給那些說＂妹妹背著洋娃娃＂這首歌背後有靈異故事的人！

幽玄

我真的是受不了那些穿鑿附會的人了！
網路上面隨便傳　也可以傳的那麼誇張
真的是亂七八糟　隨便講也隨便信
小孩都知道要多方查證　還順口瞎掰咧！


請看好了
這首＂妹妹背著洋娃娃＂
是由　周伯陽　先生作詞　蘇春濤　先生作曲
至於創作的背景
在民國37年　周伯陽先生把＂花園裡的洋娃娃＂交給老同學蘇春濤先生譜曲
後來　投稿到＂新選歌謠＂　刊登在第3期（民國41年3月）
此時才開啟了＂本土兒歌＂的新生命
有關蘇春濤先生的相關資料

一生從事教育工作的蘇春濤先生　曾任新竹國小的校長
滿腔熱情的蘇校長　曾經騎著機車環台旅行　尋找創作靈感
退休後還迷上攝影　家人對於他的活力　都以行動支持
蘇春濤先生的媳婦陳美雲女士就說
「他就覺得我們台灣沒有一首屬於自己的歌謠
所以周校長就填詞　爸爸（蘇春濤先生）就譜曲　譜了這首妹妹背著洋娃娃」
儘管很少人知道妹妹背著洋娃娃這首歌真正的歌名
對作曲人更是陌生　但聽到這首歌能夠一路傳唱
家人欣慰　就像蘇校長對台灣的熱情　對學生的關愛　不斷流傳

有關周伯陽先生的相關資料

周伯陽先生的一生從事文學創作　一路走來　周圍都有許多良師益友在一旁加以引導和鼓勵
致使周伯陽先生在冷僻的兒童文 學的領域中　一點也不覺得孤寂
比較重要的有胞兄周伯達　亦師亦友的江尚文　同儕好友蘇春濤　資助印刷的黃瀛豹　義務譜曲音樂家呂泉生　陳榮盛　楊兆禎　吳當朝　康欽賜　蘇明進等人

有關妹妹背著洋娃娃這首歌的其他相關資料

小朋友及家長們一定聽過＂妹妹背著洋娃娃＂這首童謠
這首歌的原名就是＂花園裡的洋娃娃＂
＂花園裡的洋娃娃＂作詞者是詩人周伯陽先生(1917-1984)　作曲者是蘇春濤先生(1918-)
兩人都是新竹人　也是同學　均從事教職
當年周伯陽先生把＂花園裡的洋娃娃＂詞交給同學蘇春濤先生譜曲
後來這首作品發表在＂新選歌謠＂刊物第3期裡　已於1952年3月出刊
＂花園裡的洋娃娃＂歌名為何會變成＂妹妹背著洋娃娃＂
據推論　應該是人們為了方便記憶或是大眾在傳唱時忘了歌名
因此就把歌詞的首句當成歌名　這有點像歌劇的詠歎調　常被人用唱詞的首句當成歌名
原作的歌詞　與流傳的歌詞有些出入　原作的歌詞有兩段
第一段＂妹妹背著洋娃娃　走到花園來看花　娃娃哭了叫媽媽　花上蝴蝶笑哈哈＂
第二段歌詞為＂妹妹抱著洋娃娃　走到花園來玩耍　娃娃餓了叫媽媽　樹上小鳥笑哈哈＂
周伯陽的童詩創作裡　名作除了＂花園裡的洋娃娃＂之外
還有＂木瓜＂　＂娃娃國＂　＂法蘭西洋娃娃＂等
＂木瓜＂這首與蘇春濤先生合作的作品還曾被編入小學音樂課本裡
這首歌市面上的兒歌唱片大都皆有收錄　但大部分唱片上都是以＂妹妹背著洋娃娃＂為歌名

