NEW!國際反恐戰爭新聞區

ViewSonic

@麻煩各位在本欄貼新聞之前，請先瀏覽一次，若有同好已貼相同的新聞，請勿重覆張貼而佔去本欄版面。此外於貼上新聞時，麻煩請一併附上新聞網址。若無法查出新聞原址，煩請於新聞正文之前加註：『無法提供新聞來源；僅供參考，請各位軍武同好注意！！』，敬請合作！謝謝！@

@本欄只接受新聞資料，恕不接受任何討論及反應事項，謝謝各位合作！@

ViewSonic

http://news.yam.com/cna/china/200604/20060426563821.html
上海合作組織明年在俄羅斯聯合反恐軍演

（中央社台北二十六日電）綜合新華社與上海「東方網」報導，上海合作組織國防部長會議今天簽署聯合公報。公報稱，與會部長商定二零零七年在俄羅斯境內舉行下一次上海合作組織框架內的聯合反恐軍事演習。

上合組織國防部長會議今天上午在北京舉行，中國國防部長曹剛川擔任輪值主席。

會議期間，與會軍方代表討論地區安全、打擊「三股勢力」 (恐怖主義、分裂主義、宗教極端主義勢力)及其他共同關心的問題。

針對外界質疑聯合演習的「針對性」，中國中央軍委副主席郭伯雄會見外方代表團團長時表示，上合組織成員國在防務安全領域內的合作不針對任何第三方，也不損害其他國家的利益。

除現正舉行的國防部長會議，上海組織今年的活動包括五月中旬的上海合作組織外長會議，六月中旬在上海舉行上海合作組織峰會。

上海合作組織於二零零一年六月十五日在上海成立，現有中國、俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯、塔吉克、烏茲別克共六個成員國。蒙古、印度、伊朗和巴基斯坦為上海合作組織的觀察員國。




http://news.yam.com/reuters/international/200604/20060426564465.html
上海合作組織六國明年將在俄羅斯展開聯合反恐演習
路透社 2006-04-26 16:35  


路透北京4月26日電---新華社周三報導稱，中國、俄羅斯和四個前蘇聯中亞國家明年將在俄羅斯進行聯合反恐演習。

上海合作組織(SCO)六國國防部長在北京舉行了為期一天的會議，會後的聯合公報宣布了這次演習的計劃。

不過新華社沒有透露更多的細節。

上海合作組織成立於2001年，前身為一鬆散的地區性聯盟。該組織成員包括哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦和烏茲別克斯坦，還有地區大國中國和俄羅斯。蒙古、巴基斯坦、印度和伊朗是這個組織的會議觀察員。

SCO成員國2003年8月在哈薩克斯坦和中國新疆舉行了首次聯合軍事演習，但烏茲別克斯坦當時未參加演習。(完)

--翻譯 黃建松;審校 鄒衡天




http://news.yam.com/reuters/international/200604/20060426562553.html
美軍空襲行動及阿富汗塔利班攻擊事件共造成13人死亡
路透社 2006-04-26 10:58


路透喀布爾電---阿富汗官員周二表示，美國領導的多國部隊周二對阿富汗南部發動空襲，塔利班武裝分子對一所警察局發動襲擊，另有一隊軍事人員遭路邊炸彈襲擊，三宗事件共造成13人死亡。

塔利班3月宣布了春季攻勢，不過該組織的暴力活動在冬季數月內同樣此起彼伏，炸彈客襲擊更層出不窮。

阿富汗東部省份庫納爾(Kunar)省長瓦法(Assadullah Wafa)表示，美軍車隊在毗鄰巴基斯坦的邊境遭遇炸彈襲擊，美軍周二隨後在庫納爾針對塔利班和蓋達(基地)組織游擊隊實施了軍事行動中，行動中有四名阿富汗士兵死亡。

美軍發表聲明稱，美國為首的多國部隊周一對南部赫爾曼德省(Helmand)拉什卡爾加(Lashkar Gah)地區一處疑為塔利班營地的地方實施空襲，擊斃三名武裝人員。

