鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？ ...

最後更新

【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？

[複製連結] 檢視: 2308|回覆: 8

Mr.雞健

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-5-19 23:56:34 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

因為突然被拉上台去自我介紹 (老師在剛才猛盃打電話給我)

但是之前老師所交的自我介紹似乎太過死板，還煩請各位日文大大幫忙一下了！

(希望有羅馬拼音來幫忙輔助)

拜託了！明天就靠各位了！

[CENTER][FONT=新細明體][COLOR=palegreen]澎湖風，吹拂在夏天的我[/COLOR][/FONT][/CENTER] [CENTER] [img]http://i1.tinypic.com/mrehd4.jpg[/img][/CENTER] [CENTER][COLOR=palegreen]一種輕鬆，一種自在[/COLOR][/CENTER]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

rabbit_kyo

名望的鄉紳

2^#

發表於 06-5-20 00:47:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？

有沒有中文搞然後翻城日文比較快

回覆使用道具檢舉

Mr.雞健

一般的居民

3^#

發表於 06-5-20 08:52:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？

自我介紹如下：

---------------------------------------------------------------

初次見面.

我姓黃.

目前17歲.

我是澎湖的馬公高中二年級.

興趣是搞怪、唱歌、寫作.

請多多指教.

------------------------------------------------------

請大仔幫忙解答了！

回覆使用道具檢舉

阿無露　霊

一般的居民

4^#

發表於 06-5-20 09:33:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？

初めまして
bokuha

回覆使用道具檢舉

阿無露　霊

一般的居民

5^#

發表於 06-5-20 09:40:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？

初めまして
僕は黄です
今17歳
僕はポンフウ　マゴン高校二年生です
興味は歌え、執筆、変の事をやる
よろしく！

回覆使用道具檢舉

超重神－－豬

無名的鄉紳

6^#

發表於 06-5-20 15:05:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 【急需解決問題】誰能夠幫忙擠出短短的自我介紹？

はじめますで
ha ji me ma su de
ウォンです
wong de su
ことしはじゅうななさいで、ポンゴウ　の　マゴンこうこう　にねんせいです
kotoshiwa jyunanasaide、pongou　no magonkoukou ninensei desu
しゅみはうたをうたう、さくぶんする、そして　ギャグを飛ばすこと、
syumiwa uta o utau、sakubunsuru、soshite gyagu o tobasukoto、
どうぞ　よろしく　おねがいします。
douzo yoroshiku onegaishimasu。

多謝樓下各位指點，
（黃）一字我想保留片假名譯音比較好，
不需要硬硬去改，這是沒意義的，
姓名在自我介紹時應以常用的發音為準，以免造成混亂。

（搞怪）一詞的確這麼改比較好，只是我想了好久就是想不到這字．．．

論壇新人，網絡菜鳥，多多指教！

回覆使用道具檢舉