鐵之狂傲»論壇 › 線上遊戲 › 新仙境傳說 › 【閒聊】RO 不等於仙境傳說一一+

最後更新

123 / 3 頁下一頁

樓主: 卡伊爾

【閒聊】RO 不等於仙境傳說一一+

[複製連結] 檢視: 2215|回覆: 28

saharet

一般的騎士

11^#

發表於 03-6-25 23:23:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

剛玩RO的時候就知道了
有玩過世紀神話的北歐故事裡面也有提到
RAGNAROK在北歐的字裡面代表著世界末日
也就是眾神憤怒
他們的力量也帶來世界的不平衡
其中有很多原因導致RAGNAROK
我知道的有
1. LOKI 指使光之神的弟弟小樹枝用暗黑的刀殺死哥哥
2. SIEFRIED 當時的無敵勇者因為愛上被認為是邪惡的妖魔
我只知道這兩個
當然還有其他的原因....

舞者詩人不是有一招合體技叫做RAGNAROKㄇ?
等改版就知道新幹線怎麼翻了= =+
別給我翻...
[gl=red]仙境傳說!! ~碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪[/gl]
嗯...真是強的仙境傳說阿....

回覆使用道具檢舉

ULO

名望的勇者

12^#

發表於 03-6-25 23:32:48 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

最初由 saharet 發佈
舞者詩人不是有一招合體技叫做RAGNAROKㄇ?
等改版就知道新幹線怎麼翻了= =+
別給我翻...
[gl=red]仙境傳說!! ~碰碰碰碰碰碰碰碰碰碰啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪[/gl]
嗯...真是強的仙境傳說阿....

如果是這樣我會想撞牆....
(送新斷線一桶汽油加番仔火....)

【沒有簽名檔】

回覆使用道具檢舉

阿甫

名望的鄉紳

13^#

發表於 03-6-25 23:33:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

查英漢字點中....
找不到....爛字典!

[img]http://home.pchome.com.tw/cool/energy_20502/p313.jpg[/img] [SIZE=1]搞自閉...[/SIZE] 心情and脾氣成正比...

回覆使用道具檢舉

癡劍

一般的居民

14^#

發表於 03-6-25 23:49:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

第一次玩的RPG遊戲是FINAL FANTASY III(不想打中譯名....)
其中就有把劍叫RAGNAROK
某家攻略本是翻成(諸神的黃昏)，不過怎麼解釋忘了，但絶不會是"仙境傳說"
眾神都死光了叫仙境!!??

仙境傳說!!??那是錯覺啦\@'@/

不過討論這也沒啥用
代理公司都翻成那副得性了
就像FINAL FANTASY翻成太空戰士
到底什麼意思已沒意義了~"~
說不定跟人家說RAGNAROK是諸神的黃昏
搞不好人家還糾正你說應該是仙境傳說....@@"

[COLOR=LightBlue]光造就了闇[/COLOR] [COLOR=DarkSlateBlue]黑暗因光明而存在[/COLOR]

回覆使用道具檢舉

卡伊爾

一般的鄉紳

15^#

發表於 03-6-26 01:18:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

FINAL FANTASY 我是還看過別ㄉ翻譯啦.........===>最終幻想 - -||

有人糾正我說....應該是仙境傳說?

= =+ 亮底牌嗆他就好ㄌ ...........

如果手上沒有劍，我就無法保護妳如果手上握有劍，我就無法抱緊妳如果兩者都不要，我就永遠離開妳 ========================== 想跟我鬧?你還未夠班勒!!!

回覆使用道具檢舉

雷桀

名望的鄉紳

16^#

發表於 03-6-26 02:31:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

那招諸神之黃昏的合體技  我可是很期待呢    那死爛斷線敢翻成什麼
[仙境電子花車技]  或是[仙境傳說之閃亮閃亮閃亮亮]的爛名字的話......................

100%殺到南港去砸公司.............= =+

當初動物皮可是叫了好長一段時間的[浪指甲]呢    挖勒 [浪指甲]是啥玩意啊邪骸浪人的指甲嗎
去去去..............

我好像真的老了最近浮出水面都在發牢騷.. 我不要當硬抓著青春尾巴的怪老頭啊Q口Q

回覆使用道具檢舉

邪惡喵喵

名望的騎士

17^#

發表於 03-6-26 13:45:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

呃......
為了名稱可以吵成這樣~好誇張......(別打我~~)
不過......是真的取的有點差^^"

回覆使用道具檢舉

卡伊爾

一般的鄉紳

18^#

發表於 03-6-26 13:48:55 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

- - 還好吧............看小說ㄑ................

回覆使用道具檢舉

030147235

名望的居民

19^#

發表於 03-6-26 15:15:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

眾神的黃昏<<<<怎ㄇ聽就是比這ㄍ  "仙境傳說"<<好聽上nnnn倍

還有.....仙境傳說  <<<幼稚.無聊.沒創意......哪ㄍ白爛翻ㄉ???音文一定沒學好...科科被當

我提議把他改成 ""外掛傳奇"""  肯定會在遊戲史上創下最高外掛使用率

兒子: 爸爸.....外掛傳奇是什ㄇ東西阿???
爸爸: 兒子.....爸爸跟你說...小時後爸爸玩過的遊戲
兒子:  爸爸.....好不好玩阿???
爸爸: 兒子.....爸爸不說你不知道....這ㄍ遊戲創下ㄌ史上最高ㄉ外掛使用率
兒子: 爸爸.....這ㄍ哪好玩阿???
爸爸: 兒子.....你不懂的....它可以讓你體驗被小白貼.外掛貼.人妖片.LAG.斷線ㄉ各種體驗捏!
兒子: 爸爸.....靠邀勒...這ㄇ棒?