臨近省份堪達哈(坎大哈)的官員表示，塔利班游擊隊在周一襲擊了該省米亞尼辛(Mianishin)地區的一處警察局，打死一名警員，但塔利班同樣損失五人。(完)

--翻譯 王燕昆;審校 張敏惠




http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3282708.shtml
斯里蘭卡 恐爆發內戰

編譯董更生／綜合可倫坡二十六日外電報導


斯里蘭卡空軍廿六日對塔米爾之虎游擊隊陣地發動猛攻，報復塔米爾之虎成員廿五日以自殺炸彈將斯國陸軍總司令炸成重傷，讓各界憂心已停火四年的斯里蘭卡又將爆發全面內戰。

空襲以東北的崔康馬利地區為目標，空軍於廿五日晚間對塔米爾自治區解放之虎的許多小船發動攻擊。塔米爾之虎隨即以迫擊砲還擊，造成十二名平民死亡，八人受傷。

一名軍官說：「塔米爾之虎發動迫砲反攻，造成許多民眾傷亡。」

政府軍先以多管火箭、大砲和海軍艦砲徹夜轟擊，再派出以色列製造的幼獅戰機和烏克蘭製造的米格廿七戰機進行攻擊。

塔米爾之虎指這些攻擊違反停火協定，並且問政府方面是否全面宣戰。他們說他們「損失慘重」，但沒有提供細節。

斯里蘭卡軍方表示，游擊隊攻擊軍事基地，他們為了自衛才發動攻擊。叛軍廿五日對陸軍總司令方塞卡發動自殺攻擊，使方塞卡身受重傷，另有十人死亡。

美國主管南亞和中亞事務的助理國務卿鮑潤石說：「很遺憾塔米爾之虎決定重啟戰端，而非謀和。」

【2006/04/27 聯合報】




http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/apr/27/today-int1.htm
自由時報2006年4月27日

海空出擊 斯里蘭卡轟打叛軍 瀕臨內戰

〔編譯陳泓達／綜合可倫坡二十六日外電報導〕為報復「塔米爾之虎」（ＬＴＴＥ）叛軍企圖暗殺陸軍司令方塞卡的自殺攻擊行動，斯里蘭卡政府二十五日晚間起對叛軍展開海、空攻擊，據傳造成至少十二人喪生。塔米爾之虎揚言對政府軍行動展開反擊，斯國有再陷內戰之虞。

一名隸屬於塔米爾之虎敢死隊「黑虎」的女性自殺炸彈客，二十五日在首都可倫坡喬裝成孕婦，對斯國陸軍司令方塞卡的車隊發動自殺攻擊，方塞卡身受重傷，另有十人死亡，三十人受傷。方塞卡被視為反對向叛軍塔米爾之虎妥協的鷹派人物之一。

美國譴責叛軍

對此，以美國和聯合國為首的國際社會紛表譴責。主管中東和南亞事務的助理國務卿包潤石表示，塔米爾之虎已重啟戰端，置挪威斡旋的和平進程於不顧。

斯國總統拉賈帕克薩矢言強硬面對恐怖主義。他發表全國電視演說時表示，政府不會向任何恐怖暴行低頭。

在拉賈帕克薩發表演說同時，斯國安全部隊動用空軍戰機、地面火砲和海面砲艇，對東北部春可馬里地區的塔米爾之虎據點發動攻擊，猛轟叛軍基地和船隻。

親塔米爾之虎網站Tamilnet則指控，政府軍此舉違反四年前簽署的停火協議，雙方再次陷入敵對狀態。

但是根據斯國退役將領分析指出，塔米爾之虎的攻擊行動旨在拉抬談判籌碼，而政府也必須對此做出回應，劍拔弩張都是為了鞏固自身的發言權，雙方分歧最後還是得回到談判桌前解決。

斯國政府和塔米爾之虎在二○○三年先後舉行六輪談判，後者宣佈放棄獨立建國主張，轉而尋求聯邦制下的高度自治。經挪威斡旋，雙方斷斷續續接觸，但在野黨指責政府對塔米爾之虎讓步過多，危及國家統一。

