T.M.Revolution - Zips

微風香水

又來了= = 上次被講說是ACG的主題歌..(人家也是東洋歌手咩~_~)

所以我就提早結束了 以上題外話
_____

以下都被我改了 請香神見諒(?)

Zips 收錄於：【日版專輯】T.M.Revolution(西川貴教)的Seventh Heaven

或【日版專輯】T.M.Revolution(西川貴教)的精選集 UNDER：COVER

這首歌是動畫＂鋼彈SEED MSV＂的插入曲

同時也是電玩遊戲「機動戰士鋼彈SEED終わらない明日へ」插入曲

以及「NTT DoCommerceキャンペーン」活動所使用的形象歌曲
_

Zips

作詞：井上秋緒 / Akio Inoue

作曲：淺倉大介 / Daisuke Asakura

歌：T.M.Revolution

【日文歌詞】

闇雲に怖れ 膝を抱く
違うでしょ? そこは笑うトコロ

流されりゃ 優しいこの街も
欲をかけば ボイと捨てられる

自分一人が 降りたくないと
渇く思い 撃ち込んで

手強い夜に 君が本気で
始めてるゲームは何?

今にも飛び抜ける 駆ける想いはダテじゃない
究極とか云っちゃう程の イキ方と超え方が

もっと先まで見たいんだ 君とこのまま同化して
疾走する熱と痛さが 欲しいだけ欲しくなる

「止まらないこと」が 暴走ならば
したことないヤツは いないんでしょう?

欲望も傷も 我慢できない
見せしめなら ボクがなってやろう

冷たい舌を 吸い合うように
脆い場所に 踏み込んで

知らない内に 溺れたみたい
奥ほど感じる夢に

誰にも届かない 駆ける想いはキリがない
愛してく速さと自由に 一切の距離はなくなって

世界が抱きとめる 君とボクとのいる意味を
消え入るような光の跡 どこまでも追い詰めろ

その先見せてくれ 駆ける想いはダテじゃない
究極とか云っちゃう程の イキ方と超え方が

もっと最初のものになれ 君とこのままどーかして
疾走する熱と痛さが 欲しいだけ欲しくなる
_

【中文翻譯】

烏雲密佈令人恐懼　抱著膝蜷曲著

不對吧？　這實在令人發笑

即使溫柔的街道也漸漸消失

有欲望的話就可捨棄一切



獨自一人　不想降落

渴望的思念　經受著打擊



夜晚你用真心

開始的遊戲如何了



現在飛逝的思念

並不是白白流失

這可以說得上

是終極的生存方式

想要再進一步觀看

就這樣與你合一

其中的熱度與痛苦

想要就來

如果是“無法停止的暴走”

每個人都有過這樣的體驗吧



欲望和傷痕　都無法忍受

我的全部　展示在眾人面前



吸著冰冷的舌頭

踏進脆弱的地方



不知不覺中　沉溺其中

感覺到了深深的夢

賓士的思念永無止境

無法傳遞給任何人

在愛的速度和自由裏

一切距離不復存在

擁抱這世界

你同我的意義化作光

追趕著這痕跡

直到消失無蹤



就這樣順其自然

飛逝的思念並不是白白流失

這可以說得上

是終極的生存方式

想要回到最初

就這樣與你合一

其中的熱度與痛苦

想要就來
_

【羅馬拼音】

yamikumoniosore hizawodaku

tigaudesho? sokohawarautokoro


nagasarerya yasashiikonomatimo

yokuwokakeba boito　suterareru


zibunhitoriga oritakunaito

kawakuomoi utikonde


tegowaiyoruni kimigahonkide

hazimeteruge-muha　nani?


imanimotobinukeru kakeruomoihadatejanai

kyuukyokutokaicchauhodono ikigatatokoekataga


mottosakimademitainda kimitokonomamadouka*****e

shissousurunetutoitasaga hoshiidake　hoshikunaru


「tomaranaikoto」ga bousounaraba

*****akotonaiyatuha inaindeshou?


yokuboumokizumo gamandekinai

miseshimenara bokuganatteyarou


tumetai*****awo suiauyouni

moroibashoni humikonde


shiranaiutini oboretamitai

okuhodokanziruyumeni


darenimotodokanai kakeruomoihakiriganai

ai*****ekuhayasatoziyuuni issainokyorihanakunatte


sekaigadakitomeru kimitobokutonoiruimiwo

kieiruyounahikarinoato dokomademooitumeru


sonosakimisetekure kakeruomoihadatejanai

kyuukyokutokaicchauhodono ikigatatokoekataga


mottosaishonomononinare　kimitokonomamadouka*****e

shissousurunetutoitasaga hoshiidakehoshikunaru

以上歌詞來源 知識+

T.M.Revolution - Zips Yam 天空部落 線上試聽

[ 本文最後由 kyokorei 於 08-5-6 06:21 PM 編輯 ]

微風香水

[QUOTE=kyokorei]香水謝了~~~!!(我抱)
但是.........
你真的要叫我K大嗎>"<~(泣奔)[/QUOTE]

是阿 在這你是前輩呢XD

平常就聽聽歌 打打電動 看看動畫= =

不知不覺 也變成ACG迷了ˊˋ

所有好聽的歌 我都喜歡XD

真懷念ACG版 (默~_~)