25 15:21:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

最初由阿草~＊發佈
唔......
這個...有意義嗎@@?
不過還是恍然大悟一下...
不過..我玩過日版="=
可是我不知道ㄝ...=..=+

意義阿..............對某些人而言........有吧..........

回覆使用道具檢舉

air09036

無名的鄉紳

4^#

發表於 03-6-25 16:12:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

只不過是ㄍ遊戲ㄉ翻譯~
字典拿起來查都會寫諸神ㄉ黃昏ㄅ...

第一次嘗試的CG繪圖....

回覆使用道具檢舉

卡伊爾

一般的鄉紳

5^#

發表於 03-6-25 16:27:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

最初由 air09036 發佈
只不過是ㄍ遊戲ㄉ翻譯~
字典拿起來查都會寫諸神ㄉ黃昏ㄅ...

- - 這ㄍ翻譯也是一樣ㄉ意思阿........眾和諸

= =+ 找碴滴咩?

那你行行好告訴我..........為何變成仙境傳說吧!!

回覆使用道具檢舉

雷桀

名望的鄉紳

6^#

發表於 03-6-25 16:29:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

RAGNAROK 本來就是叫諸神的黃昏............
哪個蠢到不行的智冠居然翻成啥[仙境傳說]= =!!!!!!!!!!!! 怎麼看都覺得很奇怪
有玩過女神戰記或是有看過北歐神話的都知道他原來的意思是......代表諸神的世界末日......

這個字的翻譯絕對不等於仙境傳說..............加上被重力社跟新爛線這樣稿..........
真的跟世界末日沒兩樣了...............

我好像真的老了最近浮出水面都在發牢騷.. 我不要當硬抓著青春尾巴的怪老頭啊Q口Q

回覆使用道具檢舉