北韓核武會談 相關新聞區

ViewSonic

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006062200071,00.html
2006.06.22　 中國時報
延緩試射飛彈？北韓其實要與美對話
王嘉源/綜合廿一日外電報導
　　

   北韓今天表示希望與美國進行直接會談，以化解因傳聞其將試射「大浦洞二號」洲際彈道飛彈而升高的緊張情勢。這顯示北韓的試射計畫可能延緩，而近日來其準備試射長程飛彈的消息，用意無非仍是希望迫使美國與其對話。
　　
   北韓駐聯合國副大使韓成烈對南韓「聯合通訊社」說：「美國說他們關切我們準備試射飛彈一事。我們的立場就是，好啊，那我們來談談吧。」

   強調暫停試射宣示 僅限和解對話期

   韓成烈表示，北韓自一九九九年起宣布暫停試射長程飛彈，只適用於與美國直接對話期間。也就是說，北韓因為後來與華府之間已未進行直接對話，所以才宣布不再受此一承諾限制。他說：「有些人說我們試射飛彈違反暫停試射的宣示，但這不符合事實。當年，我們與美國及日本進行修好和解的對話時，為了營造對話氛圍，宣布在對話進行期間暫停飛彈試射。」韓成烈並強調：「北韓作為主權國家，有權研發、部署、試射乃至出口飛彈。對於我們的自主權，別人無權干涉。」

   不過，針對北韓要求與華府直接會談，美國駐日本大使希弗回應說，「六方會談」已為北韓與美國提供了進行雙邊討論的場合，他敦促北韓儘早重返六方會談。

   另外，北韓外交部副主管層級研究員李炳德在接受日本「共同社」訪問時表示，飛彈試射「不受平壤宣言與去年九月六方會談共同聲明拘束」。

   二○○二年日本首相小泉純一郎訪問平壤，與北韓領袖金正日舉行高峰會談，雙方簽署了協議，北韓同意至少暫停飛彈試射到二○○三年，後來北韓又在二○○四年另一次峰會上重申繼續暫停試射。

   日本內閣官房長官安倍晉三就此駁斥說：「若北韓真的發射導彈，很明顯的，這將違反二○○二年的平壤宣言，同時也將違反他們對國際社會作出的承諾。」

   擊落北韓飛彈？美有多種因應途徑至於美國是否會試圖擊落北韓的飛彈，《華盛頓時報》昨天引述美國官員的話報導說，在過去兩周中，美軍的彈道飛彈防禦系統已由測試狀態改為運作狀態，阿拉斯加及加州基地也已將多枚攔截導彈裝入發射井，而兩艘配備「神盾」系統的戰艦亦已部署在日本海，負責偵監及追蹤，布希政府正在評估因應之道，包括可能試圖在北韓飛彈飛越太平洋上空時予以擊落。

   一旦北韓再次試射長程飛彈，美國這套雛型粗具的飛彈防禦系統將首次有機會實際派上用場。不過專家認為，美國動用攔截飛彈的可能並不大。因為五角大廈還必須考量其他風險，包括其攔截飛彈能否精準擊中北韓的長程飛彈，以及可能升高緊張關係的問題在內。另外，據南韓媒體報導，針對北韓可能的飛彈挑釁行徑，布希政府已擬定具體報復計畫，包括可能進一步對幫北韓洗黑錢的銀行實施制裁，以及採取其他金融制裁措施。

ViewSonic

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006062200072,00.html
2006.06.22　 中國時報
中共警告北韓 勿試射遠程飛彈
大陸新聞中心/綜合報導

   中共駐聯合國大使王光亞周二表示，中共已經告誡北韓，希望北韓不要試射遠程飛彈，因為美國和日本反對，停止這些行動，將有益於六方會談的進程。王光亞說：「我們告訴他們說，要考慮到多方面的情況。如果他們那樣做，各個主要方面間的政治氣氛非常不利。不能說行動就違反這個或者那個協定，但是它不會是一種建設性舉動。」
　　
   據指出，針對北韓將試射遠程飛彈的消息，中共已經向北韓求證，以確定是否這個試驗即將啟動。

ViewSonic

http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110504+112006062200073,00.html
2006.06.22　 中國時報
國際瞭望 北韓飛彈風波是跟著誰起舞？
本報訊