二○○四年斯國新政府重新邀請挪威斡旋，儘管雙方均聲稱願遵守停火協議，卻未能就談判議程等關鍵問題達成共識，和平進程停滯。




http://news.yam.com/afp/international/200604/20060427569536.html
報導：美國傷兵退伍還鄉猶需退還作戰津貼
郭傳信 2006-04-27 10:05  


(法新社華盛頓二十六日電)

據美國廣播公司新聞網報導，數百名美國傷兵自伊拉克戰場上返回家鄉後，猶需面對稅務官員追討入伍津貼或作戰津貼。

其中之一案例，陸軍要求一名傷兵退還兩千七百美元的入伍津貼，因為三年役期他只服役了兩年──儘管是伊拉克一枚迫擊砲彈爆炸使得他因傷殘而提前退伍。

另一椿案例，一名傷兵因遭到路邊炸彈攻擊而幾乎失去一條腿，但在療養期間仍收到失察的陸軍繼續發給作戰津貼，不過隨後陸軍發現有誤，要求這名傷兵退還兩千美元。

報導引述陸軍經理署署長夏郎克的話說：「根據法令，他已無資格領取作戰津貼，所以必須追繳回來。」

據報導，為國會監督公共支出的政府審計局，在一項即將於週四公布的報告中透露了這些案例。報告說：「數百名傷兵為非他們過失所致的軍事債務，必須面對稅務單位的追討。」




http://news.yam.com/afp/international/200604/20060427570343.html
聯合國：斯里蘭卡空襲東北部造成上萬人流離
陳昶佑 2006-04-27 12:20


（法新社香港二十七日電）聯合國難民事務高級專員公署今天說，斯里蘭卡政府針對斯國東北部展開空襲，導致成千上萬的人民逃離家園，流離失所。

公署發言人傑佛斯說，當地政府估計兩天空襲坦米爾之虎游擊隊，已在春可馬里市造成四萬人被迫離開家園，但聯合國人員無法證實這個數據。

但傑佛斯說，成千上萬驚恐的民眾顯然正在遷移。

傑佛斯接受英國廣播公司訪問說：「看來空襲似乎造成相當大規模的撤離。」

傑佛斯補充說：「兩週前，春可馬里市的市場遭到炸彈攻擊，不幸造成十六人死亡。現在轟炸造成約三千人遷往市內或附近其他村落。」

他說：「因此，週二（二十五日）晚間以及週三（二十六日）早晨的空襲造成民眾出現更大規模的撤離。」

他說：「春可馬里地區的當地政府發布數據，指春可馬里市東部穆圖區約有四萬人正在遷移。由於我們無法進入該區，因此無法證實此一數據。」

傑佛斯說，斯國東北部情勢相當緊繃，多數人道救援工作者無法外出，只能待在住所。





http://news.yam.com/afp/international/200604/20060427573837.html
駐伊拉克聯軍遇襲 三名歐洲士兵陣亡
張佑之 2006-04-27 21:35


（法新社羅馬二十七日電）義大利國防部今天表示，駐伊拉克多國部隊的兩名義大利士兵和一名羅馬尼亞士兵因其車隊駛抵伊南納西里耶附近時，遭到炸彈攻擊而陣亡。

早先的消息指出，陣亡士兵為四名，包括三名義大利和一名羅馬尼亞士兵，還有一人受傷。

義大利國防部發表聲明說，遇襲的車隊在當地時間今天早上八時五十分駛經納西里耶西南方的道路時，有一枚炸彈起爆。

聲明中說：「其中一輛軍車被命中，車上載有四名義大利士兵和一名羅馬尼亞士兵，均配屬於駐在納西里耶的多國部隊。」

聲明中說，除三名陣亡士兵外，還有兩人受到重傷。

羅馬尼亞國防部也在布加勒斯特發表聲明，證實上述羅國士兵的死訊。

事發當時，遇襲車隊正駛往一個作戰中心，以與伊拉克安全機構展開聯合作業。





http://news.yam.com/afp/international/200604/20060427574247.html
減少美國駐軍數量 伊拉克公布相關計畫
張佑之 2006-04-27 23:05


