超時空要塞７（マクロス７）１３～１６話(未完) [未知字幕組 繁]

黑崎 玄

【動漫名稱】超時空要塞７
【動漫語言】日文
【動漫字幕】繁體
【動漫格式】rmvb
【動漫長度】２４分半
【動漫集數】連同劇場版和ＯＶＡ共５４
【動漫簡介】

   

                 1994 年 10 月上映的《超時空要塞七》由網野哲郎監督，講述發生在移民船團超時空要塞七號裏的故事。
在《超時空要塞》中歌聲代表文化的正面象徵；
在《超時空要塞二 (Macross II)》中歌聲代表情感的舒發；
在《超時空要塞＋ (Macross Plus)》中歌聲是蠱迷人心的誘惑；
到了《超時空要塞七》，歌聲又變成了內心的直接表現，代表人心力量的象徵。
《超時空要塞七》為要表現這樣的觀點而舍去華麗刺激的空戰和纏綿悱惻的愛情。　　
《超時空要塞七》的原作河森正治表示 10 年前沸騰一時的《超時空要塞》電影版落幕了。
雖然說劇中是強調以“歌曲”來感動敵人，可是到最後還是用“飛彈”才打敗了敵人的母艦，總覺得有點遺憾，這就是《超時空要塞七》誕生的開端。
《超時空要塞七》可以說是一部完全打破了傳統機器人動畫窠臼的一部作品，它創造出動畫史上第一位不用機槍、不用飛彈、不用魔法或必殺技，卻一邊唱歌一邊開巴爾克利（Valkyrie）機的主角。
在創造方針上，是盡量創造出一部跟以往的動畫“完全不同”的作品，除了三段變形的巴爾克利機？因為這是超時空要塞的傳統技藝。同時，巴薩拉唱歌的目的也不是為了“打倒”敵人而是為了將他的歌傳達給他們，有一次原始惡魔操縱的怪物來襲，它們碰到巴薩拉的歌聲能源卻突然爆破消失，別人都很開心地慶祝巴薩拉又“打倒”了敵人，可是巴薩拉卻很生氣的說：“開什麼玩笑！我的歌可不是殺人兵器！”這個事件引發他後來離開 City 7，為了找尋自己到底是為了什麼而唱歌。　　前代的《超時空要塞》是描寫林明美成為歌手的歷程，並以流暢的空中纏鬥和變形機吸引人的目光，在《超時空要塞七》中並不強調華麗的空中纏鬥、飛行員如何躲避敵人發射的大量飛彈，因為這是已經被各機甲動畫用到爛的情節。
【相關連結】Macross Collection In Taiwan    感謝神無 闇燁提供
  【購買指數】４
【我的評論】  它一開始就以歌手巴薩拉為焦點，強調“歌”的地位，讓“歌曲”真正成為這部作品的主角，而作出了這部與眾不同的動畫，這部作品的關鍵就是巴薩拉一直掛在嘴上的那句話：“聽我唱歌吧！”被人當作是傻瓜，卻堅持著自己的理想，不斷地高唱著的熱氣巴薩拉終於感動了所有的人，連敵人也不禁唱出歌來，使歌聲回蕩在銀河間。


點我

lg9201sg

你現在的都開始每3話就一個檔喔？？
這樣是比較省很多時間啦
可是一次看個1個小時多會看到暴斃的說＝.＝

終於給他看完了1小時25分鐘＝.＝
不過發現裡面有幾個不錯笑的地方
1.就是那個醫生，沒想到他的房間裡都是玲明美的海報真貴是他得粉絲阿，再來就是他的構想是不錯也已經算是成功的階段了不過就是挑錯人來測試
2.就是我們最敬業的鼓手從第1集～現在只說過一句話的比達，沒想到米蓮居然可以把他玩到有點吃不消的樣子真的是讓我別破眼鏡的說
3.還有就是退休軍人三人組跟他們的重型武器，威力是很大不過這樣毀壞房屋是不會有任何法律上的問題嗎？？怎麼好像房屋壞了都不會有什麼大礙一樣