   北韓是否要試射長程飛彈仍是眾說紛紜，但南韓是堅持其懷疑態度的，南韓的情報似較具體，而美國現在也不敢再肯定此事了。

   依南韓原先偵察到的情形是：北韓在咸鏡北道花台郡舞水端里基地的一處飛彈發射架上裝載了助推火箭，這顯示有要發射飛彈的跡象，但發射何型飛彈卻不確定，而美國放出消息是「大浦洞二號」長程彈道飛彈，這是很奇怪的事，只是裝載了助推火箭，何以見得就是大浦洞二號？


   如今南韓國家情報院長官金升圭向國會報告說，南韓偵察到發射台有四十個燃料桶，而據分析，這些燃料根本不足以推動六十五噸的推進裝置。

   於是南韓官員判斷說，這很難判定北韓真是要試射飛彈，因為它計劃發射人造衛星也是可能的。

   美國白宮國家安全顧問哈德利是最早（十四日）宣布北韓將發射長程飛彈的官員，但是昨天他卻又說，現在難以判定北韓是否已將燃料注入火箭。

   北韓否認的方式很特別，它是引用俄羅斯的評論說，要試射飛彈是「無法確認的猜測，而北韓絕對有權擁有能阻止美國空中間諜活動的飛彈」
　　
   中國外交部也終於不得不回答新聞記者的提問，而答覆卻言不及義，說：「不了解具體情況，在當前情勢下，希望有關各方都能做有利於緩和局勢，有利於地區和平穩定的事情」，這話似乎是說給北韓聽，但也好像是說給美日聽的。連南韓都能偵知北韓的動靜，北京會「不了解具體情況」嗎？

   最具體了解的倒是媒體了。南韓《中央日報》居然說，人造衛星拍攝到的畫面顯示，飛彈長卅五公尺、直徑二．二公尺，所以是改良型大浦洞，而改良過的話，射程達一萬二千公里。不得了！它竟比官方知道的還多。

   事情發展至今，大家一定是跟著誰在起舞，不是北韓故弄玄虛而讓國際間跟它起舞，便是美、日在導演讓大家跟著起舞，而中、俄兩國卻不隨之起舞，是冷靜？還是早知內幕？

ViewSonic

http://news.yam.com/cna/international/200606/20060622894205.html
歐盟呼籲北韓不要試射飛彈     

（中央社記者唐秉鈞布魯塞爾二十一日專電）歐洲聯盟對北韓有意試射飛彈深感遺澸，並已呼籲北韓不要試射飛彈。

歐盟輪值主席國奧地利政府今天代表歐盟國家發布聲明說，十八日歐盟已傳達一項緊急訊息給北韓當局，指出歐盟獲悉北韓可能即將試射大浦洞二號飛彈。

訊息中並表示，歐盟對北韓試射飛彈深以為憾，並認為，此一挑釁行動將對一個情勢已經複雜的地區添增緊張，同時也破壞長期暫停試射長程飛彈的協議。

ViewSonic

http://news.yam.com/reuters/inte ... 20060622895516.html
美國稱北韓試射導彈將是國際和平與安全威脅,籲中國盡力勸服平壤
路透社 2006-06-22 07:54

路透華盛頓電---美國駐聯合國大使博頓周三表示，若北韓發射一枚飛越日本上空的導彈，美博頓告訴美國有線電視網(CNN)，「發射飛彈，尤其是如果這枚飛彈經過日本領空的話，就顯然對國際和平與安全構成威脅。而這是我們無法接受的。」

他稱試射準備的跡象「非常嚴重」，但也坦言華府並不清楚，該飛彈究竟攜帶何種彈頭，且「我們並不確切曉得北韓心裡在想什麼...這可能是一項演習。也可能是種挑釁，或是實際的發射準備。」

博頓還呼籲北韓少數幾個盟邦之一的中國，盡更大努力勸服平壤放棄任何發射計畫。

ViewSonic

http://news.yam.com/cna/international/200606/20060622896882.html
南韓外交努力促使北韓導彈危機軟著陸  

（中央社記者姜遠珍首爾二十二日專電）南韓政府今天表示，經分析平壤當局透過不同渠道的數度表態後，南韓政府決定積極施展外交努力，促使北韓導彈危機軟著陸，並確保與北韓進行談判的動力，以使謀求和平解決北韓核武問題的六方會談，得以於九月間重啟。

