Fate/stay night (劇情洩漏)

來自黑暗的使者

請問一下嘿....
巴哈哪裡有FATE討論跟翻譯呢?

天下聖凱

話說
當初玩Fate篇第15日目
曾經玩到下地下室死 回到家一樣死啊...OTL
最後重新破了一遍才破(累

草玲

[quote=來自黑暗的使者]請問一下嘿....
巴哈哪裡有FATE討論跟翻譯呢?[/quote]

巴哈-[倫]軟體倫理委員會版,那邊高人好多呀...(遠目)
不過翻譯則只有Fate篇與UBW篇的一些
如果不嫌棄的話(?),便到這個信箱用用吧
奇摩信箱    帳號:a2b3ct   密碼:a99999
有Fate篇全HF篇全和UBW1~12(缺9,11未完)
月姬的琥珀篇全 翡翠篇全 學姊篇全 公主篇至第6章 還有秋葉篇"大綱"+秋葉篇ge
歌月十夜的5篇+月祭-雙子+宵明星還有AIR全
...這是在打廣告嗎?(迷)

又,草月與澄空的TM版也不錯喔

草玲

順便問一下,Fate篇14日目時有段話

「高興吧Saber。到時候你再也不需要Master。身為萬能之器的聖杯，它的力量可以干涉
任何事物。再也不需要成為什麼Servant、人類的使魔。」
男人滿足的宣言。
接著。
「Archer，你的目的到底是什麼?」
只差一步就要開戰了嗎?
Saber在最後詢問了敵人的理由。
但是，
男人的回答卻稍微超出預料之外。
「目的嗎?很難說。很遺憾吾已經收集世間各種財寶，想要的東西可說是沒有。」
「什──也就說你不希冀聖杯嗎?」

「聖杯?你說不老不死?那種東西早就餵給蛇了。」
「────將不老不死讓給蛇...?」
Saber的氣勢凍結了。
.....剛剛的對話暗示了什麼嗎?
Saber只是不斷搖頭，自言自語的把話否定。

這個蛇是指誰呀?難不成是某月亮公主裡那一條嗎?如果哪位大大知道的話麻煩指點一下
(如果這問題有在Fate其他篇提出解答的話請見諒,HF篇一直都沒時間看orz)

alexthegreat

[quote=草玲]順便問一下,Fate篇14日目時有段話

「高興吧Saber。到時候你再也不需要Master。身為萬能之器的聖杯，它的力量可以干涉
任何事物。再也不需要成為什麼Servant、人類的使魔。」
男人滿足的宣言。
接著。
「Archer，你的目的到底是什麼?」
只差一步就要開戰了嗎?
Saber在最後詢問了敵人的理由。
但是，
男人的回答卻稍微超出預料之外。
「目的嗎?很難說。很遺憾吾已經收集世間各種財寶，想要的東...[/quote]
不是吧.......

我記得在基加美修的傳說裡, 他千辛萬苦的得到了不死的藥草, 後來一不注意就被蛇吃掉了

所以應該不是羅亞吧......

大道寺知世

[quote=草玲]順便問一下,Fate篇14日目時有段話

「高興吧Saber。到時候你再也不需要Master。身為萬能之器的聖杯，它的力量可以干涉
任何事物。再也不需要成為什麼Servant、人類的使魔。」
男人滿足的宣言。
接著。
「Archer，你的目的到底是什麼?」
只差一步就要開戰了嗎?
Saber在最後詢問了敵人的理由。
但是，
男人的回答卻稍微超出預料之外。
「目的嗎?很難說。很遺憾吾已經收集世間各種財寶，想要的東...[/quote]

= =\~/

不是那條蛇啊(茶

傳說最初他想找不死藥...

可惜最後還是失敗了...

不過最後還是得到返老還童藥...(迷之聲:小金閣寺好棒\=皿=/

可惜...因為不小心卻被蛇吃掉了...

從他的說話來看是他自己被蛇吃掉的...