接下來是我覺得很好奇的幾點
1.要塞跟主艦分離了難道要塞裡的人都不覺得害怕嗎？怎麼一副不在乎的樣子，照厭過他們的日子
2.米蓮不但是天生的歌手居然還是天生的機器操縱高手，完全看不出來他是第一次操縱器人，非常的讓我訝異
3.再來就是主艦，發射個巨大家農砲居然還居要變成機器人的樣子才可以發射怎麼有點怪怪的，而且敵人第一次發射砲的時候怎麼艦長這麼這麼肯定不會打到他？？他的屬下都怕死了，難道當艦長的就可以這樣拿自己的命開玩笑喔

Oo冰火九重天oO

上面那一位大大還好啦!!

我之前一次把勇者王OVA1~8集一次看完

可是我還沒看過這部動畫~先下來看看 謝謝大大分享

阿漂

唔...上次得知米妮是全部小孩裡面最小的，那他前面的七個姐姐咧，會不會出場呀XD
另外在拍片的過程中，居然遇上的敵方部隊，這次米妮也在上面，我想，米妮或多或少的大概也知道巴剎拿想做的事情吧，只是巴剎拿有時候還真是任性說，說不做就不做囧...
------------------------
聲望附上

莫古利

感謝大大再次分享，不過我看了手邊這幾集之後，實在對於翻譯不是太能接受，特別是有些人的名字
，像是雷伊，被翻成妮依，我看到臉都綠掉了，所以放棄了，還是向同學借看看其他版本的，雖然畫
面差，但是翻譯能接受就好。

神無 闇燁

[quote=莫古利]感謝大大再次分享，不過我看了手邊這幾集之後，實在對於翻譯不是太能接受，特別是有些人的名字
，像是雷伊，被翻成妮依，我看到臉都綠掉了，所以放棄了，還是向同學借看看其他版本的，雖然畫面差，但是翻譯能接受就好。[/quote]
[quote=阿漂]唔...上次得知米妮是全部小孩裡面最小的，那他前面的七個姐姐咧，會不會出場呀XD
另外在拍片的過程中，居然遇上的敵方部隊，這次米妮也在上面，我想，米妮或多或少的大概也知道巴剎拿想做的事情吧，只是巴剎拿有時候還真是任性說，說不做就不做囧...
------------------------
聲望附上[/quote]
對於翻譯～～我都是自己自動換頻的...其他版本啊...以前有租過台版VCD回來看，翻譯的算相當不錯...

六個才對...目前據我所知第五個Emilia會出現在M7劇場版中～配音是根谷美智子，有唱歌，還滿好聽的。

巴薩拉本來就很討厭別人強制要他幹嘛了...巴薩拉演一條輝啊...髮型似乎有點相像...(汗)
[quote=lg9201sg]你現在的都開始每3話就一個檔喔？？
這樣是比較省很多時間啦
可是一次看個1個小時多會看到暴斃的說＝.＝

終於給他看完了1小時25分鐘＝.＝
不過發現裡面有幾個不錯笑的地方
1.就是那個醫生，沒想到他的房間裡都是玲明美的海報真貴是他得粉絲阿，再來就是他的構想是不錯也已經算是成功的階段了不過就是挑錯人來測試
2.就是我們最敬業的鼓手從第1集～現在只說過一句話的比達，沒想到米蓮居然可以把他玩到有點吃不消的樣子真的是讓我別破眼鏡的說
3.還有就是退休軍人三人組跟他們的重型武器，威力是很大不過這樣毀壞房屋是不會有任何法律上的問題嗎？？怎麼好像房屋壞了都不會有什麼大礙一樣

