1 23 / 3 頁

話說...各大字幕組比一比~

[複製連結] 檢視: 2099|回覆: 23

閒雲野鶴

21^#

發表於 05-9-24 19:04:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

問題粉多動畫都晚1~2年才出VCD...
甚至連代理都不代理~"~
我是因為尊重版權才買正版VCD...
哪天讓我抓狂就去抓字幕組啦XD

瑪莉奎絲瑪斯~這是一個充滿閃光的季節阿(遠目中

22^#

發表於 05-9-24 19:50:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我覺得凱普中文站很差。常在字幕上加自已的意見，很不專業。看到那些字幕又干擾欣賞作品的情緒。

23^#

發表於 05-9-24 19:54:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

都有優劣阿~"~.搶快的可以看P*PGO或是C9..就我知道這兩個通常是出最快的

慢一點的可以等其他字幕組出來

畢竟它們是抱著興趣來做的..不求回報

還是覺得光影魔術師-新海城比較棒(個人動畫製作)

24^#

發表於 05-9-24 20:49:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

個人覺得品質比較穩定的是HKG&花X,它們的作品都挺不錯的
再來光和漫迷的也都不錯,不過出的速度比較慢
V9的在翻譯上比較流暢,翻譯品質優
其他的字幕組或許也不錯,不過以上是據我所知比較好的
這些是小弟的個人看法,大大可以參考看看~

1 23 / 3 頁

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