鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

z鋼少一個人吧!

卡蜜兒  維丹

MK II也是˙˙˙

少了卡蜜兒阿!!!
 

                上浮...

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

[QUOTE=121212]z鋼少一個人吧!

卡蜜兒 維丹

MK II也是˙˙˙

少了卡蜜兒阿!!![/QUOTE]
哪有少?
卡謬。比旦就是你所謂的卡蜜兒 維丹
只是翻譯上的問題罷了
說真的,我也認為"卡謬.畢坦"比"卡蜜兒.維丹"來的好聽
可是依動畫劇情來說,"卡蜜兒.維丹"才會有被傑利德嘲笑的意味......
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

[QUOTE=squallseptem]哪有少?
卡謬。比旦就是你所謂的卡蜜兒 維丹
只是翻譯上的問題罷了
說真的,我也認為"卡謬.畢坦"比"卡蜜兒.維丹"來的好聽
可是依動畫劇情來說,"卡蜜兒.維丹"才會有被傑利德嘲笑的意味......[/QUOTE]
+1....卡蜜兒˙維丹 怎麼聽都像是女生的名字= =

還是卡謬或是卡密歐比較好= =

不過阿姆羅在Z裡面不是還有在駕駛一架MS嗎??

忘較啥名字= =  

也不知道是不是動畫裡面出現的= =
 
請至控制面板重新儲存簽名檔

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

[QUOTE=wingzero7526]提到小說就沒完沒了....
最好別提...-.-....[/QUOTE]既然如此就不鳥啦~~~
其實大部分的都是兩架!
沒有啥多不多~~~
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

[QUOTE=mai77529]+1....卡蜜兒˙維丹 怎麼聽都像是女生的名字= =

還是卡謬或是卡密歐比較好= =

不過阿姆羅在Z裡面不是還有在駕駛一洶ㄙ器D是不是動畫裡面出現的= =[/QUOTE]
話雖如此,就是因為"聽起來像女生的名字",他才會被傑利德嘲笑
所以翻成"卡蜜兒"反而有股傑利德笑之有理的感覺
翻成"卡謬"雖然好聽,但是就沒有那種"聽起來像女生的名字"的感覺了 囧
阿姆羅開的那架叫"迪傑"
另外,阿姆羅也有開過里克迪亞斯
還有就是ZZ中的Z-PLUS A1
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的騎士

月下的聖騎士

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

現在進行更正
機動新世紀鋼彈X系(翻譯以青文出版社為主)
GX-9900 鋼彈X
嘉羅德。蘭 傑米爾。尼特
GX-9900-DV 鋼彈X D.V.
嘉羅德。蘭 傑米爾。尼特
GX-9901-DX 鋼彈DX     =>(O大是GX-9901喔)
嘉羅德。蘭
GT-9600 重擊砲鋼彈
GT-9600-D 重擊砲鋼彈D(D=破壞)
羅賓。瑞
GW-9800 飛天王鋼彈
GW-9800-B 飛天王鋼彈B(B=爆炸)
維茲。斯
NRX-0013 法薩可鋼彈
NRX-0013-CB 法薩可鋼彈CB
夏吉亞。佛洛斯特
NRX-0015 阿修羅鋼彈
NRX-0015-HC 阿修羅鋼彈HC
歐魯巴。佛洛斯特

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

[QUOTE=squallseptem]話雖如此,就是因為"聽起來像女生的名字",他才會被傑利德嘲笑
所以翻成"卡蜜兒"反而有股傑利德笑之有理的感覺
翻成"卡謬"雖然好聽,但是就沒有那種"聽起來像女生的名字"的感覺了 囧
阿姆羅開的那泵雀}過里克迪亞斯
還有就是ZZ中的Z-PLUS A1[/QUOTE]
還有Z的迪傑.....
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

謝謝各位前輩的解答 ^ ^
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

Z-PLUS和李‧卡斯不算是鋼彈嗎?
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 想知道歷代鋼彈駕駛員的機體

[QUOTE=er05242001]Z-PLUS和李‧卡斯不算是鋼彈嗎?[/QUOTE]不是!
Z-PLUS是Z鋼彈的修改簡易量產型!
a任務部隊用機~
共有A1,B,C1,C4,D,E五型~
型號MSZ-006X~  X=上面型號~
李.坎斯是將Z鋼彈的變形機構廢除後,
在亞納海姆社重新設計製造的量產機體!
後來太貴+B.W.S.麻煩而量產失敗!
型號RGZ-91就是Refined Gundam Zeta-91!
為逆夏前期阿姆羅座機!
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-7 18:11 , Processed in 0.021870 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部