接下來是我覺得很好奇的幾...[/quote]
沒關係，這樣不會拖泥帶水...
1.別看千葉醫生那樣，人家可是12歲就從醫學院畢業的高材生...只是...他真的挑錯人來測試歌聲能源系統了...(汗)，而且打扮的怎麼那麼像魔王....
2.比希達再怎麼厲害，也會受不了吧...
3.法律上的問題...頂多只是要賠錢，順便被市長狠狠訓一頓？米莉亞罵人可是很可怕的..
4.就算跟Battle 7分開了，但是正常的生活機能並不成問題，有問題的只是防衛上的問題罷了...下幾話鑽石武力就要抵達移民艦了...
5.那個副市長說啦...本身父母的血統就很優良了...，雖然米莉亞不太高興她跟麥克斯一起被相提並論...(笑)
6.加農砲的砲管在尚未變身前，是藏在甲板之下，那樣要發射可以調整的角度說實在話限制頗大..而且，這種船艦變身然後開砲是從初代Macross就有的老戲碼...(笑)；至於麥克斯的行為..該說他很懂得敵人的心理，還是該說天才的腦袋在想啥常人是無法理解...

黑崎 玄

[quote=神無 闇燁]對於翻譯～～我都是自己自動換頻的...其他版本啊...以前有租過台版VCD回來看，翻譯的算相當不錯...

六個才對...目前據我所知第五個Emilia會出現在M7劇場版中～配音是根谷美智子，有唱歌，還滿好聽的。

巴薩拉本來就很討厭別人強制要他幹嘛了...巴薩拉演一條輝啊...髮型似乎有點相像...(汗)[/quote]
我也是囧，翻譯挺囧的

是第五個嗎？有正確的資料？
我個人依髮色判斷說不定是第一個ˊ口ˋ

還好啦－　－／，我未來還會發初代呢
[quote=lg9201sg]你現在的都開始每3話就一個檔喔？？
這樣是比較省很多時間啦
可是一次看個1個小時多會看到暴斃的說＝.＝

終於給他看完了1小時25分鐘＝.＝
不過發現裡面有幾個不錯笑的地方
1.就是那個醫生，沒想到他的房間裡都是玲明美的海報真貴是他得粉絲阿，再來就是他的構想是不錯也已經算是成功的階段了不過就是挑錯人來測試
2.就是我們最敬業的鼓手從第1集～現在只說過一句話的比達，沒想到米蓮居然可以把他玩到有點吃不消的樣子真的是讓我別破眼鏡的說
3.還有就是退休軍人三人組跟他們的重型武器，威力是很大不過這樣毀壞房屋是不會有任何法律上的問題嗎？？怎麼好像房屋壞了都不會有什麼大礙一樣

接下來是我覺得很好奇的幾...[/quote]
抱歉唉＝　＝ａ，有一些是這樣
1.那叫做明美控阿Ｏｒｚ

2.他的力氣才可怕阿＝口＝，空手把大鐵門扳開

3.動畫嘛＝　＝ａ，看看就算了？
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
1.不知道耶＝口＝

2.有優良血統嘛

3.初代是因為不變型無法發射主砲才弄那樣的，好讓主砲發射
７我就不知道了，似乎原理不同，因為他是拿槍的

艦長麥克斯可是有超豐富的作戰經驗阿...
從十幾歲一開始作戰就造成轟動的天才駕駛員
到現在５０歲了（默，真是國寶級。

離題：
話說輝小隊為什麼就剩下他有出現／口＼
騎他是死了...不過輝呢？
勇者王跟ＥＶＡ的房子也是每天爛啊（默
[quote=阿漂]唔...上次得知米妮是全部小孩裡面最小的，那他前面的七個姐姐咧，會不會出場呀XD
另外在拍片的過程中，居然遇上的敵方部隊，這次米妮也在上面，我想，米妮或多或少的大概也知道巴剎拿想做的事情吧，只是巴剎拿有時候還真是任性說，說不做就不做囧...
------------------------
聲望附上[/quote]
劇場版會出來一個
漫畫版有個主角設定上是有一個是麥克斯的私生子

這樣比較有個性啊！
不過看過初代的人就覺得完全搭不起來ˊ口ˋ
[quote=莫古利]感謝大大再次分享，不過我看了手邊這幾集之後，實在對於翻譯不是太能接受，特別是有些人的名字
，像是雷伊，被翻成妮依，我看到臉都綠掉了，所以放棄了，還是向同學借看看其他版本的，雖然畫
面差，但是翻譯能接受就好。[/quote] －　－ａ請自動換頻

