安室奈美惠 - Please smile again / 再展笑顏

kyokorei

回應05-08-08 RoCkAvRiL
這首的龐克造型真的是很帥...



【PV】安室奈美惠 - Please smile again / 再展笑顏



【PV】安室奈美惠 - Please smile again / 再展笑顏




請買正版予以支持。


日文歌詞
PLEASE SMILE AGAIN
作詞：Tetsuya Komuro　作曲：Tetsuya Komuro　編曲：Tetsuya Komuro

please smile again
I don't wanna feel the pain
だから笑って　素敵な笑顔　もいちど
please close to me
無防備な程　私は嬉しい　あなたがみえる

昨日の夜から　寝ても覚めても　考えてるよ
何もかもうわの空　あからさまな態度で
頭の中も心も体も　イニシャライズされっぱなしの状態
どうしてなんの理由で　別れちゃってるのかな

please smile again
関わらなくても　関わっている　見えない糸でネットされてる
please close to me
ほんの瞬間　2人だけのSpace
私たちのペース　Basicなライフスタイル

please smile again
I don't wanna feel the pain
だから笑って　素敵な笑顔　もいちど
please close to me
無防備な程　私は嬉しい　あなたがみえる

寝顔を見てた　笑顔を見てた　素顔が見えた
も一度みせて　寂しい顔　耳元で吐息も
私をもう一回ぎゅっと抱きしめてみて　色も変わらないでしょ
じゃまされたくない　こわされたくない

なめらかな肌触り　溶けちゃいそうだったね
深く深く　もっと深く連れていってくれたよね
最近やっと一人で　夜も眠れそうだったのに　もう
白いシャツと　焼けた素肌と　青いカクテル忘れられない

please smile again
I don't wanna feel the pain
だから笑って　素敵な笑顔　もいちど
please close to me
無防備な程　私は嬉しい　あなたがみえる

please smile again
関わらなくても　関わっている　見えない糸でネットされてる
please close to me
ほんの瞬間　2人だけのSpace
私たちのペース　Basicなライフスタイル

please smile again　こわれたくないのに

please close to me　くずれたくないのに
(無防備な程　私は嬉しい　あなたがみえる)

please smile again　こわれたくないのに
(関わらなくても　関わっている　見えない糸でネットされてる)

please close to me　ほんの瞬間　2人だけのSpace
私たちのペース　Basicなライフスタイル

羅馬拼音

PLEASE SMILE AGAIN
I DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Dakarawaratte sutekinaegao moichido
PLEASE CLOSE TO ME
Muboubinahodo watashiwaureshii anatagamieru

Kinounoyorukara netemosametemo kangaeteruyo
nanimokamouwanosora akarasamanataidode
Atamanonakamokokoromokaradamo inijaraizusareppanashinojoutai
Doushitenannowakede wakarechatterunokana

PLEASE SMILE AGAIN
Kakawaranakutemo kakawatteiru mienaiitodenettosareteru
PLEASE CLOSE TO ME
Honnoshunkan futaridakeno SPACE
Watashitachi no peesu BASIC naraifusutairu

PLEASE SMILE AGAIN
I DON'T WANNA FEEL THE PAIN
Dakarawaratte sutekinaegao moichido
PLEASE CLOSE TO ME
Muboubinahodo watashiwaureshii anatagamieru

Negaowomiteta egaowomiteta sugaogamieta
Moichidomisete sabishiigkao mimimotodetokimo
Watashiwomouikkaigyuttotakishimetemite iromokawaranaidesho
Jamasaretakunai kowasaretakunai

Namerakanahadazawari tokechaisoudane
Fukakufukaku mottofukakutsureteittekuretayone
Saikinyattohitoride yorumonemuresoudattanoni mou
shiroishatsuto yaketasuhadato aoikakuteruwasurerarenai

PLEASE SMILE AGAIN
I DON'T WANNA FEEL THE PAIN
dakarawaratte sutekinaegao moichido
PLEASE CLOSE TO ME
Muboubinahodo watashiwaureshii anatagamieru

PLEASE SMILE AGAIN
Kakawaranakutemo kakawatteiru mienaiitodenettosareteru
PLEASE CLOSE TO ME
Honnojunkan futaridakeno SPACE
Watashitachi no peesu BASIC naraifusutairu

PLEASE SMILE AGAIN
Kowaretakunainoni

PLEASE CLOSE TO ME
Kuzuretakunainoni
(muboubinahodo watashiwaureshii anatagamieru)

