宇多田 光 - Letters(信件)[附詳細介紹]

kyokorei

Letters(信件)
作詞：宇多田ヒカル　作曲：宇多田ヒカル

暖かい砂の上をき出すよ
悲しい知らせのかない海へ
君がいなくても太陽が昇ると
新しい一日の始まり
今日選んだアミダくじの線が
どこにくかは分からない
怠け者な私が日く理由

ああ　手に空を　胸に嵐を
ああ　君にお別れを
ああ　この海にされていたのは
いつも置き手紙
ああ　夢の中でも　電話越しでも
ああ　を聞きたいよ
ああ　言葉交わすのが苦手な君は
いつも置き手紙

忙しいと連絡たまに忘れちゃうけど
誰にだって一、二度はあること
今日話した年上の人は
ひとりでも大丈夫だと言う
いぶかしげな私はまだ考えてる途中

ああ　花に名前を　星に願いを
ああ　私にあなたを
ああ　このに飾られていたのは
いつも置き手紙
ああ　少しだけでも
シャツの上でも
ああ　君に触れたいよ
ああ　憶えている最後の一行は
「必ずるよ」
ああ　安らぐ場所を　夢にきを
ああ　君に「おかえり」を
ああ　この世界のどこかから私も
送りけるよ
ああ　夢の中でも　電話越しでも
ああ　を聞きたいよ
ああ　言葉交わすのが苦手なら
今度急にいなくなる時は
何もいらないよ

Tell me that you'll never ever leave me
Then you go ahead and leave me
What the hell is going on
Tell me that you really really love me
Then you go ahead and leave me
How the hell do I go on…

===[拼音]
Letters

atatakai sunano ue wo arukidasuyo
kanashii shiraseno todokanai umibe he
kimiga inakutemo taiyou ga noboru to
atarashii ichinichino hajimari

kyou eranda amidakuji no sen ga doko ni tsuzukuka ha wakaranai
namakemonono watashi ga mainichi hataraku riyuu

ah ryoute ni sora wo mune ni arashi wo
ahh kimini owakare wo kono umibe ni nokosarete itano ha itsumo oki tegami
ah yume no nakademo denwa goshi demo
ahh koe wo kikitaiyo kotoba kawasu no ga nigate na kimi ha itsumo oki tegami

isogashii to renraku tamani wasurechaukedo
dareni datte ichinido ha arukoto

kyou hanashita toshiueno hito ha hitoridemo daijyoubu dato iu
ibuteshige na watashi ha mada kangaeteru tochu

ah hana ni namae wo hoshi ni negai wo
ahh watashi ni anata wo kono madobe ni kazararete itano ha itsumo oki tegami
ah sukoshi dakedemo shatsu no ue demo
ahh kimi ni furetaiyo oboeteiru saigo no ichido ha kanarazu kaeruyo

ah yasuragu basho wo yume ni tsuzuki wo
ahh kimini okaeri wo kono sekai no dokokakara watashi mo okuri tsuzukeruyo
ah yume no nakademo denwa goshi demo
ahh koe wo kikitaiyo kotoba kawasu no ga nigate nara kondo kyuni inakunaru
toki ha nanimo iranaiyo

===[中譯]

我將開始在溫暖的沙子上漫步
在哀傷新聞達不到的海邊
即使你不在，當太陽升起時
新的一天便開始

我今天畫了抓大頭的線條
我不知道它帶領我到何處
這是個我為什麼每天懶惰的原因

天空在我的兩隻手裏　風暴在我的胳膊裏
我的告別
什麼殘留在這海邊的
總是你剩下的信件

在我的夢裡，甚至通過電話
我都想聽見你的聲音
你總是不善於說話
都常剩下信件

當我在繁忙時，我總忘記聯絡你
如任何人偶爾地一次或兩次
一個與我傾談的老人
說他認為單獨還可以
我仍然懷疑

在花名字　在星請求
你在我心裡
什麼裝飾了這窗口邊
總是你剩下的信件

即使很少　即使在襯衣上
我都想觸到你
我記住最後一行
我肯定將改變它

你放鬆在夢想
繼續在你「回歸」的地方
從地球某處
我繼續傳遞我到你的這個世界

在我的夢裡，甚至通過電話
我想聽見你的聲音
如果你是不善於說話
當你突然遠離我
我不要你留下東西
----------------------------------
中文姓名：宇多田光
英文姓名：utada hikaru
別名：hikki
出生日期：1983年1月19日
出生地：美國紐約
星座：魔羯座
血型：A型
身高：158cm
年齡：22歲
專長：籃球
興趣：閱讀、畫圖、打瞌睡、冥想、E-MAIL
喜歡的動物：貓（??）
喜歡的顏色：黑色

