@關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

櫻羽 靜流☆╮

中配的配音員，真的很辛苦

一個人要被分配好幾種角色，所以聲音真的要控制的很多種

雖然有時候都還聽的出來是同一個人配的啦～＂～

再這麼比當然也比不過ＪＰ阿…，ＪＰ可是有專業學校的呢

就如同發表人講的，中配的大部分都是找「長相符合那個聲憂的聲音」而下去尋找的

光是要配１０秒就很不容易了，還要［對嘴］雜七雜八的…等

所以，個人是不討厭中配，因為我覺得只要是聲優真的都很不簡單

個人覺得中文配音配的好的作品也很多阿

多啦Ａ夢、小丸子、軍曹、玩偶遊戲、網王、神劍闖江湖（超視或ＡＸＮ）、偵探學園Ｑ（台視配音）、

魔法咪路咪路、棋靈王、柯南、少年偵探、尋找滿月、烏龍派出所、火影忍者…等等

我覺得都配的很不錯阿　＝ˇ＝

閒雲野鶴

他們也真是辛苦了...
明明不同文化...不同世界...
但還是要融入那世界...
但還是免不了受批評...
但我覺得我們配音員比中國高竿多了...
你如果有去聽過中國配音...
那你就會覺得台灣的好太多了...

zzz0611zzz

無言....
現在才知道SEED只有6個人配

就某些地方來說台灣配音員也挺厲害的(笑)......

zNiCkSaTaN

說真的....我也不會覺得中配配的不好....

只不過.......一個人可以配那麼多人....真是令我驚訝XD

話說....電影花木蘭的木須龍配音....我就覺得不錯@@

傳說中的路人甲

[QUOTE=hijikata]↑本暷R洬曖N（笑）


另外...我覺得中配已經算不錯了....

所以不要再打擊台灣配音員了- -||

雖然有時候台灣配音不好，但少數幾個作品我絕得配的比日本好(像灌籃高手阿XD)





迷之音:話說看到自己喜歡的日本聲優的照片後，讓我倒吸好幾口氣=口=||
那麼迷人的聲音背後竟然..........！！！(毆...『刪除過多引言』[/QUOTE]
恩阿....這種事情我也有經驗
只要忽略就好(傻)

hihilu

[QUOTE=櫻羽 靜流☆╮]中配的配音員，真的很辛苦

一個人要被分配好幾種角色，所以聲音真的要控制的很多種

雖然有時候都還聽的出來是同一個人配的啦～＂～

再這麼比當然也比不過ＪＰ阿…，ＪＰ可是有專業學校的呢

就如同發表人講的，中配的大部分都是找「長相符合那個聲憂的聲音」而下去尋找的

光是要配１０秒就很不容易了，還要&...
個人覺得中文配音配的好的作品也很多阿

多啦Ａ夢、小丸子、軍曹、玩偶遊戲、網王、神劍闖江湖（超視或ＡＸＮ）、偵探學園Ｑ（台視配音）、

魔法咪路咪路、棋靈王、柯南、少年偵探、尋找滿月、烏龍派出所、火影忍者…等等

『刪除過多引言』[/QUOTE]

我覺得軍曹的中配不好。他只要配到講快一點的台詞就變成沒帶什麼感情用唸的了！個性表現也沒比日配好。

MAXQb

[QUOTE=閒雲野鶴]他們也真是辛苦了...
明明不同文化...不同世界...
但還是要融入那世界...
但還是免不了受批評...
但我覺得我們配音員比中國高竿多了...
你如果有去聽過中國配音...
那你就會覺得台灣的好太多了...[/QUOTE]
嗯....贊同><....我們自己的配音比外國好多了....

我並不那麼糟糕

[QUOTE=zNiCkSaTaN]說真的....我也不會覺得中配配的不好....

只不過.......一個人可以配那麼多人....真是令我驚訝XD

話說....電影花木蘭的木須龍配音....我就覺得不錯@@[/QUOTE]
你說吳宗憲阿..他好像還有配過梁山伯與祝英台= =

MAXQb

附註:
不過要是說到了迪士尼的卡通，那就又另當別論了...妳拜託日本聲優配配看，一定不合的，因為美國風格又和日本不一樣了....(就算再強也一樣...)

所以最好的配音就是自己配自己的作品，只要有點不同大家就會覺得一點不和的....更何況是大陸或香港呢...

MAXQb

[QUOTE=我並不那麼糟糕]你說吳宗憲阿..他好像還有配過梁山伯與祝英台= =[/QUOTE]
與其找些藝人明星沒經驗來搞噱頭，我還不如去找劉傑、龍顯惠等....較專業的人來配....
不過說實話，吳宗憲是少數配音配的很好的藝人....