● 永 不 落 幕 的 千 面 女 郎 ●

wagamamabobo

※本文章經過作者小羊麥仔的同意轉載

※原出處 1.動漫基地的動漫板 2.心靈小憩


若是五六年級，甚至是某些七年級自稱為漫迷者，沒看過『千面女郎』的，也許要想想這堂必修課沒修，是否可以稱為自己為漫迷了……

『千面女郎』，這部漫畫可以說是戲劇漫畫中的經典，故事大綱其實與其他的少女漫畫有許多相同之處：被某人發現女主角演戲的才華，然後一步步出名，有一個長腿淑淑默默為他守候，供她讀書，最後女主角演出一部最棒的代表作，然後退出舞臺，與男主角從此過著幸福快樂的生活。

如果是其他少女漫畫家，可能就會這麼作，所以他們的作品就永遠無法太長。但『千面女郎』的作者並不是這類型的漫畫家，若由我來說，『千面女郎』所擁有的特質與少年漫畫有的一樣的特質－－主角的夢想與事業為主，而愛情為輔。也許有其他的少年漫畫有以愛情為主的，但已我看過的漫畫中，大多的少年漫畫是以這個為主幹的。

為什麼這就易使『千面女郎』處於不敗之地？可以這麼說，若只以主角的愛情為主，那漫畫的內容的發展只有兩個人的愛情與他們的家庭、學校、……等「兩人的世界」，使得格局有限。其實『千面女郎』舊版的故事就是有點這種發展－－

『消失的篇章 罕見的傳奇
『千面女郎』最傳奇的，就是它有「消失的篇章」。由於「盜版跑的快」，41到48集的內容(包括白莎莉失明、紫蘭仇視寶蓮)曾在台先出版，誰知美內不滿原先的連載內容，決定重畫41集以後的劇情，所以臺灣偷跑的那幾本(42-48集)，被漫迷視為稀有的篇章，市面上買不到。』(『』中的文字來源　千面女郎劇場導論活教材)

作者大概發現這樣有許多「狀況」的愛，並不是『千面女郎』的風格。

然而『千面女郎』的風格到底是什麼？

這是讓『千面女郎』立足漫畫界二三十年都不衰退，簡單來說就是：寶蓮她們真的在演戲，戲劇在漫畫之中真的有在動－－就像其他少年漫畫一樣，打棒球就真的有訓練、有比賽一樣，而不是掛著【戲劇】之名，實際上是『談戀愛』為主。

從第一次寶連上臺的「小婦人」、到「仲夏夜之夢」「彩虹之家」「海盜女」「兩個公主」….「紅天女」，每一個故事真的可以看到寶蓮在漫畫之中的「演出」及他的舞臺。

另一個就是白莎莉，

在其他的少女漫畫中女主角的對手，不是太壞，太爛，被打敗的就會消失，或永遠比不上主角。但白莎莉不是這樣，她的進步是可怕可敬可愛的。她也許有發現比不上主角的地方，但她的「紅天女」，也許是最完美的演出，她有自信，而且是「真的」這樣去做，其實可以說她的角色以如她在漫畫中的進步一樣，與寶蓮是旗鼓相當。

所以當她為寶蓮報被搶走主角位子之仇時（吸血鬼的故事那一段），我也開始喜歡白莎莉了。之後因為寶蓮的醜聞，寶蓮離開了舞臺，白莎莉把她捉到面前，叫寶蓮一定回來，她在前面等著寶蓮，這一段我真的深深的感動著他們之中那種亦敵亦友的感情；「兩個公主的對決」更是精采萬分，更不用說是最後大對決的「紅天女」了－－這種情節在少年漫畫中常看到，而在少女漫中是少之又少的少見。

在做這次的漫評投稿當中，第一部想起的漫畫就是『千面女郎』，為什麼會對她如此的深深著迷呢？只能說「寶蓮」的平凡與我相似，但她的演出卻使她的平凡變為不凡。

名演員劉若英曾說，她對演戲的體悟有些是來自「千面女郎」；更有劇場、劇團的老師評論指出，「千面女郎」是最好的劇場導論，因為主角每一次的演出都在解決一個戲劇難題。
，爲了啓蒙學生，也鼓勵他們去看「千面女郎」。

