「NANA」IN：REIRA starring YUNA ITO / 伊藤由奈 - ENDLESS STORY

早夜菊野

這是由漫畫《NANA》改編而成的同名電影裡的插曲《ENDLESS STORY》

同時也是電影裡《TRAPNEST》的主唱REIRA所唱的歌（役：伊藤由奈）

《NANA》電影11/4就會在台灣上映

此張單曲也會發行台壓版，請喜歡NANA的朋友們記得去支持一下唉＝ｖ＝＼

歌手：伊藤由奈
專輯：ENDLESS STORY
時間：2005.09.07
公司：Sony Records

話題沸騰映画「NANA」。ファンの間で早くから話題となっていた超人気バンド "TRAPNEST(トラネス )" のカリスマボーカリスト "レイラ" 役に大抜擢された新人 "伊藤由奈" が、映画のクライマックスとなるコンサートシーンでたっぷりと披露するバラード曲「ENLESS STORY」をリリース。原作の "レイラ" 同様、エレガントでセクシーな雰囲気を兼ね備えた REIRA starring YUNA ITO の歌うスケール感溢れる楽曲。2曲目には、同じくトラネスのコンサートシーンでオープニングを飾った劇中曲「JOURNEY」を収録。

Track list：

01.ENDLESS STORY

02.JOURNEY

03.ENDLESS STORY -Instrumental-

04.JOURNEY -Instrumental-
________

ENDLESS STORY

作詞：D.A.Thomas & ats 作曲：D.A.Thomas

If you haven’t changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

強がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It’s so hard to say I’m sorry

たとえば 誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Memories of our time together
消さなで このまま don’t go away

あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I’m missing you
重ねた手 離さないで

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に

たとえば 誰かのためじゃなく あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

たとえば 叶うなら もう一度あなたのために
歌いたい この歌を
終わらない story 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよ ずっと永遠に
_

ENDLESS STORY

Lyrics：D.A.Thomas & ats Music：D.A.Thomas

If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight

Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away

Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni

Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni

Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
______

JOURNEY

作詞：Saeko Nishio 作曲：Yuta Nakano

ほら まぶしすぎる オレンジのそらが 街を照らすよ
もう繰り返らない 昨日を捨てて そして旅立つ

戸惑いよりも先に熱い 心が動くから
不思議なほど 怖くはない 自分を探して

抱えた 悲しみさえも 越えてso far away
夢だけを鞄に 詰め込んで
遠くて光る 輝き せつないくらい
追いかけて

まだあの日の君と してた約束は なくしていない
もう立ち止まれない きっとふたりはあの場所で会える

転がってでも 前に行けば 景色が変わるから
一瞬さえも 見逃せない 初めての世界

いつでも 流した涙を 隠しso far away
曇りのない瞳なくさずに
遠くて光る 輝き いつか必ず
手に入れて

傷がひとつまたついても 思い出増えるから
痛みさえも 大事にして 笑顔に変えるよ

抱えた 悲しみさえも 越えてso far away
夢だけを鞄に 詰め込んで
遠くて光る 輝き せつないくらい
追いかけて

いつでも 流した涙を 隠しso far away
曇りのない瞳なくさずに
遠くて光る 輝き いつか必ず
手に入れて
_

JOURNEY

Lyrics：Saeko Nishio Music：Yuta Nakano

Hora mabushi sugiru ORENJI no sora ga machi wo terasu yo
Mou kurikaera nai kinou wo sutete soshite tabidatsu

Tomadoi yori mo saki ni atsui kokoro ga ugoku kara
Fushigi na hodo kowaku wa nai jibun wo sagashite

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Mada ano hi no kimi to shiteta yakusoku wa nakushite inai
Mou tachidomare nai kitto futari wa ano basho de aeru

Korogatte demo mae ni yukeba keshiki ga kawaru kara
Isshun sae mo minogase nai hajimete no sekai

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

Kizu ga hitotsu mata tsuite mo omoide fueru kara
Itami sae mo daiji ni shite egao ni kaeru yo

Kakaeta kanashimi sae mo koete so far away
Yume dake wo kaban ni tsumekonde
Tookute hikaru kagayaki setsunai kurai
Oikakete

Itsudemo nagashita namida wo kakushi so far away
Kumori no nai hitomi naku sazu ni
Tookute hikaru kagayaki itsuka kanarazu
Te ni irete

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-30 01:54 AM 編輯 ]

nozomi

這首歌我很喜歡呢！！ 貼一下歌詞～

ENDLESS STORY / REIRA starring YUNA ITO

作詞・作曲：Dawn Ann Thomas／日本語歌詞：ats-

If you haven't changed your mind
そばにいてほしいよ Tonight

強がることに疲れたの
幼すぎたの Everytime I think about you baby
今なら言える I miss you
It's so hard to say I'm sorry

たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま don't go away

あたたかく溶けだして 確かめるの
優しさのしずく この胸にひろがってく
切ないほどに I'm missin'you
重ねた手 離さないで

たとえば叶うなら もう一度あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 絶え間ない愛しさで
tell me why 教えてよずっと永遠に

たとえば誰かのためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory 続くこの輝きに
Always 伝えたい ずっと永遠に

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-30 01:47 AM 編輯 ]

沂宧

這個是飾演REIRA的嗎？
雖然跟想像中有點不同不過還是支持=ˇ=/

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-30 01:45 AM 編輯 ]

kyokorei

電影看完，跟想像中的出入非常大，我覺得太多失敗的選角。= =...
_____

這首是翻唱Faith Hill / 費絲希爾的If I'm Not In Love。

電影Chasing Liberty / 第一千金歐遊記 這首歌曲的原版。

在別處看到的，才知道原來這首歌也是翻唱的啊…

不過伊藤由奈這首歌受到普遍大眾的喜愛呢~我也覺得很不錯聽。

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-30 01:49 AM 編輯 ]

鐵次郎

哦哦////
在電影裡我最喜歡這首歌了><!!!!
覺得配上蓮要離開NANA這段....
嗚...真的很適合掉眼淚啊～～～
現在要出單曲啦ˇ真開心ˇ

[ 本文最後由 kyokorei 於 07-10-30 01:46 AM 編輯 ]

水藍玻璃

唱歌超好聽
電影裡面聽到更有味道!
>///<讚阿讚阿讚阿
單曲在日本銷售得嚇嚇叫呢