鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@ ...

最後更新

1 2 345 / 5 頁下一頁

樓主: MAXQb

@關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[複製連結] 檢視: 4808|回覆: 49

村崎　薰

名望的英雄

Final Fantasy 賢者

31^#

發表於 05-9-18 13:58:26 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=MAXQb]附註:
不過要是說到了迪士尼的卡通，那就又另當別論了...妳拜託日本聲優配配看，一定不合的，因為美國風格又和日本不一樣了....(就算再強也一樣...)

所以最好的配音就是自己配自己的作品，只要有點不同大家就會覺得一點不和的....更何況是大陸或香港呢...[/QUOTE]

這不是風格問題
風格是個人的
真正強的CV隨時都能變換風格這樣

花木蘭的木須龍配的好是因為那隻龍跟CV本人一樣
嗯
就是都很"賤"XD

迪士尼那種中配是以角色去選CV
而不是讓CV去模擬角色
這兩種差異非常大

簡單來說
就是同步率

角色去選CV的話其同步率會比較高
所以我們聽起來感覺就很好

あまいあまい
韓国の鉄拳プレイヤーのQudansなんかは
自分が徴兵されるまでにどれだけ鉄拳がやり込めるかといって
毎日10時間を鉄拳の練習に捧げたんだぜ。

そこまでやれと言うんじゃないが
少なくともタリムを使うのに技が出ませんというのはｶｺﾜﾙｲ

靠被，他玩的是惡魔人，這邊是在玩塔莉耶!

回覆使用道具檢舉

MAXQb

無名的鄉紳

32^#

發表於 05-9-18 14:49:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

對了，以下這些網站都是有關中文配音的，有興趣的大大，不妨去看看，如是只是去批評而不鼓勵，您就不用去了= =....
台灣配音網 http://fansite-of-angel.serveftp.com/
中文配音分享論壇http://tw.wrs.yahoo.com/;_ylt=Aj_HEq5E9NpKdOKmczBjmGFr1gt.;_ylu=X3oDMTA2bTQ0OXZjBHNlYwNzcg--/SIG=12h14s12d/EXP=1127112049/**http%3A%2F%2Fcv.serveftp.net%2Fcgi-bin%2Fforums.cgi%3Fforum%3D2
台灣配音推廣論壇 http://tw-cv.3cc.cc/
中文配音資料庫http://ava.suw.idv.tw/tva/sch.asp

回覆使用道具檢舉

n i n a

一般的鄉紳

33^#

發表於 05-9-18 19:53:07 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=陽神]其實也有些配的不錯的阿~~

衛視的庫洛魔法使~
小狼的配音多成熟阿~小櫻的多萌阿~

和華視的相比真是好的太多了= =[/QUOTE]

恩，這位大大說出我的心裡話了！！
很愛衛視的庫洛中配，感覺很棒^^
但是換到華視播的時候...小狼的聲音就...就...詭掉了啊...
更詭的是...現在一直在重播的都是華視版本...

看完大大發的文之後讓我對中配有更深的認識。
配的好也是有的啊！像是「十二國記」！

我想如果台灣有日本那種環境，人氣聲優也是會不少的ˇ

回覆使用道具檢舉

我並不那麼糟糕

無名的鄉紳

34^#

發表於 05-9-18 20:12:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=n i n a]恩，這位大大說出我的心裡話了！！
很愛衛視的庫洛中配，感覺很棒^^
但是換到華視播的時候...小狼的聲音就...就...詭掉了啊...
更詭的是...現在一直在重播的都是華視版本...

看完大大發的文之後讓我對中配有更深的認識。
配的好也是有的啊！像是「十二國記」！

我想如果台灣有日本那種環境，人氣聲優也是會不少的ˇ[/QUOTE]
哇= =李小狼那聲音真夠欠打= =........而且現在是2台在撥 2台都是華視所配..

回覆使用道具檢舉

zNiCkSaTaN

一般的鄉紳

35^#

發表於 05-9-18 20:53:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=MAXQb]與其找些藝人明星沒經驗來搞噱頭，我還不如去找劉傑、龍顯惠等....較專業的人來配....
不過說實話，吳宗憲是少數配音配的很好的藝人....[/QUOTE]

可是花木蘭2竟然換人配.....

真是失敗呀.......OTL

[center][img]http://nicksatan.hp.infoseek.co.jp/nicksatan/wedding.jpg[/img][/center] [center][size=5][color=plum][b]改變可以創造歷史　不改變你將成為歷史！！[/b][/color][/size][/center]

回覆使用道具檢舉

mayd17

無名的騎士

36^#

發表於 05-9-18 20:56:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

個人覺得配清人和幽助的那個聲音配的不錯(忘了名字了知道的話說一下謝謝)
和配KEROERO的那個配音員都配的不錯(以上為個人觀點)

回覆使用道具檢舉

我並不那麼糟糕

無名的鄉紳

37^#

發表於 05-9-18 21:42:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=mayd17]個人覺得配清人和幽助的那個聲音配的不錯(忘了名字了知道的話說一下謝謝)
和配KEROERO的那個配音員都配的不錯(以上為個人觀點)[/QUOTE]
劉傑........他配好多喔...

回覆使用道具檢舉

Akihito

無名的騎士

38^#

發表於 05-9-18 22:31:40 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=我並不那麼糟糕]劉傑........他配好多喔...[/QUOTE]
畢竟是號稱台灣的石田彰的強人啊~

台灣的資源實在是比不上日本...
真是悲哀~

Nice boot!

回覆使用道具檢舉

love66

無名的鄉紳

39^#

發表於 05-9-19 00:49:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: @關於中文配音員的辛苦，讓我很想為他們說說話！！@@

[QUOTE=Akihito]畢竟是號稱台灣的石田彰的強人啊~

台灣的資源實在是比不上日本...
真是悲哀~[/QUOTE]
呵呵~有很多人都叫他妖怪耶！因為他已經四十幾歲了，卻配很多少年角色= =||||他的聲音還真是高亢呀
有一次我看廣告~廣告裡的小強叫了一聲：「啊~雷達...」我當場聽出來這就是劉傑大哥配的音
不過聽他配台語還真不習慣說^^|||

唉唉~我們國內的配音環境想要被受到重視，先要動漫畫被受到重視才會改善吧！