影片有二種語言，燒錄時如何去除其一??

[複製連結] 檢視: 2530|回覆: 4

cp295947

電梯直達

1^#

發表於 06-6-12 21:37:22 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

影片本身有兩種語言的話..在燒錄成vcd格式時..要如何將另一種語言去除呢??

轉播0 分享0 收藏0

2^#

發表於 06-6-14 01:06:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

若你的影片原始檔是avi的話
就是你外掛字幕的問題了
將sub檔案轉換成srt或者直接去射手網下載你需要的srt字幕就可以了
如果原始檔是dvd光碟
請先用dvdshrink將所需的字幕勾選
並備份到自己的硬碟之中
再利用轉檔軟體轉成vcd格式

3^#

發表於 06-6-14 19:31:23 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

是mpg檔..我用nero燒錄後..
在vcd播放器播放時..會二種語言同時說話..
所以有辦法可以消除另一種語言說話嗎??

4^#

發表於 06-6-14 23:52:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

一個是左聲道一個是右聲道
必須先將音軌抽出來
再和影片合併
比較麻煩
通常是大陸的盜版光碟才會有這種左右不同語言的壓縮法

5^#

發表於 06-6-15 20:04:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 飛雪寶貝 於 06-6-14 11:52 PM 發表
一個是左聲道一個是右聲道
必須先將音軌抽出來
再和影片合併
比較麻煩
通常是大陸的盜版光碟才會有這種左右不同語言的壓縮法

那用那種軟體才能將音軌抽出呢?
合併影片的軟體也可以跟我說一下嗎??
謝謝

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