寶蓮解決的難題，包括以默劇詮釋一隻小鳥逃出籠子、在高燒狀態下演「貝絲」（小婦人），用小動作表現「美登利」（一曲相思未了情）的悲情，一人獨角戲取代全劇演員的驚人演出（我的寶石），還有自創角色、狼少女、海倫凱勒等，寶蓮都讓讀者見識到「什麽是演戲」。阮玉冰一角宛如紙上老師，讓寶蓮全身綁著竹竿、把她關起來等看似瘋狂的舉動，是用心良苦的魔鬼訓練。

『從漫畫的第一頁開始，主角譚寶蓮（日文漫畫中原名北島麻雅）便面對一連串的戲劇挑戰。每一次的演出都是在解決一個劇場上的難題。例如在漫畫第七集裡，譚寶蓮為了演出《咆哮山莊》裡的凱莎琳，她透過觀察在河邊被小朋友們排斥的小男孩，發現了如何體驗凱莎琳童年成長心情的關鍵，也順利地創造了這個角色。就此層面來說，《千面女郎》作者美內鈴惠是方法演技始祖史坦尼斯拉夫斯基（K. S. Stanislvasky）的推崇者，因為譚寶蓮的老師阮玉冰（原名月影千草），就是一位方法演技的偉大導師。她不但經常要求譚寶蓮要進入角色，體驗角色，甚至還希望譚寶蓮能創造出自己的角色。

　當然，在漫畫中還有另一個重要的特色，那就是默劇的使用。我們也很明顯地可以看出來，作者美內鈴惠對默劇是非常有研究的。例如在第一集中，譚寶蓮被要求表演在房間裡有一隻從籠子裡逃走的小鳥，她即是以優異的默劇震攝了現場所有的人。而在第四集裡，來自日本北海道的角獸劇團，也是以充滿現代默劇精神風格的肢體劇場，在全國大賽中脫穎而出。

　其實美內鈴惠對現代默劇的瞭解是有跡可循的。在漫畫的第二十四集的附錄裡，美內鈴惠說她到德國Kern去參加世界默劇節。在那裡她看到了許多有趣的演出，其中一場是來自瑞士的Mummenschanz。他們是歐洲十分著名的現代默劇團體，擅長以肢體結合道具創造出許多具有詩意的演出來。美內鈴惠所看到的演出，實際上到現在都還在世界各地巡迴上演中。由此可見，作為漫畫家的美內鈴惠，不但內心熱愛戲劇，還不斷地觀賞充電，以豐富自己的畫面想像。』(『』中的文字來源　在玻璃假面下悄悄練功) ◎耿一偉（劇場工作者）

雖然當初我沒有這樣的劇場知識，更不知道什麼是劇場，但卻也被這樣戲劇的場景深深吸引住了。

因為『千面女郎』，我與一群愛戲劇，也愛寶蓮的好友，在年少輕狂中，瘋狂的學她「喜、怒、哀、樂」（戲劇必學課），拿不存在的杯子；與不存在的人演獨角戲…….寫劇本，弄舞臺……一切像是把『千面女郎』搬到現實中－－我成了譚寶蓮。

舞臺上的風光，也許另一個原因是：當寶蓮演出時，她身旁的不幸，會在那時變成在舞臺之下，而舞臺之上的她是幸福的另一個人，這在寶蓮演出獨腳戲中的「彩虹」中的心情可以看的來。

不知道是寶蓮的平凡讓我有共鳴，還是她的「海倫」「荒野中的狼」「兩個公主」不平凡演出感動了我，我深深愛上了『千面女郎』，也愛上了戲劇，甚至自己組了一個劇團，演出，上臺…現在年少輕狂的歲月已經過去，沒有再搞劇團，但是對戲劇的熱愛卻絲毫沒有結束…就像『千面女郎』永遠沒有結局一樣…

