鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 關於銀河天使一各問題

最後更新

關於銀河天使一各問題

[複製連結] 檢視: 1009|回覆: 8

宗介

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-7-28 21:17:43 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

之前我一直有各疑問
主角們5個人的名字其中3個分別是蘭花香草薄荷是種植物
我在想會不會是作者想用物品名稱來代表他們5個人
但是佛特和莓爾菲都不是什麼物品的名稱
所以也就認為可能不是這樣了不過有天看到日本節目談到"千層派"唸起來跟"梅爾菲"一樣又讓我覺得好像又有這麼一回事不過還是不曉得佛特是代表什麼....對日文有研究的人有這回事嗎?
還是根本就沒有這麼一回事呢?

[SIZE=3][COLOR=darkorange][IMG]http://show.imagehosting.us/show/1045660/0/nouser_1045/T0_-1_1045660.JPG[/IMG][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=darkorange]真是～～漂亮啊！ [/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#ff8c00][/COLOR][/SIZE] [SIZE=3][COLOR=#ff8c00]目前在當兵的可憐小孩！！嗚～沒時間看動畫[/COLOR][/SIZE]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

愛爾 E l e

無名的居民

2^#

發表於 05-7-28 22:55:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於銀河天使一各問題

看料理東西軍的是吧^^ ||
之前我也剛好看到
應該是有關係的吧~

[IMG]http://tinypic.com/90ybh5.jpg[/IMG] 推倒人的感覺到底是..> <

回覆使用道具檢舉

宗介

名望的居民

3^#

發表於 05-7-29 00:46:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於銀河天使一各問題

你真是好厲害啊....一猜就猜中了
我就是從料理東西軍看到的說
料理東西軍還滿不錯看的說！！雖然這是動畫版....

回覆使用道具檢舉

白鳥由里

無名的鄉紳

4^#

發表於 05-7-29 00:56:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於銀河天使一各問題

這個在Frontier裡有說過喔
梅爾優‧櫻葉(MILFEULLE SAKURABA)
MILFEULLE，法文外來語，千層派；櫻葉則是和果子裡常見的材料，櫻樹葉片醃漬過拿來包麻糬一類的

蘭花‧法藍波瓦茲(RANPHA FRANBOISE)
FRANBOISE是法文的木莓

薄荷‧博拉曼修(MINT BLANCMANCHE)
MINT，薄荷；BLANCMANCHE，香草布丁般的點心

佛特‧修特連(FORTE STOLLEN)
FROTE是義大利文，是音符裡的強音記號。STOLLEN，德國點心的一種，聖誕果脯蛋糕

香草‧瓦修(H讀)(VANILLA‧H)
VANILLA是香草，H發音來自法文，是西洋甜點烘培用的手法，指細細切碎，精緻的雕飾

烏丸千歲(KARASUMA CHITOSE)
與天使隊所有成員的名字一樣，也是來自甜點的名字，日本的糖果千歲飴

[IMG]http://ss24.mcu.edu.tw/~s3360283/99.JPG[/IMG] 蝴蝶~~

回覆使用道具檢舉

宗介

名望的居民

5^#

發表於 05-7-29 01:04:17 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於銀河天使一各問題

原來我推測的是真有其事啊
真是感謝～解了心中一大一或@@....
不過這位大大還真是厲害找得到這些資料

回覆使用道具檢舉

傳說中的路人甲

一般的勇者

6^#

發表於 05-7-30 10:06:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於銀河天使一各問題

[QUOTE=白鳥由里]這個在Frontier裡有說過喔
梅爾優‧櫻葉(MILFEULLE SAKURABA)
MILFEULLE，法文外來語，千層派；櫻葉則是和果子裡常見的材料，櫻樹葉片醃漬過拿來包麻糬一類的

蘭花‧法藍波瓦茲(RANPHA FRANBOISE)
FRANBOISE是法文的木莓

薄荷‧博拉曼修(MINT BLANCMANCHE)
MINT，薄荷；BLANCMANCHE，香草布丁般的點心

佛特‧修...『刪除過多引言』[/QUOTE]
原來如此...在下本來也是十分不解的說~ ~