喜歡的電影：教父2、第六感生死緣、心靈捕手、刺激1995、鐵達尼號

喜歡的歌手：Babyface娃娃臉、Janet Jackson珍娜傑克森、Stevie Wonder史提夫汪達、
Queen 皇后合唱團、Guns'n'Roses槍與玫瑰、Lauryn Hill蘿倫希爾、Mary J. Blige瑪麗J布萊姬、
Garbage 垃圾合唱團2pac吐派克、尾崎豐

想去的國家：義大利、墨西哥

喜歡的作家：中上健次『異族』、芥川龍之介『羅生門』『河童』、
川端康成『感情裝飾』、森鷗外『高瀨舟』、夏目漱石『心』官澤賢治
  
         　　宇多田出生於紐約，年僅１６歲，從小就非常喜歡音樂。母親藤圭子是７０～８０年代眼歌全盛時期的暢銷演歌手，被喻為「幻之演歌皇后」，父親是知名的音 樂製作人宇多田照實；小時後宇多田把錄音是當作自己的遊戲空間，奠定她日後的歌唱實力，全身散發Ｒ＆Ｂ氣質的她，擁有成熟的唱腔、穩健的台風、一口流利的 英文，並具有世界觀，各方面都非常令日本音樂界期待，被喻為〝２０世紀末的天才少女〞。         
  
　　宇多田光從出生至１１歲，一直在日本人崇尚的土地上－美國紐約成長。因為生長於紐約，所以能說一口流利且與美國人無異的英文，為何會學好日語呢？原來 是因為喜歡看日本卡通影片，尤其是『龍珠』，當年都靠親戚每星期寄到紐約，學到一口卡通片式的日語，所以甚少有機會從她口中聽到日本人重視的敬語。

　　在她１０歲時就開始以英文創作歌曲，１２歲時開始嘗試做Ｒ＆Ｂ曲子，９７年曾經以『Ｃubic U』的名子在美國發行過三張英文單曲，第一張英文單曲叫『PRECIOUS』，1994年，宇多田光隨父母返回日本，在杉並區某中學就讀，現在正在日本美 國人學校讀高中，1998年12月以『宇多田』這個名子站在日本舞台發行首張單曲『AUTOMATIC』銷售突破百萬榮登ORICON第二名，更獲得日本 電台播放次數最高的一首歌（一週播放203次），1999年2月發行第二張單曲『MOVIN'ON WITHOUT YOU』依然突破百萬登上ORICON冠軍寶座。1998年3月發行首張專輯『FIRST LOVE』首週便拿下日本公信榜第一名，同時也是日本高收視率日劇「魔女的條件」的主題曲，並獲選日劇最契合主題曲第一名，使得全日本刮起一陣〝宇多田旋 風〞，自發行以來已經創下740萬銷售紀錄，成為日本史上最暢銷專輯。

　　宇多田達成了這輝煌的銷售紀錄。在專輯『FIRST LOVE』大賣後，1999年11月接著發行『ADDICTED TO YOU』，宇多田果然不負眾望首週破百萬並拿下日本公信榜冠軍寶座。
  
         排行榜紀錄：

　　宇多田在1998年12月9日時發行第一張單曲AUTOMATIC在Oricon居第二高位， 在1999年2月17日發行第二張單曲MOVIN'ON WITHOUT YOU首次登上Oricon榜冠軍，1999年3月10日發行首張專輯亦登上Oricon榜冠軍，1999年4月28日發行第3張單FIRSTLOVE以 及1999年11月10發行的第4張ADDICTEN TO YOU都榮登Oricon榜冠軍寶座。
         
           
　　此外宇多田還獲得第14回金唱片大賞最佳藝人，她的『Movin' on without you』和『Addicted To You』都曾獲得最佳單曲，而『Automatic』獲得最佳單曲特別賞，『First Love』則獲得最佳專輯賞。

雪翎飛宇

不好意思 你曾提到修改副檔名 可是我不知怎麼修改耶

麻煩你了  謝謝  

http://home.megapass.net/~lmy8211/sakira0511pv(bestiz)<=是加.wmv ???

還有謝謝你的宇多田

阿姆06

嗚@@"載點失效><"
真可惜~不過謝謝你分享

awwfohya

能給我密碼謝謝唷!! 感謝你分享

孤天

先多謝大大上傳~~~~~
還有letter好像是舊歌嗎?
好眼熟呢~.~"

star7

感謝大大@@~ 期待大大的pm~
這是整張專輯吧.... 宇多田這次的主打歌 就像專為王國之心2打造的一樣...