以上所有資料參考
http://www.tvbs.com.tw/news/news_list.asp?no=eveno20031110141918
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1005020602999
http://epaper.pmall.com.tw/display/publishenews.php3?publish_enews_id=5891
http://www.hcccb.gov.tw/manazine/2002-01-22/magazine3-1.htm
經過個人整理以及修飾
希望大家有耐心的去過這些網址
詳細的閱讀過這首歌有關的資料

台灣的文化　不要讓一些謠言　還有一些跟隨謠言起舞的愚者　給毀了！
雖然我對這兩位文化創作家沒有太大的感覺
但是我相信他們在天之靈發現自己辛苦的結晶被傳成這樣　一定會相當的難過
謠言止於智者　希望大家看完之後　能夠為這兩位前輩洗清這個謠言
也許我找的資料不是很齊全　但是我相信已經足夠打散掉那些所謂的＂靈異故事＂
想要創造故事　可以　但是不可以扭曲掉事實！！！！！！
看到這不實的故事被一傳再傳　兩位前輩所辛苦的心血　卻被埋沒在後
我覺得相當的　生　氣　！！！！！！！！！！
以上！

Ｂｙ氣到不能再氣的幽玄

幽玄

也許有人搞不懂　我為什麼這麼生氣
我生氣不是因為＂鬼話＂

而是有人＂扭曲了事實＂

明明知道鬼話只是故事
卻還順理成章的說＂那些故事是真的＂
這才是讓我生氣　去找出這些資料的原因！

請那位發言者可以自行想一想
為什麼之前有人貼這種鬼話我都沒這麼不高興！

就同細雪所說
這對歌曲的創作者也是一種不尊重！！

哈娜

我想這篇可以移到訐譙版去

雖然這算說明，但跟鬼版沒有大太關聯

幽玄你有點激動了，所以幫你移版了

無所謂

故事本身是很有趣.....

能有這種聯想力也是相當令人佩服......

但是文章並沒有特別著名"以上為虛構故事，與實際人事物無關"的字樣.....

當然會有些判斷能力較差的人會誤認為真實故事.......

這是無可厚非的.....

所以你也別太激動，這對心臟不好的=  =\~/

xhiphoprapx

網路上本來就有很多千奇百怪的謠言了，
而且幾乎百分之百都是唬爛的，
習慣就好，
不要生氣..........

殺手a惠

難道鬼故事,
你每樣都要去查證嗎
雖然沒有人支持我,
不過請你尊重一下發文章的人好嗎?
著是一種禮貌,
我希望你以後鬼故事可以看一看就好.
不要反駁,好嗎?

殺手a惠

辛辛苦苦找來的文章,
卻被人家大力反駁,
請問....
你會高興嗎?
就是在網路上看到的文章,
我們覺得好,就是要跟大家分享阿
我們也希望,
別人也覺得好,而不是大力反駁
請你尊重作者好嗎?

xhiphoprapx

[QUOTE=殺手a惠]難道鬼故事,
你每樣都要去查證嗎
雖然沒有人支持我,
不過請你尊重一下發文章的人好嗎?
著是一種禮貌,
我希望你以後鬼故事可以看一看就好.
不要反駁,好嗎?[/QUOTE]
==a............
那個......你是不是搞錯了阿..........
開文的大大是說＂妹妹背著洋娃娃＂這首歌被誤改成鬼故事......所以說他很生氣.......

虔夜

[QUOTE=xhiphoprapx]==a............
那個......你是不是搞錯了阿..........
開文的大大是說＂妹妹背著洋娃娃＂這首歌被誤改成鬼故事......所以說他很生氣.......[/QUOTE]

因為那篇＂妹妹背著洋娃娃＂是他在鬼話連篇版所發的文...

xhiphoprapx

阿.....是這樣喔.......久沒去鬼版了所以不知道............
但是我還是要說一下啦......畢竟開文的大大是不希望大家被誤導了.........
(謎之聲：你會不會太牽強了點.........)