（法新社巴格達二十七日電）伊拉克國家安全主管官員魯貝伊今天說，該國已擬定一項計畫，將使駐伊美軍在今年「大幅」減少，並在數年之內將多數部隊撤出。

魯貝伊係在與到訪的美國國防部長倫斯斐會談時，提及此事，至於倫斯斐則未對伊拉克方面的說法表示意見。

魯貝伊說：「我們如今已有確定計畫，要視情況而定，由伊拉克安全部隊、伊拉克政府和美國政府達成協議，以使伊拉克安全部隊逐步承擔起責任。」

他說：「當然到了今年底，美國駐軍會大幅減少。在未來數年間，我們希望多數聯軍都能安全返國。」

因其伊拉克戰略而在美國國內遭受批評的倫斯斐則在昨天的會談中，呼籲伊拉克領導人就美軍的未來展開討論。

他告訴記者說：「此地駐軍的數量問題，將視現場狀況和我們與伊拉克政府的討論結果而定。」






http://news.yam.com/cna/international/200604/20060430585058.html
西班牙新國防部長建議增軍阿富汗

（中央社記者張淡浪馬德里二十九電）西班牙每週五例行召開的內閣會議日前應新任國防部長艾朗索建議，授權其向國會要求批准增加一百五十名兵員派駐阿富汗。

為上述目標，艾隆索將於五月九日出席國會，同時利用機會來報告他新任國防部長將施展的計畫。

艾隆索原為西國內政部長，本月七日由總理調任為國防部長後曾親赴阿富汗視察。基本上，此次阿富汗增軍，即為艾隆索確認為有其必要，將改善已派兵員的安全，完成他們在當地基礎建設工程的任務。




http://news.yam.com/afp/international/200604/20060430585801.html
北美防空司令部將監視北美海域防範恐怖攻擊
郭無患 2006-04-30 09:05


（法新社蒙特婁二十九日電）加拿大國防部今天表示，北美防空司令部將監視北美大陸海域活動，防範恐怖攻擊。

這是美國與加拿大歷經幾個月的協商，更新雙邊軍事同盟內容後，所作出的決定。

加拿大國防部一位發言人表示，加拿大國防部長歐康納與美國駐加拿大大使威金斯週五在渥太華簽署了協議，這項新任務是協議的一部分。

加拿大國會將就此協議展開辯論與投票，新協議也將使北美防空司令部負責監視海上毒品走私。

北美防空司令部位於美國科羅拉多州，是一九五八年美蘇冷戰時期所創立，以保護北美不受空中攻擊。

ViewSonic

http://news.yam.com/afp/international/200605/20060501590518.html
伊拉克總統塔拉巴尼：美國與叛軍展開談判
樊劍萍 2006-05-01 13:50


（法新社巴格達三十日電）伊拉克總統塔拉巴尼今天表示，美國已經與伊拉克的七個叛軍團體展開頗有希望的談判。與此同時，美國在伊拉克戰爭中的主要盟友英國宣布，叛軍對保全公司安全人員發動兩起血腥攻擊，造成三人喪生，四人受傷。

塔拉巴尼總統的辦公室發表聲明說：「美國人已經與若干團體展開談判，我認為這些談判可能與七個叛軍團體達成協定。」

塔拉巴尼並未透露這些團體的名稱，但是塔拉巴尼表示，這些團體正在與美軍作戰，因為他們認為美國率領外國部隊佔領伊拉克。美國官員對塔拉巴尼發表的聲明並未立即表示意見。

塔拉巴尼說：「我們希望與他們進行對話，他們可以加入伊拉克的政治過程。這些團體的代表前來訪問時我會晤了他們，我們都能夠自由自在的發表意見，我認為他們並沒有理由進行武裝反抗行動。」塔拉巴尼本人就是庫德族叛軍的前任領導人。

塔拉巴尼同時指控，敘利亞是伊拉克境內叛亂活動的「主要來源」。美國總統布希於二○○三年三月一日揮軍入侵伊拉克後，伊拉克境內持續不斷的叛亂活動已經造成數千人喪生。

英國宣布，伊拉克叛軍最近發動的攻擊造成三人喪生，四人受傷，這些人是負責維持安全工作的保全公司人員。英國大使館發言人說，一家民間保全公司的車隊在巴格達以南被叛軍攻擊，但發言人並未透露傷亡者的國籍。