南韓「聯合新聞通訊社」今天引述政府高層人士指出，經分析親平壤旅日韓僑組織「在日本朝鮮人總聯合會」發行的「朝鮮新報」的評述，以及北韓常駐聯合國副代表韓成烈的發言，獲得的結論是，北韓似乎有意透過談判解決導彈等問題。

這名南韓高層官員透露，對於北韓企圖試射長程導彈，雖然美國堅稱「絕對不會讓步，且當北韓執意挑釁時，必將予以強硬應對。」，但美國同時也表示，當北韓停止試射時，在六方會談上可以全面討論導彈和美國北韓關係正常化等問題。

他並指出，去年九月採納的六方會談「聯合聲明」第二項「朝美雙方承諾採取落實雙邊關係正常化的措施」中，可以將導彈問題加入。

這名南韓官員表示，從有關各方的外交日程和「聯合聲明」採納的時間等因素考慮，六方會談最遲也得於九月底以前重啟。

為了落實這個構想，南韓政府已向可以對北韓發揮影響力的中國政府表明─只要北韓重返六方會談，平壤當局所主張的導彈主權和解除對北韓金融制裁等所有問題，皆可討論。
　　
另外，南韓另一位政府官員透露，南韓、中國、美國、俄羅斯和日本即將於七月二十八日在馬來西亞吉隆坡舉行的東協區域論壇外長會議上，集中討論六方會談的重啟方案。

同時，美國國務卿萊斯於出席這項會議前後，也可能依次訪問南韓、中國和日本，討論六方會談重啟問題。

南韓外交通商部官員表示，美國正在考慮有關各方的情況，調整萊斯訪問韓、中、日三國的日程。儘管可能性十分渺小，如果屆時北韓導彈事態仍遲遲未能獲得突破或解決時，也會成為主要議題，但更主要的議題，仍將是六方會談的重啟方案。

ViewSonic

http://news.yam.com/reuters/inte ... 20060622897373.html
中國敦促美國與北韓就試射飛彈問題展開對話
路透社 2006-06-22 13:20

路透首爾電---韓國報紙引述中國六方會談代表武大偉的談話稱，中國已敦促北韓(朝鮮)與美國進行對話，以打破平壤的飛彈計畫僵局。

北韓周三表示，希望與美國有新的直接對話，以緩和試射長程飛彈計畫所引起的緊張關係。不過，華府拒絕該提議，並要求平壤重回多邊談判。

北韓聲稱有試射飛彈的自主權，美國則抨擊該動作違反北韓所簽訂的協定，因此讓這件事難以落幕，中國外交部副部長武大偉表示。
「我們希望相關的各方能夠透過協商與對話來解決這個問題。」韓國每日經濟新聞援引武大偉的話稱。

ViewSonic

http://www.appledaily.com.tw/App ... amp;Art_ID=2698551q
蘋果日報2006年6月23日
美拒與北韓直接談

飛彈危機
針對北韓準備試射洲際彈道飛彈疑雲，北韓前天表示願和美國直接會談，試圖緩和緊張態勢，但正在歐洲參加歐美高峰會的美國總統布希昨排除了可能性，堅稱：「這不是美國處理國際事務的方式。」

美艦監控試射
布希指，北韓應遵守1999年的停止飛彈試射協議，並透過六方會談架構解決問題，讓北韓藉著打試射牌促談的希望落空。美也警告北韓若執意「挑釁」，必強硬應對。美、日已著手擬議向聯合國安理會提出的制裁內容，2艘驅逐艦也從日本橫須賀基地駛往北韓監視並追蹤可能試射的飛彈。

而美國國防部前部長裴利（William J.Perry）和前助理部長艾許頓卡特（Ashton B.Carter）昨在《華盛頓郵報》撰文指，美可能在大浦洞2號發射前就先摧毀它。北韓昨拉高分貝警告美國，兩方可能在空中上演軍事衝突。

