【漫畫心得】日本在亞洲區動畫頻道即將開通

[複製連結] 檢視: 1298|回覆: 3

夏之始動

名望的英雄

電梯直達

1^#

發表於 03-11-4 20:56:38 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

日本在亞洲區動畫頻道即將開通
出處：PConline
由新力集團開設的日本動畫片專門頻道ANIMAX，將在明年1月開始在亞洲地區開播，讓亞洲的日本動畫片觀眾一飽眼福。負責管理這個頻道的美國加州新力影像娛樂公司，已經決定把頻道的行銷據點設在新加坡。

　　美國加州新力影像娛樂公司原本就在新加坡設有電視部門，而開設專門動畫片頻道將會使該部門得到業務上的進一步擴充。

　　日本動畫片在海外市場越來越受歡迎，尤其是在亞洲地區。除了早期引進日本動畫片的臺灣、香港和東南亞地區外，隨著近期中國消費市場開始活躍，日本動畫片商不得不把拓展市場的焦點放在亞洲。

　　目前，日本的電視臺和動畫片商都紛紛前往亞洲參加各種電視展，同時積極擴大負責亞洲市場的營業部門。

　　不過，據本報瞭解，日本影片商每次和亞洲代理商磋商動畫片版權問題時，都會遇到一些困難。一家動畫片出品商表示：“亞洲國家在版權意識上不如歐美，轉讓動畫片版權，對許多日本影像出版商來說經常是提心吊膽的事，總是要擔心會不會出現盜版問題。”

　　他還指出：“不如美國的迪士尼卡通片，在國外設有專門把關盜版行為的部門，日本的動畫片的海外版權還沒有一個系統化管理原則。這也使得日本影像產品在亞洲地區蒙受盜版之害最為嚴重。”

　　日本動畫片除了是以光碟作為流通管道外，出售播映權給亞洲的電視臺也是一種做法。

　　日本電視業界人士對此表示，“由於亞洲的一些國家在消費水準上與日本有一個距離，最後總是因為價錢問題而無法完成交易。因此，若是有一個資金雄厚的公司，能夠一次過買下亞洲地區的播映權，就可以解決這些老是談不妥而要拒絕亞洲顧客的問題。”

　　新力集團屬下設有娛樂公司專門買賣以及製作影像業務。這次，新力能夠帶頭開設第一個日本動畫片在亞洲的專門頻道，對日本動畫片在亞洲市場上的推廣預計將起著推動作用。

　　該波道也考慮到亞洲地區多語言的環境，以及不同地區觀眾的口味，將把即將在該台播映的日本動畫片配上英語、華語以及廣東話。

轉自戲頻