可是...我總覺得這是藉口啊= =a

socksaros

以下是基加美修的史詩神話大綱
基加美修就是吉爾迦美什
這是翻譯問題
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
爾伽美什做了烏魯克國王後，性情暴戾，荒淫無度，弄得民不聊生。天神聽到百姓的哭訴後，就為吉爾伽美什創造了一個對手恩奇都，讓恩奇都去制服吉爾伽美什。兩位英雄經過艱苦撕殺後，不分勝負。最後，兩位英雄相互敬佩，結成了莫逆之交。

他們生活在一起，做了許多有益於人類的事，其中主要有殺死保衛松樹的怪物洪巴巴，反抗女神伊什塔爾，擊斃女神派來的天牛等。故事描述道：當吉爾伽美什決心為民除害，殺死巨妖洪巴巴、救出女神伊什塔爾時，充滿了危險，但他勇敢無畏、不怕犧牲，誓死也要完成這項艱險的事業。經過殘酷的戰鬥，吉爾伽美什和恩奇都終於取得了勝利。

吉爾伽美什因此得到了百姓的敬佩，贏得了伊什塔爾的愛情。女神充滿激情地向英雄傾訴道："請過來，做我的丈夫吧，吉爾伽美什！"女神還說，如果他接受她的愛情，就能享受無盡的榮華富貴。不料，吉爾伽美什拒絕了伊什塔爾。他不喜歡伊什塔爾的水性楊花，到處留情，而且不善待自己的愛人。伊什塔爾遭到拒絕後，由愛生恨，便請天牛替她報受辱之仇。吉爾伽美什和恩奇都與天牛展開了生死搏鬥，最終除掉了天牛。不幸的是，他們受到了伊什塔爾的父親、天神安努的懲罰。天神讓恩奇都患上致命的疾病，離開了人世。

摯友的去世，使吉爾伽美什悲痛欲絕，同時也充滿了對死亡的恐懼。吉爾伽美什決心到人類的始祖烏特·納比西丁那裏去探尋永生的秘密。他在經過長途跋涉、曆盡千辛萬苦後，終於找到了烏特·納比西丁。烏特·納比西丁向他講述了人類曾經歷大洪水的滅世之災，但自己一家得到神助而獲得永生的經過。

顯然，烏特·納比西丁獲得永生的秘密對吉爾伽美什毫無用處，因為再也不可能有這種機遇了。後來，吉爾伽美什得到的返老還童的仙草又不幸被盜，最後只得萬分沮喪地回到了烏魯克。全詩以吉爾伽美什與恩奇都的靈魂對話而結束。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
盜走他的仙丹的就是一條蛇

草玲

[quote=大道寺知世]= =\~/

不是那條蛇啊(茶

傳說最初他想找不死藥...

可惜最後還是失敗了...

不過最後還是得到返老還童藥...(迷之聲:小金閣寺好棒\=皿=/

可惜...因為不小心卻被蛇吃掉了...

從他的說話來看是他自己被蛇吃掉的...

可是...我總覺得這是藉口啊= =a[/quote]