英國聯合社報導，在這次攻擊事件中並沒有任何英國人喪生，但是有一名英國人受傷。




http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/3296767.shtml
日俄聯合海上反恐演習

東京特派員陳世昌／五日電


日本海上保安廳和俄羅斯國境警備局四日在俄羅斯遠東城市符拉迪沃斯托克（海參崴）近海，舉行了聯合海上反恐演習，日俄過去曾經共同舉行過海難援助演習，反恐演習則是第一次。

日本第九管區海上保安本部（位於新潟縣）的巡邏艇「越後」號，參加了這項海上演習。正在俄羅斯訪問的海上保安廳長官石川裕己，和俄羅斯國境警備局長官普羅尼切夫共同視察了演習。

俄羅斯的警備艇等船隻，配合雙方出動的直升機，從海空進行了這項反恐演習。據俄方稱，美、中、韓的海上警備部門，也都派觀察員參加，顯示出國際間對反恐的注目，以及今後可望擴大進行國際合作的趨勢。

【2006/05/06 聯合報】




http://news.yam.com/reuters/international/200605/20060508633212.html
澳洲總理:7月將派240名安全和重建部隊赴阿富汗支援
路透社 2006-05-08 12:31


路透坎培拉電---澳洲總理霍華德週一表示，澳洲將在7月派遣240名安全和重建部隊赴阿富汗，支援北約的軍事行動。

霍華德說：「他們將從事重建和社區計畫，以實現澳洲對確保阿富汗穩定及民主未來的承諾。」

澳洲政府在2月暗示將派遣重建小組赴阿富汗，但實際人數當時並未具體化。(完)

--編譯 張若琪;審校 柯安琪



http://news.yam.com/reuters/international/200605/20060509638103.html
美暫緩從德國調兵至伊拉克,考慮減少駐伊美軍
路透社 2006-05-09 12:40


路透華盛頓電---五角大廈週一宣佈，某駐德國陸軍旅原訂下個月前往伊拉克部署的計畫將延後。而美國官員正考慮，在下半年擴大裁減駐伊拉克美軍人數。

國防部官員說，五角大廈高層準備在未來幾週內就美軍人數藍圖做出決定，這項暫緩移防的決定使得美國陸軍第一步兵師第二旅的約3,500名士兵原封不動，留在德國施魏因富特(Schweinfurt)的基地。

不過，五角大廈資深發言人惠特曼(Bryan Whitman)警告，別把這個決定解讀為較大規模撤軍的前兆。他表示：「這是讓一個旅按兵不動的微小決定，讓駐地指揮官有額外的時間繼續評估情勢。」

伊拉克目前約有13.3萬名美軍。上述這個旅暫時不前往伊拉克的決定，並不會立即使美軍人數減少，但如果他們沒有與預定7月返家的另外一支部隊交接，那麼美軍駐伊拉克的人數就會減少。(完)

--編譯 柯安琪;審校 楊幼蘭




http://news.yam.com/afp/international/200605/20060509637923.html
美國防部暫停派遣三千五百名部隊前往伊拉克
簡長盛 2006-05-09 12:05


（法新社巴格達八日電）美國國防部官員今天說，原定在本月初派往伊拉克的三千五百名部隊，在指揮官考慮當地的安全情勢後，將暫停前往。

美國國防部在一項聲明中說：「駐紮在德國雪維福特的第一步兵師第二旅，將不會如期在五月初前往伊拉克駐防。」

這項聲明說，這項決定「不會影響目前在伊拉克的美軍人數，目前駐伊拉克的美軍人數大約是十三萬三千人。」

伊拉克聯軍指揮官凱西將軍去年建議，今年大幅削減駐伊拉克美軍人數。

今年四月底，凱西說，馬里奇獲選為新任伊拉克總理在此事上是一個重要的里程碑。

美國國防部的這項聲明說，已經有二十五萬四千名伊拉克部隊接受訓練和裝備。




http://news.yam.com/reuters/international/200605/20060509639400.html
美國軍方公佈自蓋達處獲得文件,宣稱該組織了解面臨危機
路透社 2006-05-09 17:30


