無線電

[複製連結] 檢視: 2074|回覆: 6

soy Sauce

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-7-15 18:06:40 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

在玩時常常聽到有人在說:"Fire in hole." 但我找了很久都還找不到
請問一下要怎用出這句話

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

KOGA.tpe!

一般的勇者

2^#

發表於 05-7-15 20:10:14 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 無線電

我會跪在地上然後跟你拜拜....
CS內定無線電分別為"Z" "X" "C" 三種
裡面有一堆簡略的常用句詞
例如"GO GO GO"就是要你"衝呀~!"之類的..不過沒有很明確翻譯內容..所以自己查字典吧~
至於"Fire in hole"...真的會昏倒...
告訴你ZXC裡面本來就沒有...
那是你丟擲手榴彈時系統內定的通知隊友...這是系統內定的..
你可以去買一堆俗稱"BALA 芭樂"的手榴彈你就會看到這個句子了...

回覆使用道具檢舉

皮狗

名望的居民

3^#

發表於 05-7-15 20:26:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 無線電

我覺得CS裡的Fire in the hole的聲音唸起來怪怪的....
DOD就不會....

回覆使用道具檢舉

KOGA.tpe!

一般的勇者

4^#

發表於 05-7-15 20:55:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 無線電

的確...念起來的音跟字幕不太像...
不過這已經不奇怪了...
CS無線電裡面很多都寫10幾個英文而已..
使用後念了一大串...真是不知道那在說啥..
不過無線電有很多版本...有興趣的可以去找找..
(雖然我都不喜歡..蝦米~台客版啦~粵語版啦~北京腔版之類的..還有日文發音..甚至自己錄音 =.=+
要自己錄音很簡單啦...錄音完畢然後改檔名再給他覆蓋上去...就好了..只是要找資料夾位置..)

回覆使用道具檢舉

frankhotank

無名的居民

5^#

發表於 05-7-19 06:55:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 無線電

[QUOTE=soy Sauce]在玩時常常聽到有人在說:"Fire in hole." 但我找了很久都還找不到
請問一下要怎用出這句話[/QUOTE]

如果我沒記錯的話Fire in the hold是你的隊友丟出BALA的時候所說的話，那是固定的話句，並不在通訊的語句選項內，而且只有再丟出BALA時才有，有人把它翻譯成*丟出去了小心*

[b][size=6][color=purple]孤獨不是寂寞,寂寞讓人心痛,孤獨讓人看的更透徹,所以我愛上了孤獨[/color][/size][/b]

回覆使用道具檢舉