鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【漫畫心得】 › 【轉貼】翻譯得最差的名字

最後更新

1 234 / 4 頁下一頁

樓主: 風~隨我而行~

【漫畫心得】【轉貼】翻譯得最差的名字

[複製連結] 檢視: 4568|回覆: 38

炎冰翼

無名的鄉紳

21^#

發表於 03-8-24 10:02:49 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

ㄏㄏ

回覆使用道具檢舉

御月漾

一般的勇者

22^#

發表於 03-8-24 12:03:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

中國...果然是一個古老的國家阿= ="
看完了以後.....(大汗)

回覆使用道具檢舉

MinTe２

一般的鄉紳

23^#

發表於 03-8-26 11:33:46 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

海賊王/One Piece>倭寇歷險記/一大塊 <一大塊.........肉呀?

笑到不行~~~是哪個愚者翻譯的??

我都快笑到流眼淚了!

回覆使用道具檢舉

JJDD

一般的騎士

24^#

發表於 03-8-26 22:22:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

噗機!=3=+

回覆使用道具檢舉

honsjean

無名的騎士

25^#

發表於 03-8-26 23:51:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

這@@" 大家都是龍的傳人~~

所以私下笑笑就好^o^ ...........

[COLOR=DarkOrange]霧煞煞啦！[/color]

回覆使用道具檢舉

@~RYAN~@

無名的騎士

26^#

發表於 03-8-27 00:56:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

異形>珍奇異獸

異形...不是恐怖電影嗎!
翻成珍奇異獸....人家還以為是國家地理頻道勒!!
快笑死我了.....@@~

[center][color=yellow][font=標楷體][size=3]金黃色的口感[/size][/font][/color][/center] [center][color=blue][font=標楷體][size=3]東區攝影[/size][/font][/color][/center] [img]http://home.pchome.com.tw/home/ryanwei0413/bread-name.jpg[/img] [center][color=red][url="https://www.gamez.com.tw/showthread.php?t=215364"][/url][/color] [/center]

回覆使用道具檢舉