PLEASE SMILE AGAIN
Kowaretakunainoni
(kakawaranakutemo kakawatteiru mienaiitodenettosareteru)

PLEASE CLOSE TO ME
Honnoshukan futaridakeno SPACE
Watashitachi no peesu BASIC naraifusutairu
中文歌詞
PLEASE SMILE AGAIN
作詞：小室哲哉　作曲：小室哲哉　編曲：小室哲哉

Please smile again
I don't wanna feel the pain
所以請再次　給我你美麗的笑靨
Please close to me
你越是無戒備　讓我越開心　可以看見更多的你
打從昨晚起　無論白天黑夜　一直百思不解
做什麼都心不在焉　臉上寫的明明白白
不管是腦袋心裡還是身體　一副回到初始化的狀態
到底是為了什麼理由　我們必須分手

Please smile again
就算不扯上關係　還是會發生關係　以看不見的線連結在同一個網上
Please close to me
短短的一瞬間　只屬於你我倆的SPACE
屬於我們的生活節拍 BASIC的生活形態

Please smile again
I don't wanna feel the pain
所以請再次　給我你美麗的笑靨
Please close to me
你越是無戒備　讓我越開心　可以看見更多的你

看見你的睡容　看見你的笑容　看見你真實的一切
讓我再看看　你那寂寞的容顏　你在耳畔的呼吸
請再緊緊將我抱滿懷　色彩絲毫不變
不想被打擾　不想被破壞

你那柔嫩的肌膚觸感　彷彿即將化開一般
你曾經帶我　前往更深更深處探險
最近好不容易　我終於能夠獨自成眠
卻忘不去那白色的襯衫　黝黑的肌膚　還有藍色的雞尾酒

Please smile again
I don't wanna feel the pain
所以請再次　給我你美麗的笑靨
Please close to me
你越是無戒備　讓我越開心　可以看見更多的你

Please smile again
就算不扯上關係　還是會發生關係　以看不見的線連結在同一個網上
Please close to me
短短的一瞬間　只屬於你我倆的SPACE
屬於我們的生活節拍 BASIC的生活形態

Please smile again
我不想被破壞

Please close to me
我不想被打擾
(你越是無戒備　讓我越開心　可以看見更多的你)

Please smile again
我不想被破壞
(就算扯不上關係　還是會發生關係　以看不見的線連結在同一個網上)

Please close to me
短短的一瞬間　只屬於你我倆的SPACE
屬於我們的生活節拍 BASIC的生活形態

★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』

[ 本文最後由 kyokorei 於 06-12-17 02:33 AM 編輯 ]

[ 本文章最後由 kyokorei 於 09-3-9 23:50 編輯 ]

amy223354

謝謝~好喜歡她!從她結婚前就一直支持到今天的說

love66

只要是安室我都推^^
安室什麼時候還要來台開演唱會？好想再去看一次喔><
呵呵~安室最新單曲「White Light/Violet Sauce」日版11/16發售，台壓11/18
雖然買唱片要花錢，不過很值得給它買下去^0^

墊子

安適近期有要來台嗎...好期待喔...

love66

[QUOTE=墊子]安適近期有要來台嗎...好期待喔...[/QUOTE]
今年是不可能來台嚕>< 安室的日本演唱會到12月份，所以今年沒機會來台
至於明年會不會來台呢？還是要靠歌迷的力量！
希望今年的紅白有安室^^

曈@hitomi

安室的廣告片段和鋼管舞片段很好看呀~~
和她我歌粉好聽~~我開始有黠喜歡她~~>.<~~

love66

[QUOTE=曈@hitomi]安室的廣告片段和鋼管舞片段很好看呀~~
和她我歌粉好聽~~我開始有黠喜歡她~~>.<~~[/QUOTE]
呵呵~~歡迎妳的加入^^
安室是一位很可愛的人喔~~我最喜歡看她又唱又跳的

[ 本文最後由 kyokorei 於 06-12-17 02:26 AM 編輯 ]

右尹瀾弓

安室從以前到現在都很率性呢>w</~

不管是什麼造型，

都能將自身的氣質發揮到淋漓盡致。

歌詞有點走回憶風(?

但是搭配上曲子，又有一點嘲諷(?)的味道。

(有點像是旋轉木馬的感覺)

這次的造型也很讚>w</~

一開始的雙馬尾和後來的龐克都很適合XD