最後更新

123 / 3 頁下一頁

樓主: Peropero

【漫畫心得】灼眼的夏娜第04話

[複製連結] 檢視: 2725|回覆: 20

檸檬~可樂

一般的騎士

11^#

發表於 05-12-20 20:44:11 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

期末真辛苦一.一不過還是上來偷看夏娜了OTZ
帶刀蘿莉殺傷力真不錯 = =殺到我內心了

coke share in 鐵之狂傲

http://tw.promo.yahoo.com/2007auction/toysoul/beauty.html

回覆使用道具檢舉

squallseptem

一般的英雄

12^#

發表於 05-12-21 00:14:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=Peropero](呼~

在特區改圖還沒出品之前先看星之少女將就一下好了=ˇ=\[/quote]
唔
這裡要解釋一下
特區改圖只有阿洛一個人負責改圖的工作
夏娜,奈葉,SHUFFLE都有不同的人負責翻譯(我是負責SHUFFLE的),但是改圖的只有阿洛一個
而且特區改圖以品質為重,所以工作時間上會比較慢,這點請多包函,等出了我會負責補上
話說我一直要求的SHUFFLE第1,2話的V2版也還沒改好="=

回覆使用道具檢舉

傳說中的路人甲

一般的勇者

13^#

發表於 05-12-21 00:25:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=Peropero]這就是Pero只收小說和漫畫的原因XD

動畫感覺怪怪的...ˊˋ[/quote]
= =\....可是動畫的新的敵人紅世兄妹當中的妹(?
萌到不行....(抖
加上她的配音(無限抖
對我來說已經跟翠星石的萌程度相當了(?

回覆使用道具檢舉

Peropero

名望的英雄

瑪奇版圖達人

14^#

發表於 05-12-21 05:04:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=squallseptem]唔
這裡要解釋一下
特區改圖只有阿洛一個人負責改圖的工作
夏娜,奈葉,SHUFFLE都有不同的人負責翻譯(我是負責SHUFFLE的),但是改圖的只有阿洛一個
而且特區改圖以品質為重,所以工作時間上會比較慢,這點請多包函,等出了我會負責補上
話說我一直要求的SHUFFLE第1,2話的V2版也還沒改好="=[/quote](傻

改圖只有一人啊...Orz

Pero加入可能?

XDD

回覆使用道具檢舉

squallseptem

一般的英雄

15^#

發表於 05-12-21 12:26:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=Peropero](傻

改圖只有一人啊...Orz

Pero加入可能?

XDD[/quote]
極度歡迎啊!!
組內正好缺改圖與翻譯人手
如果真的可以的話,絕對是大歡迎的

回覆使用道具檢舉

Peropero

名望的英雄

瑪奇版圖達人

16^#

發表於 05-12-21 12:41:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=squallseptem]極度歡迎啊!!
組內正好缺改圖與翻譯人手
如果真的可以的話,絕對是大歡迎的[/quote]Pero翻譯能力是零蛋耶...ˊˋa

改圖的話是還好啦=ˇ=

回覆使用道具檢舉

風＊逆裂

無名的勇者

17^#

發表於 05-12-21 20:39:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

漫畫版夏娜....只要是吃東西的樣子都有特寫的萌畫面@~@.....
最近動畫越演越覺得怪怪的....尤其是那對兄妹><.....我還是不適合看成人之吻...

回覆使用道具檢舉

squallseptem

一般的英雄

18^#

發表於 05-12-22 13:27:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=Peropero]Pero翻譯能力是零蛋耶...ˊˋa

改圖的話是還好啦=ˇ=[/quote]
這個你完全不用擔心
翻譯有負責翻譯的人會翻,你可以只負責改圖就好
確定可以的話敲我一下,我馬上跟組裡聯絡

回覆使用道具檢舉

亜紀玥

無名的英雄

19^#

發表於 05-12-24 00:19:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【線上偷看】灼眼的夏娜第04話

[quote=squallseptem]極度歡迎啊!!
組內正好缺改圖與翻譯人手
如果真的可以的話,絕對是大歡迎的[/quote]

翻譯阿...

聽起來好難喔

雖然我幾乎每天都要翻譯討厭的論文...

但是漫畫的翻譯是不是會比論文難阿?

因為曾經中文看了很多變的漫畫..拿日文的我就看不懂了..