翻譯堀江由衣"笑顏的連鎖"成中文

wing_virginia

思い出してくれる時　それが笑顔だといいな
きみが言った　一番好きだと

おこりんぼ額(ひたい)には　眉間にしわの神様
いけない　時間に追われてる
さあ　気を取り直して

運命ってきっとあるんだと思うの
それぞれの道　素敵な夢　用意されてる
でも　その時どのカードを選ぶかが大事
曇らぬ笑顔で　さあ幸運を呼ぶの　引きよせて


泣き虫の指先に　涙ビーズの指輪(リング)
夜どおし編み続けてしまった

可愛い昨日の私　さよなら　もう時間よ
扉をあけたら　一番にすれ違う人は誰?

笑顔の連鎖　ほらね　つうじあえた
それはちっぽけで些細なこと　でも大きなこと
いつも　陽のあたる　チョット坂道　行くようなもの
まだまだ知らないことだらけ　だから胸はふくらむ


運命ってきっとあるんだと思うの
それぞれの道　素敵なこと　用意されてる
笑顔の連鎖　なにより強い味方ね
元気をくれるよ　そして私も届けたいの　きみに

曇らぬ笑顔で　さあ幸運を呼ぶの　引きよせて