鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【KUSO閒聊】 › 有些事情不要知道比較好

最後更新

1 2 3 456 / 6 頁下一頁

樓主: TRF小兵

【KUSO閒聊】有些事情不要知道比較好

[複製連結] 檢視: 3827|回覆: 55

八雲紫

一般的勇者

気味の悪い微笑み

41^#

發表於 06-8-4 14:08:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 Peropero 於 06-8-4 02:04 PM 發表

嗯...要在ACG界打滾果然需要一定的日文程度...

打滾...=口=?

←打混的話50音程度就夠了...*~*

回覆使用道具檢舉

Peropero

名望的英雄

瑪奇版圖達人

42^#

發表於 06-8-4 14:09:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 路.里美亞克 於 06-8-3 10:04 PM 發表

在下有試著拆過...

不過出來是亂碼

畢竟那是寫完遊戲後輸出的資源壓縮檔(錯誤請見諒程式撰寫還是菜鳥

(不用這個方式出現的檔案大小起 ...

哇@_@

好像別亂拆比較好...Orz

回覆使用道具檢舉

中原小麥

名望的騎士

43^#

發表於 06-8-4 14:21:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 Peropero 於 06-8-4 02:07 PM 發表

小麥果然好棒/ˊˇˋ/

姆...以bin開啟?

bin是?

Pero只是想改對話內容=w=a

應該不會跟圖連在一起才對...

因為如果不轉語系會出現亂碼...所以跠...

大概是誤會了=ˇ=||

個人朝向logo 圖樣..etc 中文化的方向

剛剛去拜了一下google

似乎已有"拆好"的簡體中文pack

可以拆拆看內容物或是伸手要拆好的 XD

====

沒轉碼沒辦法RUN 亂碼

那代表中文化 (簡) 也是修改UNICODE

印象中有GB編碼的"繁體"字

覆蓋上去也許會出現GB的繁體

或許是最簡單"繁體"化的一種方式

===

以上很多"印象"的一PO

回覆使用道具檢舉

五十嵐　青

名望的英雄

【五十嵐の哀慟】

44^#

發表於 06-8-4 14:23:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 中原小麥 於 06-8-4 02:21 PM 發表

我發現重灌的電腦裡沒有剪輯的軟體

真歡樂/ 口\"

回覆使用道具檢舉

流浪的狂戰士-森

一般的騎士

45^#

發表於 06-8-4 14:23:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

...
確認了一下...
通訊錄裡就夜和妖沒有黃色的方形...
以上亂入...
緊急脫出!!

回覆使用道具檢舉

八雲紫

一般的勇者

気味の悪い微笑み

46^#

發表於 06-8-4 14:23:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 Peropero 於 06-8-4 02:07 PM 發表

小麥果然好棒/ˊˇˋ/

姆...以bin開啟?

bin是?

Pero只是想改對話內容=w=a

應該不會跟圖連在一起才對...

因為如果不轉語系會出現亂碼...所以跠...

bin讓我想起光碟影像檔...
(小麥懂得一定比較多

自訂對話?
想把跟八雲對話的時候改成色色的劇情...=口="?

回覆使用道具檢舉

TRF小兵

一般的鄉紳

47^#

發表於 06-8-4 14:28:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 中原小麥 於 06-8-4 09:09 AM 發表

不知道是我的"錯覺"還是怎樣

每次只要問題有關係到你

拉到現場都是靜音

還是不削?

既然拉來了有問題大可回報

做不好當然� ...

你說上次嗎？
你們拉我的時候我在睡覺阿....OTZ

回覆使用道具檢舉

中原小麥

名望的騎士

48^#

發表於 06-8-4 14:39:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 TRF小兵 於 06-8-4 02:28 PM 發表

你說上次嗎？
你們拉我的時候我在睡覺阿....OTZ

好像

每一次

這樣

回覆使用道具檢舉

五十嵐　青

名望的英雄

【五十嵐の哀慟】

49^#

發表於 06-8-4 14:45:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 中原小麥 於 06-8-4 02:26 PM 發表

http://59.115.230.144/mp3DirectCut.rar

內含錄音剪輯

===

剛剛翻到的

"有關於放置試聽的迷思"

以上內容無關

嗯

我會先行詢問

有問題再告知諸君

還是先作吧

以上內容無關

回覆使用道具檢舉

TRF小兵

一般的鄉紳

50^#

發表於 06-8-4 14:48:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 Peropero 於 06-8-4 06:56 AM 發表

封鎖最高/ˇ/

(?)

話說Pero上次敲小兵是想問 *.DAT檔要用什麼軟體去開啟編輯呢= =?

辜狗不告訴人家= =|||

這違反著作權的是我不太清楚說
不過我印象中....
一般軟體都會加殼....

參考一下下面文章
http://leoboard.cpatch.org/cgi-b ... rum=2&topic=729

這麼複雜還只是用在翻譯軟體介面
遊戲內容難度就真得很高了
那些大陸人修改成簡體版也一定會加殼上去