Fate遊戲內容問題

s123

老虎道場40個全跑完會有特殊圖片
就是隱藏的圖片"覺醒的老虎"

李里安

[QUOTE=s123]老虎道場40個全跑完會有特殊圖片
就是隱藏的圖片"覺醒的老虎"[/QUOTE]

覺醒的老虎!?

很謎的說=3=

姆~
跑看看好了= =+

不知道會不會很搞笑XD

老虎出現總是能夠緩和氣氛，
或許能說因為有老虎的後知後覺才能夠達到這種效過吧XD

廢言~
小弟意外於別的討論看見Fate中Saber故事裡很感人的一段對話被翻弄的很糟糕~"~

如果是通順的翻譯的話那因該是Sabe對士郎說的:「我終於明白了,士郎,原來你是我的劍鞘」
之後被某大直接翻譯成:「士郎……你是我的鞘呢!」
在下瞬間傻掉=O=
姆~ 如果把上面那段對話的兩人互換一下那不就更糟糕了= =a........
好糟糕啊f= =
好糟糕的翻譯啊XD