請問.........

tsai12345

LIFE GOSE ON  是啥麼意思   我在  網路上找都找不到
這首歌真的很好聽^^     只是想知道歌名的意思   抱歉唷><(附上歌詞XD)
Life Goes On
作詞：有筋香
作曲：h浦由記
編曲：h浦由記／編曲：西川進
主唱：有筋香
駍N滲　時空（）　見上
儚蒼　胸締
運命　哀果　
Id　日跡
Life Goes On　燃上
命限
真堌U自分　見失　
Life Goes On　守
心齪鯁s
本暷U哀知瞳
愛溢
冬F花　霞景色　彩
“強優”　歌
何為　誰為　君
Id　今
Life Goes On　生饒v
　出逢
以上　二度 失　
Life Goes On　時代（）
生限
腕　胸　今　受
愛信
I can feel your heart in motion,
Deep down in your mind and passion.
Life goes on and on,
We love each other in the sadness of time
Life Goes On　燃上
命限
日　一度　光分合
Life Goes On　守
祈　時空　馳
本暷U哀知瞳
愛溢....

neogodgundam

LIFE GOES ON

可以解釋成

生活會繼續下去or生命會繼續下去

a815052

[QUOTE=neogodgundam]LIFE GOES ON

可以解釋成

生活會繼續下去or生命會繼續下去[/QUOTE]

呵呵~~如果用在歌曲的話~"生命不斷持續"應該會好聽一點 喔~~(個人拙見啦)

aesir

我認為可以再翻譯得簡短一點、文言一點，如〝生命長存〞或〝生命永續〞等。

zeato

[QUOTE=aesir]我認為可以再翻譯得簡短一點、文言一點，如〝生命長存〞或〝生命永續〞等。[/QUOTE]

這一切的一切...都將永不停止?
(毆飛~