[討論]話說...(強大ˋˊ)半分の月がのぼる空-中譯:弦月凝空or仰望半月的夜空

~行天夜~

看完第一話
感覺是...
有點搞不清楚狀況
到了第二遍才總算有點搞懂
我...
第一遍沒認真看吧= =a
(看了這個才知道A書能夠過戶的XD)

阿爾拉特

[quote=Edward Eric]哪一種翻譯是錯的
請指教一下[/quote]

正確應該說是"病毒性肝炎"
肺癌哪來的....那樣早就呆到西棟惹吧= =

超級吊車尾

[仰望半月的夜空]看完後進度好快
                    喔很快的告白了看ED的畫面
                   好像就連他們之後的事情都知道了= =
                   這有動畫或小說嗎?

阿爾拉特

[quote=超級吊車尾][仰望半月的夜空]看完後進度好快
喔很快的告白了看ED的畫面
好像就連他們之後的事情都知道了= =
這有動畫或小說嗎?[/quote]

= =?
閣下正在看動畫阿= =||
漫畫的話...好像有吧...不確認(前面那張謎的結局圖)
小說已經說惹...現在確認全5本

finlynash

小說都5集了? 動畫六集?
比夏娜還趕0.0.....
不過 哪個字幕翻肺癌0.0
那男主角不就沒得玩了

sxz741206

這部感覺上跟Narcissu(電子短篇小說)很像

女主角被醫治好的機率不高希望
男主角到處亂跑史的病情加重
悲劇結局的可能性很高

鋐 J

OP畫面很不錯，劇情平淡，當個小品來看

但是、老爺爺、你好樣的...(′▽‵+)b

blackmagic

暈~剛看到里香時還以為是夏娜出來

****
那個老爺爺我好喜歡~不過走太快了~感覺怪怪的
A書藏量真是驚人(而且還是在醫院)

****
小說5集~動畫做6集~會不會太趕了..
才第一集看完就讓我有"這部好像是悲劇"的想法
姆~在繼續看下去
ED的草原上奔跑實在讓我很想笑~想到某部動畫(很自然的就想到)

P.S.斑馬假面..囧&纇暴走族護士大姐(真歡樂)

choco

只有六集哦~會像伊里亞那樣阿...開始有股衝動想把它砍了....

finlynash

暈~剛看到里香時還以為是夏娜出來
****
那個老爺爺我好喜歡~不過走太快了~感覺怪怪的
A書藏量真是驚人(而且還是在醫院)
****
小說5集~動畫做6集~會不會太趕了..
才第一集看完就讓我有"這部好像是悲劇"的想法
姆~在繼續看下去
ED的草原上奔跑實在讓我很想笑~想到某部動畫(很自然的就想到)


P.S.斑馬假面..囧&纇暴走族護士大姐(真歡樂)[/quote]
------------------------------------------------
跟我一樣....同一個人話的嗎(找找畫作群)

同感...老爺爺也走太快了吧(反應人生 說走就走) 而且還在醫院收集a書
還第一次看到a書過戶 而且還算遺產(不需支付遺產稅? 國稅局是很恐怖的喔)

恩 小說五集 動畫六集
一集平均要一.二集小說?
重點 六集要用到結婚(ed結束 我沒看過小說) 應該不會是悲劇@@
ed上草原奔跑?
你是說某d的某妹控(配音還同一個)跟他妹妹某真x嗎(還真的有點像 很少在看ed的 你沒提醒還沒看到)

恩 斑馬假面竟然打輸爆走族護士...
他體個練假的 還是不忍下手@@
那段最好笑0.0

p.s 引用blackmagic大大的話 不小心砍到0.0