韓國和香港的改版內容

東京罐頭

韓國:
加入了新的變身選項，如下：
　　15級：巨人、牛人、雪怪、果凍怪及小惡魔
　　40級：思克巴
　　50級：巨人牛人
　　51級：克特（黑騎士隊長），火炎弓箭手
　　52級：炎魔
　 另外在變身後不用重新登入便可享有變身效果。
2. 傳送回血盟小屋的卷軸的售價下調，價格與傳送回家的卷軸一樣。
3. 在交易時的提示視窗會用鮮明顏色顯示交易者的名稱。
4. 邪惡狀態的玩家（紅人）在死亡後不會掉下任務相關的魔法。
5. 治癒術（初治，中治，高治及全治）及生命之泉魔法不能再隔牆使用，而體力回復術及生命的祝福則不受此更新影響。
6. 在沉默洞穴中加入傳送師。
7. 王族不能再使用小型風之頭盔，而未學習加速術的角色在裝備此頭盔後是不能使用加速術的。
8. 修正了其他錯誤。


香港:
2003年10月18日
新增職業 ── 黑暗妖精
黑暗妖精的出生地為新增的【沉默洞穴】，他們可與妖精共用大部份的現有道具。
【沉默洞穴】內設有木人訓練場，黑暗妖精可到該處練功到5級，或透過空間轉移師【艾納】傳送到隱藏之谷的新手村。【沉默洞穴】另設一處通往亞丁大陸【龍之谷】的出入口。
黑暗妖精的基本專用武器只能在【沉默洞穴】內購買。
黑暗妖精可使用的專用武器──鋼爪與雙刀可進行強烈又迅速的攻擊。這兩種武器屬雙手武器，其攻擊與爆擊力均比一般武器高出一倍。黑暗妖精在升級時，攻擊力會隨之增加，其戰鬥力與同等級騎士相若之餘，損害度的增加亦與騎士相同。黑暗妖精每增加3級時，其命中率會提高1點，每達10級則會增加額外1點損害度。
黑暗妖精有3個級別的專用魔法，可分別在達到15級、30級及45級時學習。玩家可參考遊戲內F1的《關於黑暗妖精魔法》說明。學習魔法必須取得擁有各魔法力量的《黑暗精靈水晶》，這水晶會從怪物身上掉落，而【沉默洞穴】的NPC【史克瓦提】則會買進黑暗精靈水晶。

黑暗妖精只要在任何地點，點選各等級所屬的黑暗精靈水晶，即可成功學習專屬魔法。此外，黑暗妖精可在12級及24級時學習第1及2級的一般魔法。
新增黑暗妖精15級、30級及45等級試練。(有關試練流程...)
15級試練：玩家可向位於【沉默洞穴】內的警衛隊長【康】查詢。
30級試練：玩家可向位於【沉默洞穴】內的刺客【倫得】查詢。
45級試練：玩家可向位於【沉默洞穴】內的NPC【布魯迪卡】查詢。
黑暗妖精與妖精均擁有道具製作系統。黑暗妖精只要在【沉默洞穴】附近打怪，即有機會從牠們身上取得《黑魔石》。《黑魔石》是製作道具用的礦石，共有四個等級。
玩家學習了《提煉魔石》魔法後，即可提煉不同等級的《黑魔石》，例如使用《提煉魔石》魔法，把一級《黑魔石》提煉至二級……如此類推。等級越高的《黑魔石》被成功提煉至再高級的機率將會降低，不過高等級的《黑魔石》可被用來製作更佳的道具。有關魔法《提煉魔石》的詳情，請參考遊戲內F1的【關於黑暗妖精魔法】內，【1級黑暗精靈魔法】的說明。

黑暗妖精如想製作道具，只需前往【沉默洞穴】找鐵匠【庫普】查詢即可。
(有關道具製作...)

黑暗妖精使用自製武器攻擊高崙怪物時不會受到損壞，因為這些武器擁有與《大馬士革刀》相同的特性。另外，使用銀色利刀與銀色金鋼爪攻擊不死系怪物時會增加其損害度。

目前最強勁的黑暗妖精專用武器繼有《暗黑鋼爪》、《暗黑雙刀》及《暗黑十字弓》。這些武器暫時只會在頭目級怪物身上掉落。
增加黑暗妖精的專用防具，包括：黑暗斗篷、黑暗長袍、黑暗手套、黑暗髮飾及黑暗長靴等。

新增地形──夢幻之島
玩家可透過吉普賽村莊的NPC【艾德連】傳送至夢幻之島。
夢幻之島是個漂浮在亞丁國上空的美麗島嶼，任何等級的玩家皆可前往。
整個夢幻之島均設定為安全區域，只有連接島嶼的吊橋與島的北面才設定為戰鬥區域。
所有角色在夢幻之島死亡時不會扣掉經驗值，不過玩家於此地所取得的經驗值會相較其他地方少。
在夢幻之島打怪會有機會取得【萬能藥】。萬能藥專為所有角色的能力值而設，分別是力量、體質、敏捷、智慧、精神及魅力，使用後可增加1點相關屬性。

每個角色只能使用5支萬能藥，而能夠被提高的能力值限制為25。玩家可透過殺掉夢幻之島上的怪物取得萬能藥，但此道具卻是無法交易的。
夢幻之島分為五個區域，每個區域均設定為單一屬性，繼有：火、水、風、土及無屬性。各屬性區域的頭目級怪物則依次為火精靈王、水精靈王、風精靈王、土精靈王及夢靨。
各屬性區域新增怪物，其等級是沒有固定的，玩家務需格外小心。