日本副外務大臣鹽崎恭久認為北韓飛彈實力還不到成熟階段。他說，北韓得先縮小核子武器，始能裝入承載飛彈的彈頭內試射，但迄今無情報顯示北韓已具備該能力與技術。

美國海軍前天臨時取消在夏威夷太平洋上空的海基飛彈防禦系統測試。美國飛彈防禦署發言人李納指，因無法在發射攔截飛彈前清除行經海域內的1艘船，不得不臨時取消測試。

編譯張瑩

了解北韓試射飛彈
問：美國可以成功攔截北韓試射的飛彈嗎？
答：沒人可打包票，美飛彈防禦系統未和北韓飛彈對陣過
問：北韓能把核彈裝在長程飛彈上攻打美國嗎？
答：美國仍無法掌握這類情報。「理論上」，北韓具備製造核彈與助推飛彈能力，但無法證實。
問：一旦北韓試射飛彈，美與北韓鄰國會怎麼做？
答：除了用飛彈防禦系統攔截，第一反應應該是外交譴責、經濟制裁。
問：北韓試射飛彈觸法嗎？
答：北韓退出禁止核武擴散條約，所以不受試射禁令約束。
問：一旦北韓試射飛彈，美與北韓鄰國會怎麼做？
答：除了用飛彈防禦系統攔截，第一反應應該是外交譴責、經濟制裁。
問：北韓試射飛彈觸法嗎？
答：北韓退出禁止核武擴散條約，所以不受試射禁令約束。

ViewSonic

http://news.yam.com/cna/international/200606/20060623906454.html
南韓：北韓擁有導彈發射能力就是威脅   

（中央社記者姜遠珍首爾二十三日專電）南韓外交通商部次官柳明桓今天強調，不論北韓即將發射的是長程導彈還是人造衛星，發射能力本身就是一種威脅，這是一個很嚴肅的問題。

南韓「聯合新聞通訊社」報導指出，柳明桓今天與在野「大國家黨」第二政策調整委員會委員長李根植舉行政府與政黨間協調會議時，發表以上談話。與會人士透露，柳明桓在發言中表示，如果北韓一意孤行試射導彈，南韓政府必將進行明確的應對。

柳明桓強調，北韓試射導彈，將會為南北韓關係和東北亞情勢帶來負面影響。南韓已經達成共識，若問題惡化到必須改變對北韓政策的根本基調時，勢將令人深感困擾。

ViewSonic

http://www.libertytimes.com.tw/2006/new/jun/24/today-int3.htm
自由時報2006.6.24
向北韓示警 美海基型攔截飛彈 再次測試成功
〔編譯羅彥傑／綜合二十三日外電報導〕在北韓準備發射「大浦洞二號」長程彈道飛彈之際，美國軍方表示，一艘美軍軍艦二十二日在海基型飛彈防禦系統的測試中，成功的在太平洋上空擊落一枚標靶飛彈。
　　
美國嘗試使用海基飛彈防禦系統進行攔截共有八次，這是第七次成功。美國飛彈防禦署表示，一艘日本驅逐艦在測試中進行監控與追蹤演習過程，這也是美國盟邦首次參與美國飛彈防禦攔截測試。模擬靶彈搭載在一枚中程飛彈上，被發射至太平洋上空，六分鐘後即被美軍神盾巡洋艦「夏羅號」發射的一枚SM-3型飛彈直接命中摧毀。
　　
這套在夏威夷外海測試的海基型飛彈防禦系統，目的只是要反制短、中程飛彈，但參與演習的巡洋艦與驅逐艦也有能力追蹤到長程飛彈。大浦洞二號飛彈射程可達六千七百公里，及於美國本土。美國國防部助理部長羅德曼在華府表示，北韓如果執意進行飛彈試射，將付出代價。他說：「如果出現這一類的發射，我們會對北韓做出若干懲罰。」

飛彈防禦署署長歐貝林中將在聲明中說：「這枚飛彈成功攔截到位於太平洋上空一百多英里、可愛島西北方二百五十英里的地球大氣層外的標靶彈頭。我們持續目睹非常具有挑戰性的擊殺科技成就非凡，我們所有陸基與海基飛彈防禦系統的攔截飛彈都使用相同的科技。」

即將卸任的美國副國務卿佐立克接受雪梨晨驅報訪問時，則抨擊中國與南韓對北韓太過軟弱，才是北韓核武僵局遲遲無法落幕的原因。他說，南韓不能每次遇到北韓耍狠就讓步，中國則必須體認到維持現狀的風險。

此外，南韓統一部長官李鍾奭表示，北韓準備試射大浦洞二號飛彈，在戰術上做了錯誤估計，以為可以用試射迫使美國改變強硬政策，但「即使北韓發射飛彈，美國也不會妥協」。