鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: 宗介

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

不過一些從小看到大的卡通...多啦a夢聽日配怪怪的...小丸子也是...

中配也有些配的好的,比如魯邦三世的魯邦還有烏龍派出所的兩津勘吉,還有...我們這一家的花媽吧...

不過大部分的還是日配比較好....不爭的事實啊。
 
GOD'S IN HIS HEAVEN. ALL'S RIGHT WITH THE WORLD.

神在天上,世上一切盡皆虛無。

所有本人分享的東西,死檔者絕不補檔,因為我自己的硬碟已經爆了,沒檔......真希望有哪個好心人士可以重發我以前發過的東西啊...(遠目)

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

當然還是原音好囉!!!
台灣有些的技術層面還是有差...很多都沒掌握到角色的感覺...
不過最近看了我們這一家...我發現台灣配音員也是有適合他們生存的空間啊!!!
那媽媽的聲音配的真是太合了...完全把那種婦女的感覺做出來...
(難道是那個配音員本身就是那種有點機車的歐巴桑啊.....沒去注意過...嘿嘿!!)
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

[QUOTE=zNiCkSaTaN]
堀江由衣同時也是純情房東俏房客裡的奈留配音呢,魔法老師的蒔繪也是呢....
[/QUOTE]
堀江由衣的實力也很高,我也很喜歡她的配音

我比較喜歡聽日文配音的
01.比較可以把該腳色的情緒完整的表現出來
02.即使是幫不同的人物配音,也不會聽起來感覺一模一樣,甚至可以配到讓我聽不出來是同一個人

日本的聲優除了幫動畫配音之外,也幫很多遊戲的腳色配音
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

我也是覺得日文原音目前是比較好[台灣加油]
畢竟人家這方面的專業更勝於台灣,而且個人比較喜歡原音重現
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

@@"你知道嗎?通常台灣配音員也有在配連續劇...

所以品質...不太好~
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

[QUOTE=怪怪ㄉ小黑]中文配音也有很厲害的阿= ="

我認為中文西索感覺配的不錯喔!跟日文發音感覺一模一樣[/QUOTE]

就是阿~那種有點變態變態~但又很有磁性的聲音

聽了真令人感動 XD
 
守護的翅膀,遺去了一半。

我。

試著找回。

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

日文配音當然比較好啊.首先他們有聲優學校.再說日本也很看中聲優這種職業
其競爭之激烈可想而知.能站上台面的都是不知經過多少挑選和磨練的
.再說剛剛有人提到台灣的聲憂的工作量是日本的好幾倍?
我覺的不見得.試問台灣聲優配過的作品有多少個?日本ACG產物號稱能震撼日本經
濟可不是叫假的@_@)b.台灣配的中文發音佔日本有在配音的遊戲和動画恐怕不到100
分之1.再說很多聲優甚至會出專輯.還有很多聲優的唱歌實力甚至連職業歌手也望塵莫及
像剛剛有人提到的堀江由衣.聲音之雄渾.聽過的就能了解.所以我絕對推薦日本cv
日本聲優才是王道@[]@)@m
聽了能夠震撼人心融入感情才是配音的極致
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

中文配音好像都是同樣幾個人
只有少數情況能把角色詮釋得很好
日文配音就比較符合角色給人的感覺
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

阿...該怎麼說咧?
有時聽中文的聽久了,就會覺得日文的怪怪....
像佐助阿...日文的聲音好糙老= =(純個人意見XD)
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 大家認為卡通日文發音跟中文發音哪個好?

台灣的配音聽來聽去也只有那幾個吧
台灣的配音有一個極大的缺點....聲音跟畫面合不太起來
有種奇怪的感覺.....不知道該如何形容
 
[center][font=標楷體][img]http://home.pchome.com.tw/art/analice/20050604_r898199_092844.jpg[/img][/font][/center] [center][size=3][font=標楷體][b][color=pink]嗯~每天都是如此的美好[/color][/b][/font][/size][/center] [center][b][size=3][color=#ffc0cb]哎!!開學啦[/color][/size][/b][/center] [center][b][size=3][color=#ffc0cb]沒差啦~[/color][/size][/b][/center] [center][b][size=3][color=#ffc0cb]不能因為這種小事亂了步調[/color][/size][/b][/center] [center][b][size=3][color=#ffc0cb]夏天~真是四季中第二好的[/color][/size][/b][/center] [center][b][size=3][color=#ffc0cb]第一呢?到了再說吧[/color][/size][/b][/center] [center] [/center]

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-12 22:05 , Processed in 0.038848 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部