原來如此,是我想太多了(垂)
不過Fate還是有些地方覺得怪怪的(是我笨嗎?)
像:
1.從者是指英雄死後，靈格昇華而與精靈、聖靈同格的人
換句話說，就是接近惡魔、天使一類
雖然他們本身就是強力的使魔，但他們最強的武器是”英雄之證”，
也就是被稱為”寶具”的魔術道具
“寶具”是從者過去是英雄時愛用的武器或防具，被當作”最後手段”的東西
對從者來說，”寶具”是獨一無二的武裝
那也是因為寶具本身就是不可替換的最終兵器
……Lancer拿的槍也是，只要Lancer有那個打算就能發揮”寶具”的能力吧
寶具雖然是那麼優秀的武器，但那本領是要以”真名”才能解放它的力量
在過去，屠龍殺神、君臨萬物的英雄之武器
從者們能用自己的魔力發動其”寶具”
要說的話就跟魔術一樣
從者們把自己的武器當作觸媒，重現傳說中的破壞力--a prologue 03
* * *
　「……遠阪，那個，寶具是什麼」
　「英靈生前使用的象徵。英雄跟魔劍、聖劍都是一組的對吧？ 也就
是指他們的武裝啦」
　「……？ 武器，像是Saber那無形的劍嗎？」
　
　「差不多吧。雖然不知道那有著什麼傳說，但Saber那把劍一定是
寶具沒錯吧。我想這也不用我說，英雄不只是在傳說中留下名字而已。
他們有著像是商標的武器。那就是期望奇蹟的人們幻想的結晶，被昇
華為『崇高幻想』的最高級武器」
　
　「呣……簡單來說就是強力的魔術道具嗎？」
　
　「沒錯沒錯。坦白說，只有英靈本身是沒辦法跟強大的魔術、神秘
匹敵的。可是如果加上寶具就是另一回事了。使用寶具的英靈連高出
幾個等級的精靈都能消滅。因為那些都是在傳說中出現的聖劍、魔劍，
幾乎接近魔法領域的物品」
　
　「像是可以殺死最強幻想種的龍的劍、可以奔馳萬里的靴子、甚至
是可以殺死神祇的魔劍。……總之英靈們的寶具就是超群地讓他們想
不無敵都不行。就算說從者的戰鬥就是寶具的競爭也不為過」--Fate 04

那金皮卡的Air根本沒人聽過,怎麼還那麼強?

2.B大叔的岩劍可否靈體化啊,記得好像是愛因斯帕拿神殿柱子做成的召喚媒介而已,海克力斯沒事不會拿柱子打人吧...
不過這麼一來就有兩種怪情形了
1.襲擊完士郎後,B叔沒有靈體化  結果:隔天新聞頭條-冬木市出現野人誘拐幼女orz
2.靈體化了  結果:Iria把岩劍扛回家...

希望大大們能解答一下~

大道寺知世

[quote=草玲]略[/quote]

1,天地を乖離す開闢の星的片假名是「エヌマ・エリシュ」

那就是巴比倫神話天地創造篇的頭句

「エヌマ・エリシュ・ラー・ナブー・シャマム、シャプリシュ・アンマトゥム・シュマ・ラー・ザクラット」

中的最前一段.....

而你說為什麼沒啥人知道也會這麼強啊....

我倒覺得金閣寺的存在也很少知道(炸

可能是我們不知道他，可是在某些人卻覺得他如同佛陀一樣罷了....

姆姆姆....

不同的國家相信不同的神啊=w=a

2,

姆姆姆.....

你是這樣看靈體化嗎=w=?

我倒覺得靈體化就如同光學迷彩一樣

不過是隱形罷了= =a

還有啊，小伊可是有著狂戰車(?)的啊XD

把石斧放在車子不就行了嗎=w=?

草玲

[quote=大道寺知世]略[/quote]

1.不過士郎說Air"不存在任何神話中"啊...能看穿寶物庫所有寶具來歷的士郎講的話應該不假...難道英雄王一人的幻想就能創造寶具(這幾乎是第六法了吧...)

2.不過凜有帶Archer去學校過,如果靈體化=光學迷彩,那學校的人也會覺得凜旁邊"有什麼"吧.
  EX:撞到東西,撞到人,被突然飛來的球砸到,被狗咬...(幸運E呀...不過士郎的運氣卻不錯...)
  不過靈體化Archer能接住凜倒也是事實...

不過Caliburn一劍就讓7個B叔不見真是太犯規了,那Excalibur不曉得能爆幾次呢,中魔王被這樣一搞好像變的很弱似的(可憐的凜,9個寶石全都浪費了,Archer 6次+Saber 7次>12)
不曉得燕返能殺B叔幾次呢,是三次還是一次,雖然燕返有三刀,不過是算"一個"招式吧...