廣告詞........捍衛全宇宙!?

mark771023

ED會剪掉的原因可能是因為時間考量或經費太貴吧!      "捍衛全宇宙"!這句話每次看到都有氣!  我朋友以為還以為劇情跟"雷神王"或者是"元氣小子"有關係呢!   害我每次都還要來跟他來個"口水戰"!   / . \

御雷者之狂奔

老實說台灣的翻譯都有點---------爛
政府ㄉ白目們 則是認為卡通都是給小孩看的{誰說的}，所以規定電視台，不良畫面[其實只有他們那些內心受到污染的政府官員才會認為那是不良]要喀嚓掉
至於說廣告詞的人大部分都沒看過內容[難怪台灣自己做的卡通都沒人要看]

蘿莉天皇

劇情? 乾脆說 為了證明人類的白目 為了展現主角的無敵 為了貫徹悲劇的未來 為了捍衛肥田的錢包!!
這樣的廣告詞會比較真實

squallheero

這麼說來中視的人好像沒有什麼觀眾的市場觀念!
不是很了解剛彈系列動畫的內涵!
捍衛全宇宙?還真的是很文不對題!
真的是太佩服了!
不知道怎麼看出來的說?

村崎 薰

那麼我到想請問各位

捍衛全宇宙
這台詞哪裡不對?


seed裡
aa眾在做什麼事
你們都知道

這句話
哪裡不對?


這句話
跟每次預告後面的話根本就差不多

seed-d也不過就是這樣程度的東西吧?

Hiroster

種命是以低年齡層為主要對象的

所以出現這種話不足為奇

連詳細機械設定和歷史連表都沒有的作品要談什麼名句呢?

小兒科

聽到悍衛全宇宙這句話時

我一直猛笑

好像這是給１０歲小朋友看常有的台詞

京華

挖勒  為了 純淨 蔚藍的宇宙而戰 不是更好!!蝦米~又開槍 打婦人 還有汽車了
說  吶喊保護全世界 也不錯啊 感覺跟 保衛全宇宙 一樣
想一想 能喊的也很多啊!!
像我們之前班上 就喊出 為了洗澡水  與馬桶而戰!!(不想被其他國家政權 奪走 這點點的幸福)
那我要喊出
為了打倒肥田 而戰

121212

用這句˙˙˙

在迪士尼中心呼喊鋼彈!反白不可


為香港迪士尼加鋼彈打廣告˙˙˙

自己複製貼上再放大來看˙˙˙

亂世情緣

那就把[把福田托出去打]改成[把中視製作人拖去打]吧XD~