玩日本線上遊戲常用語 (教學)

rabbit_kyo

呵呵 因為有在玩日本的線上 日本的線上很多都是免費的 右無須身分證字號 下面是我玩的時候常看到的


パスワード---密碼

メールアドレス---信箱 電郵地址

ニックネーム---外號

無料---免費 有料---需付費

ゲームスタート---開始遊戲

ダウンロード---當漏 儲存下載

システム仕様---系統規格

アイテム---項目(item)

マップ---地圖

キャンセル---取消

姆~大致先這樣 有其他的再補 接下來是在線上常用的話

こん(konn)　＝　こんばんは　＝　こんにちは　＝ 安

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用 　行く(iku) = 要去XXX そろそろ(sorosoro) = 差不多要走了　

おつ(otu)　＝　お疲れ様でした　＝　辛苦了 (當你要走時日本人都會跟你這麼說)　

移動する（idousuru）　＝　我要去某個地方

バイバイ　（baibai）＝　bye bye

ごめん　（gomenn）＝ 　ごめんなさい　＝　對不起 (不小心搶到別人怪時可以使用)

おめ　（ome）= おめでとう　＝　恭喜 (升等的時候日本人常說)

わかりません(wakarimasenn)　＝　分からない(wakaranai)　＝　不懂 不知道 (這句話台灣人很需要吧)

あり（ari）＝　ありがとう　＝　謝謝

上面的很多都是省略字

日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）
日本語が話せません　（nihonngo ga hanasemasenn ）

都是"我不會日語"

アップ(appu)　＝　up ＝　升等

レベル(reberu)　＝　等級　

スピード(supi-do)　＝　speed 速度 (之前有打錯 )

ペット（petto）＝　寵物

呼~(累)暫時先這樣 還有什麼呢 我想到在補好了

啊> <

學日常生活用語是最實用的!!!!
...雖然簡單但不一定都懂.....@@

亜紀玥

哈哈哈~~你每天玩白痴遊戲的成果~~

快補充4649那個吧

我覺得這個很妙耶~

左翼鳥

哈哈哈~~~そですが......

超重神－－豬

[quote=rabbit_kyo]
アイテム---項目

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用

スピード(supe-do)　＝　speed 速度

日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）
日本語が話せません　（nihonngo ga hanasemasenn ）
都是"我不會日語"
[/quote]

對於以上幾個字，我認為有一些需要修正。

アイテム---項目，道具（項目或選項通常是OPTION)

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用 （＂ち＂字發音為chi（機），所以應該讀成OCHIMASU）

スピード(supe-do)　＝　speed 速度（＂ピ＂字發音為pi（披），所以應該讀成supiido）

私は日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）--> 我的日語不行（讀，寫，聽都不行）
私は日本語が話せません　（nihonngo ga hanasemasenn ）--> 我不會說日語
兩句話有一些微妙的分別．．．

メールアドレス---信箱（應為郵址，正確地說應該是電郵地址）

おつ(otu)　＝　お疲れ様でした　＝　辛苦了　（應為おつ(otsu)，tsu發音為＂之＂

以上～

希爾文

[quote=左翼鳥]哈哈哈~~~そですが......[/quote]いや、

確かには…

"そうですか"

"う"を忘れでしないぞ…

rabbit_kyo

[quote=超重神－－豬]對於以上幾個字，我認為有一些需要修正。

アイテム---項目，道具（項目或選項通常是OPTION)

落ちます（otimasu）= 要下線了或是用 （＂ち＂字發音為chi（機），所以應該讀成OCHIMASU）

スピード(supe-do)　＝　speed 速度（＂ピ＂字發音為pi（披），所以應該讀成supiido）

私は日本語ができません（nihonngo ga dekimasenn）--> 我的日語不行（讀，寫，聽都不行）
私は日本語が話せません　（nihonngo ga hanasema...[/quote]

其實我覺得每個遊戲用的還是有點差異 我只是就某個遊戲來提出整理
至於發音 大概是我用打字的輸入法打這的確有點疏忽 那個スピード後面的我真的打錯了 呵呵

克里斯Chris

很實用的文章，建議置頂。