火星文一談。

雷斯魔

比較懷疑的是

為什麼orz會被稱為火星文 (歪

火星文有那麼好玩嘛？

看起來很吃力耶

拖窗

雲 濤 夢 筆

實在搞不懂那些用火星文的人是抱著什麼心態在打字..我一個字都看不懂...越看越火大...

砂瀑°我愛羅★╮

相較之下火星文的知識等級，
和其他文字語法比起來，
我認為其他語法是勝出的，
就趣味性,一目了然性,
火星文反而然人摸不著頭緒.....(抓

無言者

外面的人只把看不懂的E世代用語 一律當作火星文
而我把這些不懂又亂定義的人又稱火星人

砂瀑°我愛羅★╮

話說....，
最近大家很瘋胸章的7-11，
裡面的書報架上也有賣，
有關於認識火星文的書刊..，
我第一次看到的時候，
心想.....
別讓我看到這個作者，
在辦新書簽名或是發表會上，
不然我第一個丟他臭雞蛋.....(捏鼻

玄武神

話說最近真的有出了個火星文的書...看了真的很無言...= =

愛群的無敵小賢

我倒是不懂火星文有什麼好翻桌的。

就好像你喜歡5566我喜歡五月天。

5566的就算不喜歡五月天那也沒理由謾罵外加詛咒別人才是，火星文有他的好，不單只是方便，那也是一種文化，說出來可以比較婉約一點

拒絕別人"不要"   "噗要拉＞＂＜"　　　那種看起來比較不會讓人反感?(不能打注音．．．

別人用火星文倒是別人的自由，同時也有別人的理由。

fir1994524

火星文是什麼? 任何人見解都不同，有些人認為是由數字、英文、諧音組成，有些人認為orz、囧、= =等表情符號是火星文，但真正的答案是什麼? 有人制定嗎? 所謂的火星文，每個人心中的答案都不同，有些人認為是看不懂的文字，有些則認為是現代人使用的文字。

或許偶爾會發生看不懂或會錯意的狀況，但是也不能刻意去禁止他們使用，除了一些規定例外(論壇、文章)，彼此給一點空間，每個人的立場都不一樣的。

不過在考試中卻出現這類題目，到現在還有許多爭議，「3Q得Orz」的正確答案是什麼? 感謝的五體投地、非常感謝、Thankyou的Orz? 並沒有什麼正確答案，像是「88」有些人翻譯成「爸爸」，有些卻翻譯成「掰掰」，意思相差許多，或許有節省時間，但意思含糊，在考試中出現實在是非常不適合‥

繁體字跟火星文各有優缺點，別人也不能批評些什麼，畢竟火星文已經是現代文字的一部份。
以上 =ˇ=/

愛群的無敵小賢

補充f所說的88，如果你想去休息了，難道你會說爸爸嗎＝ˇ＝／

所以火星文稍微用點智慧就可以搞懂意思；「3Q得Orz」不管他是什麼，他始終都是感謝。

就好像我  可以翻譯成５、母、吾；再見可以說８８、在會、明天見、珍重、明天見等諸如此類的。

快樂崇拜一詞"什麼樣的時代吹什麼樣的風"：大家本來就是應該尊重互相不應互相因為理念不同鬧翻才是。

不包容、不學習，一再反對自己不熟悉的就不可能會進步。

玄武神

[quote=fir1994524]火星文是什麼? 任何人見解都不同，有些人認為是由數字、英文、諧音組成，有些人認為orz、囧、= =等表情符號是火星文，但真正的答案是什麼? 有人制定嗎? 所謂的火星文，每個人心中的答案都不同，有些人認為是看不懂的文字，有些則認為是現代人使用的文字。

或許偶爾會發生看不懂或會錯意的狀況，但是也不能刻意去禁止他們使用，除了一些規定例外(論壇、文章)，彼此給一點空間，每個人的立場都不一樣的。

不過在考試中卻出現這類題目，到現在還有許多爭議，「3Q得Orz」的正確答案是什麼? 感謝的五體投地、非常感謝、Thankyou的Orz? 並沒有什麼正確答案，像是「88」有些人翻譯成「爸爸」，有些卻翻譯...[/quote]

3Q得ORZ在考題裡就是「感謝的五體投地」

不管你是要解釋成非常感謝、THANK YOU在那張考卷裡面它就只有那個意思=..=

那是題目耶~~~可不是要你填它是啥意思耶~~~

怎麼大家老喜歡拿那玩意出來講呀！？