現在會身居舞台劇導演的位子，或者是編劇，甚至客串演員，我想我深愛的『千面女郎』，影響我深遠。…

當然我仍有遺憾，因為『千面女郎』若不結局，就不知道寶蓮與秋俊傑的結果如何，紅天女到底是白沙莉？還是譚寶蓮？（我猜應該與『海倫海勒』一樣的結果）。而現實中我終究不是寶蓮，因為她還有紫玫瑰守候著她，但我是連一片花瓣都沒有的人……….只能演出愛情的獨腳戲，讓自己成為「幸福的另一個人」。

希望『千面女郎』有結局，也希望我的愛情也是。



Ps：惡搞一下，秋俊傑開始連載的時候是24歲，寶蓮是13歲，然而秋俊傑那時候就被寶蓮吸引了，開始送她紫玫瑰，所以是不是這樣就是說秋俊傑有羅莉情節呢？

PPS：說到紫玫瑰效應，筆者到現在為止，還是最喜歡紫玫瑰，若看到紫玫瑰，就會想，他們一定是看「千面女郎」的才買的或是才進貨的。

PPPS：暫定的意思就是，等我寫完全部的漫評後，再決定哪兩部參選

參考資料
千面女郎劇場導論活教材)
在玻璃假面下悄悄練功)
◎耿一偉（劇場工作者）
秋俊傑是羅莉控

wagamamabobo

看完了這篇文章後，突然有一語驚醒夢中人的感覺。

長久一來一直疑惑不解的地方...千面女郎為什麼它有能耐在漫畫界中堪稱為經典，在多少漫迷心中屹立不搖魂牽夢縈，讓當初是少女的各位，已從漫迷畢業的各位，28年後都為人母仍日思夜想..。
千面女郎雖然有著少女漫畫基本的“愛情，但作者美內鈴惠在1~16集中重點是放在女主角追求舞台的“夢想，而少年漫畫的基本就是“夢想! 簡單來說，雖然千面女郎是少女漫畫，但它卻有著少年漫畫的公式。

我相信大家一開始看這本漫畫，並不是男女主角糾葛的愛情，而是被那平凡的女主角-北島麻雅(寶蓮)，卻不平凡的‘本能 所吸引! 雖然這在一些少女漫畫也常看見〝乍看平凡卻不平凡〞，但是套句上面文章中的『簡單來說就是：寶蓮她們真的在演戲，戲劇在漫畫之中真的有在動－－就像其他少年漫畫一樣，打棒球就真的有訓練、有比賽一樣，而不是掛著【戲劇】之名，實際上是『談戀愛』為主。』我想，這就是千面女郎吸引我的原因，你會樂意見到，女主角每經過一個瓶頸，就去努力克服問題及克服自己的自卑心，直到站上舞台上被劇本附身，容為一體的一刻!!


而表面上冷漠的男主角-速水真澄，其實內心已被麻雅的熱情活力所感動，慢慢地這種感情就不再是影迷，悄悄的不自主的變為愛情，他只能把這種壓抑的感情化為紫玫瑰，送給麻雅，那位恨他的少女。
內心為了彌補麻雅，忍心扮為黑白郎君，推她一把!希望看到她的夢想-紅天女。也許各位覺得這種男主角又老套了吧!?現在的人快、狠、準，沒有壓抑這種煩惱，但我就是被男主角的含蓄的愛情給迷到了...也許就是那種含蓄才是把我抓住十幾年的原因，讓你有剪不斷理還亂的感覺...但真澄和麻雅之間的感情還是有進步的，如果仔細推敲你會發現麻雅對真澄的態度有微妙的改變....直到42集真澄打破了咖啡杯，我想就是他壓抑不住對麻雅的渴望，有所行動的時候了!


