鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: 希洛 唯
列印 上一主題 下一主題

關於霹靂進軍國外

[複製連結] 檢視: 1808|回覆: 19

回覆: 關於霹靂進軍國外

不知道有沒有人知道會不會連名字都自創0.0?
還有...知不知道拍攝是誰=  =?
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

[quote=黑色的伊蘇QQ]不知道有沒有人知道會不會連名字都自創0.0?
還有...知不知道拍攝是誰= =?[/quote]

沒錯 都自創阿...
反正通通改編就是了
背景音樂,人物口白,劇情,角色設定,..etc.
想像一下小釵變成未滿18歲小鬼頭 用英文嗆聲 的樣子吧!
(當他聽不二刀 在講 'star' 的故事
小釵: yeah yeah yeah .. blah blah blah ..
rainbow?(彩虹=七海遊霞)...xxoo  some chick.?..)
chick..在國外是對女性很輕浮用語
有點像中文的...那個 ' 妹' 喔?
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

..........=       =剛剛看了一下美國人的評論

負面評論比正面的還要多上好多,不過有人在用video.google看過台灣版的後,印象就改變了,

但是他仍然反對美國版。

還有人貼嬰兒哭的照片諷刺是因為看過"武林戰士"...

嗯.......看起來,好像進軍失敗了.....................

滿滿9頁的評論(涙奔)
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

[quote=末日巨獸]..........= =剛剛看了一下美國人的評論

負面評論比正面的還要多上好多,不過有人在用video.google看過台灣版的後,印象就改變了,

但是他仍然反對美國版。

還有人貼嬰兒哭的照片諷刺是因為看過"武林戰士"...

嗯.......看起來,好像進軍失敗了.....................

滿滿9頁的評論(涙奔)[/quote]姆..哪個網站有阿?
吾很好奇外國人怎麼看待阿~(還是改天 把影片 傳給我個朋友看看好了?)
(逼對方看 外加寫評論?XD)
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

霹靂進軍美國真正意思因該

是我們把文化帶過去吧...

而不是為了在他們的地方上

撥出而改變文化性質

就各人觀點上,我是覺得如此。
 
[COLOR=plum]7天後的... [/COLOR] 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

[quote=疏樓零恨]姆..哪個網站有阿?
吾很好奇外國人怎麼看待阿~(還是改天 把影片 傳給我個朋友看看好了?)
(逼對方看 外加寫評論?XD)[/quote]

可以多送500字評論給我看沒關係=  =a(飛逃~~)
[quote=疏樓零恨]沒錯 都自創阿...
反正通通改編就是了
背景音樂,人物口白,劇情,角色設定,..etc.
想像一下小釵變成未滿18歲小鬼頭 用英文嗆聲 的樣子吧!
(當他聽不二刀 在講 'star' 的故事
小釵: yeah yeah yeah .. blah blah blah ..
rainbow?(彩虹=七海遊霞)...xxoo  some chick.?..)
chick..在國外是對女性很輕浮用語
有點像中文的...那個 ' 妹' 喔?[/quote]
變的非常混亂=  =
不過黃大不是該堅持本土那種風味
何必改成別國喜歡的呢?
就是要有霹靂的味道嘛~
別國的布袋戲...恩~不知道有沒有圖還是影片來個看看.=   =.
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

其實這邊也有評論http://www.animationinsider.net/forums/showthread.php?t=16944
他們說 音樂很白痴 對話很自障 (配音的以為好笑 其實很 Orz..)
那個主題曲 wulin wulin 的 讓他們聽了也很無言

小釵不講話的被配上對話 就很不自然

總而言之,CN 自以為是 的想要符合胃口結果搞的亂七八糟
他們希望一次就夠 以後再也沒這部戲
wulin warrior 播出把他們的 teen titans 去掉了

有的還說台灣人怎會喜歡這種東西(果然是丟臉阿)
有的人說以後看到木偶會有木偶恐懼症

ok..這是影片:http://s8.yousendit.com/d.aspx?id=1CKDMA9QPBM453SUOB31TVN9KV
mp4格式..(不知道為什麼要用成這個..從wulin.net那抓的)

找不到軟體可以改成wmv/rmvb..
請用window media player 看. realplayer我的不行看-
 

回覆 使用道具 檢舉

無名的英雄

一葉蔽目 不見泰山

回覆: 關於霹靂進軍國外

[quote=疏樓零恨]其實這邊也有評論http://www.animationinsider.net/forums/showthread.php?t=16944
他們說 音樂很白痴 對話很自障 (配音的以為好笑 其實很 Orz..)
那個主題曲 wulin wulin 的 讓他們聽了也很無言
小釵不講話的被配上對話 就很不自然
總而言之,CN 自以為是 的想要符合胃口結果搞的亂七八糟
他們希望一次就夠 以後再也沒這部戲
wulin warrio...[/quote]

葉小釵本來是不講話的

所以在操偶上就會和講話的有差啊

硬是加上對話當然會不搭(攤)

我一開始看到消息就打定主意不去看了XD
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 關於霹靂進軍國外

[quote=疏樓零恨]其實這邊也有評論http://www.animationinsider.net/forums/showthread.php?t=16944
他們說 音樂很白痴 對話很自障 (配音的以為好笑 其實很 Orz..)
那個主題曲 wulin wulin 的 讓他們聽了也很無言

小釵不講話的被配上對話 就很不自然

總而言之,CN 自以為是 的想要符合胃口結果搞的亂七八糟
他們希望一次就夠 以後再也沒這部戲
wulin warr...[/quote]
耶~來去看看明天在來報告感想=  =(睡死去)

0.0
比不能播放更慘=  =
阿...連下載都沒得進去=  =

晚上2點
照樣進不去
套句華麗無雙的名言:汝不入地獄 讓吾入地獄~(炸)(滾)(翻)(累)(睡去)
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-14 01:28 , Processed in 0.025447 second(s), 15 queries , Gzip On.

回頂部