昨天誰有看"翡翠森林 狼與羊"?

q28110883

不知有沒有人看過這部感人的電影!!



中文片名：翡翠森林: 狼與羊
英文片名：Stormy Night
日本上映日期：2005/12/10
台灣上映日期：2006/01/20
類型：動畫、喜劇
導演：杉井儀三郎                                                                                               
編劇：杉井儀三郎

日文官方網:[WEB]http://arayoru.com/pc/[/WEB]


劇情簡介：根據木村裕一的暢銷繪本改編的動畫電影。故事中的野狼卡滋與羊咩，因為機緣相遇，卻打破了掠食者與獵物間的天敵關係，進而成為好朋友。卡滋必須壓抑自己體內的狼性，克制住想吃掉小羊的慾望。此外，還得躲避羊群與狼群的追捕，這兩個族群發誓要追殺這兩個叛徒。

這部是昨天才開撥的電影.如有看過的話可以分享一下嘛?

飛雪寶貝

聽說是卡通版的斷背山
狼想吃羊的衝動就是隱喻性衝動
個人覺得....
這部卡通不太適合小孩子看
寓意比較深....=.=

Amaru

[quote=飛雪寶貝]聽說是卡通版的斷背山
狼想吃羊的衝動就是隱喻性衝動
個人覺得....
這部卡通不太適合小孩子看
寓意比較深....=.=[/quote]

狼吃羊是因為餓了吧！　照這樣說＂餓＂可以解釋為性飢渴囉＝　＝？
我一直覺得他是敘述偉大的友情耶～明天去看完再跟大家分享！

練功狂人

[quote=飛雪寶貝]聽說是卡通版的斷背山
狼想吃羊的衝動就是隱喻性衝動
個人覺得....
這部卡通不太適合小孩子看
寓意比較深....=.=[/quote]個人倒是覺得不深入研究是很適合小朋友的

[quote=Amaru]狼吃羊是因為餓了吧！　照這樣說＂餓＂可以解釋為性飢渴囉＝　＝？
我一直覺得他是敘述偉大的友情耶～明天去看完再跟大家分享！[/quote]所以是隱喻\~/= =
偉大的友情.....愛情都是從友情開始的(大噓
其實感覺就像羅密歐與茱麗葉\\=v=(再大噓
好啦....我承認我會從友情角度看他=v=

飛雪寶貝

李安的「斷背山」下周即將在台上片，深受影迷期待，巧的是，同一檔的「翡翠森林：狼與羊」，也被不少看過的人喻為動畫版的「斷背山」，蔡康永和唐從聖坦承進錄音室時，一度對狼與羊在暴風雨夜後的親密對話產生過懷疑—到底是愛情還是友情？
對於「狼與羊」被喻為動畫版「斷背山」，蔡康永說：「這樣解讀，我很OK啊」不過，他擔心地問：會不會影響到家長讓兒童觀眾進戲院？他認真地說，狼與羊的親密對話，其實是少年時代死黨般的同性情誼，就像學生時代女生會手牽手去上廁所一樣。

蔡康永現實生活裡也有三、四個這樣可以談心的朋友。日前，編舞家伍國柱過世，令他很難過，但也更珍惜和身邊好友的相聚。今年過年，蔡康永將和幾位友人去巴黎玩。

唐從聖也認為，狼與羊是因為成長際遇相似，才發展出相濡以沫的友誼，是友情，不是愛情。

「狼與羊」配音過程中，蔡康永最初認為一隻狼與羊怎麼可能搞1小時45分鐘這麼久，但越配越感動，配到羊咩終於找到翡翠森林，卡滋狼卻不在身邊時，曾經流淚流到配音指導喊卡。他認為，這不只是一部適合兒童觀賞的動畫片，連大人也應該要看。因此，他計畫要辦一場「狼與羊」的朋友首映Party，邀大小S等好友一起共賞好片。

「狼與羊」由蔡康永以嗲嗲的聲音配羊咩，被問及有沒有刻意裝可愛？他笑說：「我的聲音本來就滿嗲的，也從沒想過要掩飾。」唐從聖則以本土腔配卡滋狼，趙自強配大脯羊，林曉培配卡滋狼的媽。

斷背山VS.狼與羊

故事從那裡開始

「斷背山」／寒夜，與外界隔絕的斷背山營地帳篷

「狼與羊」／暴風雨夜，黑漆漆的小木屋

那一夜發生了什麼事？

「斷背山」／希斯萊傑和傑克基倫霍情慾爆發。

「狼與羊」／蔡康永配的羊和唐從聖配的狼，因為坎坷的成長經驗相近，相濡以沫。

衝破了什麼禁忌？

「斷背山」／同性之愛

「狼與羊」／雖為天敵卻能發展出友誼

遭遇什麼壓力？

「斷背山」／來自家庭與社會的巨大壓力，希斯萊傑雖離婚仍擺脫不了社會壓力不敢追求真愛，傑克基倫霍被亂棍打死。

「狼與羊」／狼與羊各受到同類族群追殺

愛的秘密花園？

「斷背山」／斷背山，秘密與禁忌之愛。

「狼與羊」／翡翠森林，是可以化解仇恨的愛之桃花源。

=======


大家有沒有發現.........
為什麼片商要找蔡康永配音呢?!= =

練功狂人

[quote=飛雪寶貝]李安的「斷背山」下周即將在台上片，深受影迷期待，巧的是，同一檔的「翡翠森林：狼與羊」，也被不少看過的人喻為動畫版的「斷背山」，蔡康永和唐從聖坦承進錄音室時，一度對狼與羊在暴風雨夜後的親密對話產生過懷疑—到底是愛情還是友情？
對於「狼與羊」被喻為動畫版「斷背山」，蔡康永說：「這樣解讀，我很OK啊」不過，他擔心地問：會不會影響到家長讓兒童觀眾進戲院？他認真地說，狼與羊的親密對話，其實是少年時代死黨般的同性情誼，就像學生時代女生會手牽手去上廁所一樣。

蔡康永現實生活裡也有三、四個這樣可以談心的朋友。日前，編舞家伍國柱過世，令他很難過，但也更珍惜和身邊好友的相聚。今年過年，蔡康永將和幾位友人去巴黎...[/quote]感想狼與羊是友情!是友情!

Amaru

找他配音是因為聲音的關係吧！
雖然說當然能找專業配音員，但這部動畫是過年強打，所以才會找藝人打知名度
我始終相信這是偉大的友情～～

如果是因為蔡康永，那唐從聖不也．．？

rabbit_kyo

看了幾級的繪本 沒感覺到愛情部分耶 姆~大概還沒看完 不然就是繪本的翻譯改成正常版 或是我根本沒察覺到 = =

不過也也許是像斷背山也許是親密友情  小孩子的時候友情不都很親密嗎 不管怎樣 我覺得他的意義很深吧 沒那麼單純  阿哈哈 好想看

傳說中的泡麵

表面上友情....
私底下解讀.......(愛情)

我有看啦
但我認為不要以有色的眼光來看
是一部感人的友情小品

我也看過繪本
繪本寫的也比較平靜

其實 對什麼都不懂的小朋友 或許這部片會比較單純點

只是心賞

真的好想看

一定會很感動的啊!

當然

要看日配的啦.....XD