神無 闇燁

[quote=黑崎　玄]我也是囧，翻譯挺囧的

是第五個嗎？有正確的資料？
我個人依髮色判斷說不定是第一個ˊ口ˋ

還好啦－　－／，我未來還會發初代呢

抱歉唉＝　＝ａ，有一些是這樣
1.那叫做明美控阿Ｏｒｚ

2.他的力氣才可怕阿＝口＝，空手把大鐵門扳開

3.動畫嘛＝　＝ａ，看看就算了？
勇者王的房子也是每天爛啊（默

劇場版會出來一個
漫畫版有個主角設定上是有一個是麥克斯的私生子

這樣比較有個性啊！
不過看過初代的人就覺得完全搭不起來ˊ口ˋ
－　－ａ請自動換頻[/quote]
有有！請去我提供的那個網站上去看..進去後底下選單→動畫作品→Macross 7→看右邊選單Movie那邊選人物解說拉下去看你就看到了...翻譯大概是...麥克斯艦長和米莉亞市長的第五個女兒，原本跟米蓮一樣是微化人的形態出聲，卻去做了巨大化...後面雖然知道意思，可是翻不出來了...看髮色不太準...有兩個都是遺傳到米莉亞的髮色...最大的Komilia跟第五個Emilia...

初代花了三天時間下載完看完～～畫風有點醜，不過故事內容不錯...

比希達原本是練武的啊...掰開鐵門對他而言應該是小事一樁才對。

呃...御堂 柴啊...不過後來本人證實不是...(笑)，麥克斯自己還頗有自信的說自己不是會跟老婆以外的人有孩子的男人...

黑崎 玄

[quote=神無 闇燁]有有！請去我提供的那個網站上去看..進去後底下選單→動畫作品→Macross 7→看右邊選單Movie那邊選人物解說拉下去看你就看到了...翻譯大概是...麥克斯艦長和米莉亞市長的第五個女兒，原本跟米蓮一樣是微化人的形態出 聲，卻去做了巨大化...後面雖然知道意思，可是翻不出來了...

初代花了三天時間下載完看完～～畫風有點醜，不過故事內容不錯...

比希達原本是練武的啊...掰開鐵門對他而言應該是小事一樁才對。

呃...御堂 柴啊...不過後來本人證實不是...(笑)，麥克斯自己還頗有自信的說自己不是會跟老婆以外的人有孩子的男人...[/quote] 囧
他寫艦長麥克斯與米莉雅市長的第五個女兒，跟米蓮一樣為微化人出生，卻去做了巨大化，主要出現在邊境惑星にバサラを呼び込んだ謎の聲，駕駛著新型的クァドラン．キルカ
我日文破唉囧，說不定有錯

我花了兩個禮拜（抖抖

可是他已經微化了，這是犯規！犯規阿＝口＝＠ｍ

劇情還好啦...可是沒歌聲出來
這不是超時空要塞啊！這不是超時空要塞啊！！

神無 闇燁

[quote=黑崎　玄]囧
他寫艦長麥克斯與米莉雅市長的第五個女兒，跟米蓮一樣為微化人出生，卻去做了巨大化，主要出現在邊境惑星にバサラを呼び込んだ謎の聲，駕駛著新型的クァドラン．キルカ
我日文破唉囧，說不定有錯

我花了兩個禮拜（抖抖

可是他已經微化了，這是犯規！犯規阿＝口＝＠ｍ

劇情還好啦...可是沒歌聲出來
這不是超時空要塞啊！這不是超時空要塞啊！！[/quote]
嗯，大概是這樣...我記得Emilia她在某個惑星練唱，結果當地人卻以為有妖怪在山谷裡...(笑)

那時滿敢的，空間快掛點了，就一直邊下邊看邊刪...

呃呃～～就算微化了我想以前練的力量應該還在，只是沒那麼巨大罷了...吧。

這兩句在講漫畫嗎...？漫畫要有歌聲出來，恐怕要每集附贈一張CD，邊放邊看...？