開放傲慢之塔至50樓
玩家目前擁有的【傲慢之塔6樓卷軸】將變更為【傲慢之塔21樓卷軸】。
傲慢之塔以每10層樓為一個單位，並擁有一個主題。各主題單位會出現頭目級怪物，在最高樓層出現之頭目級怪物為【巫妖】。玩家在每通過一個主題單位後，會發覺該單位的各樓層怪物設定有異。對玩家而言，其挑戰難度亦不同。 所屬樓層  樓層主題  
1~10層  歪曲  
11~20層  不信  
21~30層  畏懼  
31~40層  死亡  
41~50層  地獄  


每個主題單位的頭目級怪物會掉落該主題道具，與及能夠跨越到下個主題單位的【護身符】，其名稱分別為：
傲慢之塔傳送符(11F)
傲慢之塔傳送符(21F)
傲慢之塔傳送符(31F)
傲慢之塔傳送符(41F)
玩家必須殺害各主題單位內的頭目級怪物才有機會取得護身符，此護身符是無法轉移及無法交易的，不過玩家可於傲慢之塔1樓的所屬魔法陣中使用此道具。
玩家在傲慢之塔重登時，會於1樓重新開始。
傲慢之塔新增怪物及4個頭目級怪物，其名稱如下： 所屬樓層  頭目級怪物  
第10層  潔尼斯女王  
第20層  西爾  
第30層  吸血鬼  
第40層  殭屍王  
第50層  巫妖 (原有之第10層頭目)  


其他更新內容
增加王族、騎士、妖精及法師50級試練。由於50級試練屬高等級任務，過程頗為困難，玩家因此無法單獨完成，必須透過同伴的協助才能成功。試練需要騎士、妖精、法師及王族的共同參與，而參與試練的角色都必需完成15、30及45級試練。玩家可到歐瑞的象牙塔3樓尋找NPC【迪嘉勒庭公爵】接受試練。(有關試練流程...)
肯特城堡、妖魔城堡、風木城堡及奇岩城堡的外城門相繼加闊了，可讓更多玩家同時參與攻城。外城門變寬後，為平衡守城一方的利益，城門的耐久度也相對地調高。
玩家無法把已增加了攻擊力/防禦力的道具賣給商店。
新增返回血盟小屋或城堡專用的傳送卷軸，玩家可向販賣【傳送回家的卷軸】的商人購買。玩家以後必須使用【血盟傳送卷軸】才能返回所屬的血盟小屋或城堡。

已登錄為村民的角色在使用《傳送回家的卷軸》時，會被傳送至所屬村莊，沒有登錄為村民的角色則會被傳送至最近的村莊。
除了王族以外，一般血盟成員也能繳付血盟小屋管理費。
為方便玩家製作道具，妖精森林的NPC【那翰】會停在一個固定地點而不再四處走動。
《巫妖長袍》變更為能夠增加防禦力的盔甲。
刪除說話之島看守【吉倫之家】的警衛。
亞丁村莊的NPC【馬夏】會向玩家收購精靈玉及各種精靈水晶。
新增NPC【帕勒特】在亞丁村莊經營果汁店。玩家只要搜集不同種類的食物，NPC就會協助大家製造果汁。果汁有回復體力的功效。(有關道具製作...)
NPC【娜魯帕】會幫忙玩家製造《安特的樹枝》。
為防止玩家引領【黑暗精靈】到村莊而對其他角色造成損害，當【黑暗精靈】遠離原有的固定區域時，會自動被傳送至原來位置。
除了原有的鑽石及藍寶石結婚戒指外，現新增了紅寶石、綠寶石、金及銀結婚戒指。
新手村的加速師所處位置會變得更容易尋找。此加速師會施放高級加速術，其持續時間為30分鐘。加速的施法效果是不會累積的。
新手村地監內【受詛咒的阿魯巴】與【受封印的思克巴女王】的出現率會調高。
新增大陸全區地圖，玩家可向亞丁村莊的NPC【馬夏】購買。
各城堡的內城新增專用報告板。與此同時，提高所有角色在各城堡內HP與MP的回復率，不過鐵門公會及妖魔城堡則不適用此設定。
新增試練【輔助語視窗】，該視窗會在角色達到能夠進行試練的等級時自動跳出，並提供各種職業在各等級試練的資料。玩家可在F1的遊戲說明中讀取有關輔助語。
新增【小秘訣視窗】，玩家在登入遊戲後，該視窗會自動跳出並提供遊戲的相關資料。玩家可透過位於視窗左下角的選取方格，設定在每次登入遊戲時是，否讓它自動跳出。
過去會掉落3級魔法書的怪物變更為不再掉落。
調整了各職業的HP及MP上限值，數值如下：  
            王族     騎士      妖精      法師  
HP  1000  1400   1000    800  
MP   800    600    900   1200  


修改一些城堡的稅收，提高亞丁城、肯特城及海音城的收入，但鐵門公會的稅收則會減少。
如有超過兩名玩家進行道具交易，只有最後一名玩家【確定】，交易方算有效。現舉例如下：

例：如玩家A正面向玩家B進行交易，但玩家B卻沒有任何反應，恰巧玩家A與玩家C正在進行交易，玩家B就算在此時回覆玩家A，交易也會變為無效。只有由玩家C選擇【確定】，交易才算有效。
增加新口號：【從幻想 到線上】於伺服器選擇視窗，並更新了登入角色的遊戲版面。
增加角色創造上限，每個帳號可創造最多四個角色。
修正了魔法【極道落雷】、【壞物術】、【黑闇之影】、【弱化術】及【疾病術】的輔助語內容及道具的圖示。
解散召喚怪物時，所有道具會直接掉落至玩家的角色身上。如果召喚怪物跟主人的距離超過三個畫面或以上時，所有道具則會掉在地上。
修正了一些文字和地圖的錯誤。