每位角色都不是多餘的，沒有所謂的小角色，每個角色都相對立呼應，作者美內真的是很用心呢!如果用心看，每個角色都有牽扯不盡的關係，這一代與上一代，有相似的角色、有對立的角色，環環相扣!美內真的是很用心的作者，這些演技和舞台並不是完全空想出來的，她是真的對這些方面有興趣，並時時充實自己，才會有漫畫上這些畫面的，或許有人想何必這麼用心呢，漫畫就是完成人本身幻想，如果有一點兒的不切實際，也不必去苛責!這或許就是大部分作者的態度...但想想，我會那麼喜歡千面，就是作者不會不切實際空想的用心!

7年8班的我從小就開始就看漫畫了(幼稚園)..第一個接觸的是哆啦A夢，第二個就是千面女郎，千面女郎不是我的年代，是受了年長很多的姊姊影響，才踏上歧途的..現在的我已經很少看漫畫了，看過的也很少記在心理...千面女郎是我看過，又放在心上無法忘懷的...「厲害角色!!」

wagamamabobo

如果對千面女郎有興趣，想多加瞭解的話可到以下網站。

千面女郎的秘密小窩 有豐富的資料，相關的動畫與日劇都有資料，還有精采的千面同人結局小說!
討論區也是高手集結，不可錯過的地方!

玻璃面具 有消失的42~48集，站長以圖文並茂的方式敘述，有〝很精采的畫面唷!!

依希雅

謝謝您提供這麼豐富的資訊
當初我看這部的時候...還有人嫌畫風不好呢
不過當他看完時...卻急著跟我要書= =||
的確...千面女郎給了現在少女漫畫所沒有的東西
而且千面女郎所描述的麻雅(以前叫做寶蓮)
並不像其他少女漫畫般...這麼的對愛情方面有諸多的任性跟堅持
而且...速水先生的詮釋也很棒
愛上不該愛的人...卻又因為愛人而失神(紫玫瑰先生)
不該讓愛人恨他...卻又因為愛上她而願意成全她(最討厭(!?)的速水先生)
而她的身邊總是有個"他"...他卻無能為力...甚至是內心煎熬無比(當麻亞的份量越來越重時...他越是痛苦她的身邊有個"他")

速水生長在如此狡詐的世界...令他內心無法真正表達出他的感受
直到他傷到了麻雅...(紫玫瑰的謎底...被發現了= =|||)

海綿泡泡

什麼!?沒看過這部就不算漫迷了 等我 我會找時間把他看完的

crazysasa

i really really wonder when will this comic end...
i start reading this comic because of my "UNCLE"
really nice one...hard to explain my feeling ~
but....when will this end ?

海綿泡泡

[QUOTE=crazysasa]i really really wonder when will this comic end...
i start reading this comic because of my "UNCLE"
really nice one...hard to explain my feeling ~
but....when will this end ?[/QUOTE]
請問為啥要打英文?閣下是哪裡人?(雖然是部會很難懂啦)

osgar

感謝大大的資訊～原來還有這樣的內幕啊～

很想看到後面的故事說…
都等了十來年有了…＞０＜

依希雅

[QUOTE=crazysasa]i really really wonder when will this comic end...
i start reading this comic because of my "UNCLE"
really nice one...hard to explain my feeling ~
but....when will this end ?[/QUOTE]

想不到連外國人都喜歡呢...
(謎之音：妳自己也是外國人妳忘拉= =+)

你最後一句是問說...出完(結束)了沒有是麼!?
聽說是出完了...日本那邊。
但是台灣目前還在出...至於為什麼...(問台灣的出版社吧= =+)

<看的懂中文嗎...!!??>

osgar

[QUOTE=依希雅]想不到連外國人都喜歡呢...
(謎之音：妳自己也是外國人妳忘拉= =+)

你最後一句是問說...出完(結束)了沒有是麼!?
聽說是出完了...日本那邊。
但是台灣目前還在出...至於為什麼...(問台灣的出版社吧= =+)

<看的懂中文嗎...!!??>[/QUOTE]

日本那裡有出完啦？真的嗎？
台灣真的出好久哦…還不知何時才能看到完結…
原來大家都是外國人啊？
我也是哪，只不過現在回來到台灣～XD