Fate /Stay Night ED 歌詞

[複製連結] 檢視: 1753|回覆: 5

kuronotsuki

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-3-16 21:45:23 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

あなたがいた森

Lyrics : Manami Watanabe
Music : Yoshiaki Dewa
Arranged by Yoshiaki Dewa Zentaro Watanabe

深(ふか)い深い森(もり)の中　ほのか香(かお)る　愛(いと)しい
日々の面影　探しでみれば　ふいにあなたが笑う

触(ふ)れでみたくで　手を伸(の)ばしても　儚(はかな)く宙(ちゅ)を舞(ま)ったのです

あなたに会いたくてずっと　会いたくてずっと　想う
眠れぬ夜を渡(わた)り
あなたが残(のこ)した　光(ひかり)と影(かげ)の中(なか)に　包(つつ)まれて泣(な)いている

ダメなあたしを　焦(こ)がし沈(しず)む夕日(ゆうひ)と
裸足(はだし)のまま愛(あい)の残骸(ざんかい)を踏(ふ)んで　滲(にじ)んだ　赤

触(ふ)れでみようと　手をかざしたら　あなたの声がしたの

「愛してる」　いまさら届(とど)かぬ　唄(うた)は風(かぜ)にさらわれ
はるか消(き)えていったよ
砂時計(すなときけい)空高(そらたか)く　飛(と)ばしてみても何も　あの日の音は響くかず

二度(にど)とは触れない景色(けしき)たちが
さらさら　流(なが)れ出(だ)して

「消(け)せない」　増(ふ)えすぎた空気　重(かさ)ねすた記憶と　その手その髪(かみ)も
あなたの残した　光と影の中に　大(おお)きすぎるてした

深い深い森の中で．．．．．．．．．　

以上

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

闇之魔法使

名望的鄉紳

2^#

發表於 06-3-16 21:50:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate /Stay Night ED 歌詞

好東西...吃下啦...XD
不過能不能在麻煩大大把歌詞翻譯成羅馬拼音啊@@

回覆使用道具檢舉

kuronotsuki

無名的居民

3^#

發表於 06-3-16 23:53:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: Fate /Stay Night ED 歌詞

Fukaifukaimorinonaka honookaoru itoshii
Hibinoomokage sagashidemireba fuinianatagawarau

Furedemitakude teonobashitemo haganakuchuomaatanodesu

Anataniaitakudezuuto aitakudezuuto omou
Nemurenuyoruowatari
anataganokoshidta hikaritokagenonakani tsutsumaretenaiteiru

damenaatashio kogashishizumuyuuhito
hadashinomamaainozankaiofunde nijinda akai

furedemiyouto tookazashitara anatanokoeshitano

「aishiteru」imasaratodokanu utawakazenisaraware
Harukakiedeiitayo
Sunatokikeisoratakaku tobashitemitemonanimo anohinootowahibikukazu

Nidotowafurenaikeshikitachiga
Sarasara nagaredashita
「kesenai」fuesugitakuuki kasanesutakiokuto sonotesonokamimo
Anatanonokoshita hikaritokagenonakani ookisugiruteshita

Fukaifukaimorinonakade…

就此補上英文發音
以上