學測考了火星文3Q得Orz，使「orz」成為時下熱門話題。網路爆紅的orz之歌作者、政治大學新聞系助教楊維中，最近更創作了「3Q得Orz」，諷刺大考中心害學生白天上課、晚上補習，而考題卻是沒有教過的東西。因唱出年輕人的心聲，此曲一出網友熱烈迴響。
「3Q得Orz」之歌是楊維中改編他自己的「orz」之歌，歌詞內容諷刺這次學測火星文的考題，出題詭異，似乎太鄙夷考生了。考題出些老師不教的東西。並說這樣的考題連爸媽要也抗議。另外也告訴出題老師「正解」，「想要表示感激，不該用orz 。m(_ _)m，才是你說的五體投地」。這樣直率的批評，很能反應學生的心情，此曲一出就獲得網友排山倒海般的支持。還有網友建議，請作者乾脆將此歌和orz之歌一起錄製光碟，他一定會去買。
65年次、政大新聞系畢業的楊維中，目前正是台北藝術大學戲劇所的博士生並在政大任助教，在學弟妹的眼中是厲害的電腦高手，平日也喜歡玩樂團。楊維中表示，兩年前只是覺得「好玩」，在一天之內就完成了orz之歌，也沒想到網路上反應如此熱烈，成為google搜尋「orz」的榜首。
源自日本的「挫折禁止」符號Orz（這是象形文字，代表一個人挫折俯跪不起），經過網路的傳播變成文化的一環，衍生出各式Orz的圖案，例如，Or2是指屁股很大的人俯跪不起。楊維中認為，這樣的考題讓考生「挫折俯跪不起」。
當時網路上很流行「去死去死吧！」，也就是沒有情人的曠男怨女看到成雙成對的情人，就想罵「去死去死」，這些人組成「去死去死團」，團員挫折感極高，「orz」之歌是這種風潮下的產物，內容描述一個人表白後，結果就是拿到「好人卡」 (意思是開口表白，對方回答卻是，你是個好人... 但是....)，後來「orz」之歌便被網友公認為「去死去死團」團歌，或稱「好人團」團歌。
大考火星文入題，網友大喊「這不是真正的火星文」，網友堅持正港的火星文是注音文，不管「Orz」、「XD」都是無辜的。「Orz」之歌的作者也強調，Orz只是表情符號，並非火星文！出題老師弄錯了。
自認為帶著玩樂性質作歌的楊維中認為，儘管Orz是網路上常見的用語，但嚴格來說並不是真正的火星文，大考中心出題老師不了解真正意思，就當考題來出，是很可議的。
楊維中表示，自己最不滿意的是，國文科考題出Orz，就像語文課中加入訓導教育一樣唐突。Orz其實就像是msn上的表情符號，如果禁止用Orz，就像是禁止msn使用表情符號一樣，並不合理。
網友批評出題老師太好當，Orz真正的意思是受挫折後感覺很懊惱，並不是大考中心的標準答案佩服的五體投地，讓他們很傷心。但多數網友最堅持的還是「Orz」、「XD」都是無辜的，它們根本不是火星文，是個英文的象形文字。
=== 3Q得Orz ===
詞/曲/Vocal：zonble
吉他/貝斯：George
老師啊老師，你真是詭異。我白天去上課，晚上還要補習。
但是你的考題，卻出些不教的東西
今天啊今天，我拿到成績。我是並不打緊，但爸媽要抗議。
尤其是我爸，他快要 >_<
難道是考生，就該被你瞧不起？難道是考生，就該這樣被鄙夷？
因為是考生，我挫折俯跪不起。因為是考生，我3Q得Orz
老師啊老師，你講講道理。你到底要明白，我的什麼能力？
地球很危險滴，請你趕快回火星
今天啊今天，我鄭重聲明。想要表示感激，不該用Orz。
m(_ _)m，才是你說的五體投地
難道是考生，就該被你瞧不起？難道是考生，就該這樣被鄙夷？
因為是考生，我挫折俯跪不起。因為是考生，我3Q得Orz
| 
傳送訊息
發表於 06-2-8 02:14:21
