【疑問】涼宮春日的憂鬱，漫畫的問題(怨念?)

Zroe X

原文由 風＊逆裂 於 06-7-29 11:37 PM 發表
十分建議去看小說..(多用點心找找吧
漫畫...放棄會比較好..免的你看的時候臉會比"囧"還恐怖

＝口＝"
有這麼恐怖嗎......
我再網站上看到漫話的第一話感覺還不錯阿ＱＱ
(也只看到過那一話....)

yen

貼上慢畫版的封面讓你參考看看
舊


新

Zroe X

....看了舊的挺無言的

新的風格上比較好


P.S.如果有中文版，新畫的第二集會不會被誤會成是糟糕漫阿.....(封面的圖實在是....)

風＊逆裂

第2級的朝比奈沒有萌的感覺.....感覺好肥XD

Zroe X

原文由 風＊逆裂 於 06-7-30 03:45 PM 發表
第2級的朝比奈沒有萌的感覺.....感覺好肥XD

肥？
要看是肥再哪裡吧＝v＝


話說某Ｚ小說沒找到，動畫反而全部找到了～～
(Ｚ：應該開心嗎...)

andy3580

其實我覺得舊版封面比較像內容畫風= =

改成新版感覺有詐欺嫌疑..

Zroe X

原文由 andy3580 於 06-7-30 06:59 PM 發表
其實我覺得舊版封面比較像內容畫風= =

改成新版感覺有詐欺嫌疑..

詐欺嫌疑？
你是指主角那張臉嗎＝v＝


我覺得新版還比較好
(就像前面幾位大大說的...舊版有變形的感覺= =+)

閃電風暴

舊板的我是直接找奇蹟日文版來看

真的不行...

新版還沒看不知道...


建議看日文版是因為有語文結構上的問題翻不太出來

不能說角川的翻譯人員太弱腳 是真的中文的語文結構問題....

我中日文都有看 所以感覺很深....  (當然日文只看一些 我日文還是不夠強)

Zroe X

原文由 閃電風暴 於 06-7-30 07:46 PM 發表
舊板的我是直接找奇蹟日文版來看

真的不行...

新版還沒看不知道...


建議看日文版是因為有語文結構上的問題翻不太出來

不能說角川的翻譯 ...

那個應該算是小問題巴...
(我看電視看到語文類的笑話都是看不懂的= =)

魔力天使

小說的話...一般書店大概都有擺吧
如果真的找不到可以去金石堂看看
不過可能也快沒了吧
如果是網路上的....我覺得看起來會很累啦@@
漫畫...沒看過= ="不知道...說變形...也不算啦...只是不同畫風罷了
如果同個人畫還怪怪的...那才算是變形吧@@?