鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 掌中乾坤布袋戲【討論】 › 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

最後更新

【討論】嘎？原來白馬縱橫這是。。。

[複製連結] 檢視: 1651|回覆: 3

白月緋依

名望的英雄

紫櫻雨

電梯直達

1^#

發表於 06-5-28 13:20:02 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－

【終焉の旅典】

剛剛重翻了一次自己有的短片，
心血來潮的看了白馬縱橫的片段。

仔細想想，
每次他駕非白石都講了句「阿里喲」，
原本覺得是地方的方言或是他個人的習慣，又或者是編劇亂編？

仔細聽。。。(呆住兩秒。。。

啊？法文？這不是法文的永別嗎？(Adieu=Addioul)

話說還真的都是跟人道別時駕馬講的，黃大講的怎麼那麼怪？
白馬怎會講法文？

兵燹貳劇集攻略本沒有講到吧？(死
不會我是最晚發現的吧？

－　闔上旅典　－

－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－＊－

[ 本文最後由蒼の緋漪於 07-6-26 12:38 PM 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

劍驚虹留恨君

一般的鄉紳

2^#

發表於 06-5-28 17:35:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

恩..........關於這個我也覺得怪怪的...他別喊比較帥..........

[SIZE=5]滿天銀雪夢一生,[COLOR=green]悲乎[/COLOR]?[COLOR=lime]樂乎[/COLOR]? [/SIZE] [SIZE=5][COLOR=yellow][B]遍地[/B][B]寒霜[/B]醉紅塵[/COLOR],[COLOR=red]仇乎[/COLOR]?[COLOR=magenta]情乎[/COLOR]?[/SIZE]

回覆使用道具檢舉

Amber天生紅月

無名的英雄

一葉蔽目不見泰山

3^#

發表於 06-5-28 20:37:58 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

姆..

沒啥印象啊(汗)

或許只是念錯？

布袋戲出現法語就太...

不過你竟然會法語啊...

回覆使用道具檢舉

白月緋依

名望的英雄

紫櫻雨

4^#

發表於 06-5-28 20:44:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

[quote=Amber天生紅月]姆..

沒啥印象啊(汗)

或許只是念錯？

布袋戲出現法語就太...

不過你竟然會法語啊...[/quote]
我不會
這個字有點像bonju(日安)
算是比較廣為人知的『有的ACG會使用喔』
他還講滿多次的
白馬本來就歸在脫節人物(秦假仙等可以使用現代用語或戲外事)
記得他有一次對著螢幕方向講「各位觀眾朋友。你們一定認為我是瘋子一直自言自語...(略...」

所以還是有可能的

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【討論】 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

白月緋依

劍驚虹留恨君

回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

Amber天生紅月

回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

白月緋依

回覆: 嘎？原來白馬縱橫這是。。。

【討論】嘎？原來白馬縱橫這是。。。