路透巴格達電---美國軍方週一公佈了一份據稱自蓋達組織(al Qaeda)處擄獲的文件，內容顯示出遜尼派伊斯蘭游擊份子認知到他們在巴格達的弱勢以及不受歡迎。

軍方在一份聲明中稱，這份文件顯然為該團體在伊拉克首都戰略的檢討。美軍4月16日在巴格達東南方鄰近尤蘇菲亞(Yusufiya)地區獲得這份文件與一影帶。

這份文件的真偽無法獨立評估。根據對這份未標明日期、三頁文件的翻譯，蓋達正檢討在巴格達的戰術，他們目前將焦點集中於汽車炸彈與其他游擊戰術。

該文件建議提升其軍事能力以鞏固地盤，這顯然是為任何內戰作準備。

美軍在上週的新聞簡報中曾提及此份文件，他們也播放了一段蓋達領袖扎卡維(Abu Musab al-Zarqawi)的影帶宣傳片段。這份影帶的剪接後版本曾在網站上播放。

美軍聲明中同時引述文件原文稱，「在伊拉克的蓋達組織攻擊清真寺與其他公共場所以吸引媒體注意，但因伊拉克人民不支持我們的理想，現在面臨了招募危機。」

不過，伴隨的文件並未有上述文句。(完)

--編譯 鄒衡天;審校 張敏惠




http://news.yam.com/reuters/international/200605/20060511652501.html
美國五角大廈外語人才需求孔急撒大錢,懂阿拉伯語的軍人最吃香
路透社 2006-05-11 15:40


路透華盛頓電---亟需外語專家的五角大廈週三表示，將增加軍隊中懂得英語以外語言的軍人薪資。

五角大廈說，從6月1日起，現役軍隊中的外語獎勵加給將超過現在的三倍，每年最多可比他們的正常年薪增加12,000美元。合格的國民兵及後備軍人每年則可獲加薪6,000美元。

發言人克倫克(Ellen Krenke)中校說，加薪的數字將視外語的種類--例如，阿拉伯語專家是最需要的，還有對該外語的熟練程度也是加薪幅度考量之一。

五角大廈曾說將在未來數年投注數億美元，來加強軍隊中的外語能力，以強化在伊拉克、阿富汗的複雜任務。五角大廈並表示需要更多外語人才，包括中文。(完)

--編譯 李婷儀;審校 劉瑞芬




http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/3305167.shtml
美軍懂外語 可以領獎金

編譯倪婉君／路透華盛頓10日電


美國國防部目前面臨外語人才荒，因此10日宣布自6月1日開始，將提撥超過三倍獎金給通曉其他外語的美軍，每年最多可發放12000美元（約台幣37萬元）獎金，希望大兵們能見錢「口」開。

國防部宣布，若現役軍人知曉其他外語，每年最多可領到12000美元獎金，而其他合格的國民兵和儲備部隊則可領到每年6000美元獎金。

獎金的發放標準是依軍人會講的外語和流暢程度而定，若是說得一口流利外語，當然可加分，而軍方目前最渴望會講阿拉伯語的人才，因此會說阿語的軍人可望領到最多獎金

國防部表示在未來數年將斥資數百萬美元加強軍隊的外語能力，以解決當前美國在伊拉克和阿富汗的作戰困難。像在伊拉克服役的13萬3000名美軍中，只有極少數會說阿拉伯語，造成他們與當地人無法溝通。而在阿富汗，通曉當地官方語言「帕士頓語」和「達利語」的人更是匱乏，對於軍事進展構成阻礙。

國防部需要的外語人才，除了上述語言外，還包括漢語。

美軍目前約有240萬名服役人員，包括現役士兵、國民兵和儲備部隊，但只有約24萬7000人，也就是約十分之一的人會說第二外語。雖然有7000名美軍報名時表示會說流利阿拉伯語，但目前國防部仍花錢請約聘人員進行翻譯。

【2006/05/12 民生報】