【影視音樂】 RURUTIA專輯R°專輯加歌詞(還有自己寫的翻譯)

[複製連結] 檢視: 1427|回覆: 18

呦呵呵

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-2-25 17:10:34 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這個也是rurutia喔,跟mv不同風格吧~~

歡迎轉帖,但是一定要標明去處,"rurutia推廣協會的呦呵呵發表"

第二次的發文

上一次發的感覺還不錯,謝謝各位摟

期待瑪麗亞的各位可能要多等幾天了

要配合其他論壇的發帖進度,抱歉了

我會依序放上四張專輯+最新單曲

敬請期待

音樂是微笑的瑪利亞,低音質的完整版,請先將就啦

這是智慧之實

[URL="http://pureandblue.myweb.hinet.net/rurutia歌詞[R].doc"]歌詞[/URL]

下面先放一首喜歡的歌詞^^"
翻譯是自己寫的喔,不是專業,所以寫不好件見諒喔^^"
02. 知恵の実

少年はまだ幼すぎて
知恵の実をうまく飲み込めない

季節たちは　彼を追い越して
取り残されてうずくまった

いたずらな視線が削る背中
鋭く細くなるばかり

僕の躰は鈍く光ナイフ
それでも　誰か　抱いておくれ

噎せかえるほどの金木犀
少年は少女に出遭った

「可哀想に」と抱きしめられ
「やっと見つけた」と彼は泣いた

想いを全部口にしたいのに
喘ぐばかりで声にならない

僕の喉の奥深く　揺れるリンゴ
この想いごと　剔っておくれ

僕の躰は鈍く光ナイフ
それでも　強く　抱いておくれ

想いを全部口にしたいのに
喘ぐばかりで声にならない

僕の喉の奥深く　揺れるリンゴ
腐りきれずに　困ったリンゴ

僕の躰は鈍く光ナイフ
血まみれのままで　抱いておくれ

僕の喉の奥深く　揺れるリンゴ
生まれかわる日まで　揺れるリンゴ

02.智慧的果實翻譯:呦呵呵

少年還很年幼
不能好好的喝下智慧之實

季節超越了他
被留落到後頭的他只能蹲下

惡作劇的視線所削去的背部
幾乎變的又尖又細

我的身體啊是散發著微弱光輝的刀子
就算這樣誰啊!抱著我好嗎

足以讓人喘不過氣的金木犀
少年遇上了少女

「真是可憐」少女說著然後抱了他
「終於遇見了」少年說著然後他哭了

所有的思念想親口讓你知道
卻不斷喘息著無法變成聲音

我喉嚨的裡面深處搖搖晃的蘋果
用這份思念把它剔除吧

我的身體是散發著微弱光芒的刀子
就算這樣也用力的抱著我

所有的思念想親口讓你知道
卻不斷喘息著無法變成聲音

我喉嚨的裡面深處搖晃的蘋果
無法停止腐敗而煩惱的蘋果

我的身體是散發著微弱光輝的刀子
就這樣讓血沾滿全身給我擁抱

我喉嚨的裡面深處搖晃的蘋果
直到蛻變那天來臨之前都還只是搖晃著的蘋果

dsl碼
RDczNTUzRDYzMkY1MTMywMzFGMkZDNjFEQjAyRUI5YNDVEMCo0NSMwOTA2MEI5ZNDFFQjdCQjEwQUJFMUM0JODFCRkEzN0QwNTg4MUNFkNjRFODYyQTlDRDFEMEM2GOUFFN0VCRAH