[9/2][Chevalier~雙面騎士][01][未完][琵琶行&流鳴/繁]

亜紀玥

『動漫名稱』：シュヴァリエChevalier~雙面騎士
『動漫語言』：日文
『動漫字幕』：琵琶行&流鳴
『動漫格式』：RMVB
『動漫大小』：110MB
『動漫集數』：01
『動漫長度』：25:19
『相關連結』：維基百科　官方網站
『購買指數』：★★★★★
『動漫簡介』：片名《Le Chevalier D’ Eon》，小說家冲方丁原作，由古橋一浩監督改編為全24話的TV動畫(漫畫：夢路キリコ)。故事背景設定於十八世紀，法國大革命前，眾多黑暗的宗教崇拜團體以革命為名在暗地動作。Le Chevalier D’ Eon或者匿名為騎士D’ Eon的特務在路易十六的麾下秘密與之對抗，同時私下尋找著謀害他姊姊的兇手。神秘宗教團體「玫瑰十字」阻擋著他的路，以邪惡的力量創造名為石像怪的生物，企圖佔領全歐洲。 Le Chevalier d’ Eon，真名埃翁德博蒙在歷史上是真有其人，他以擅長易容成異性聞名（其實就是女裝）。埃翁德博蒙在回到路易十六統治的法國以前，曾長年在路易十五底下服務，做過間諜、政治家和士兵。返回法國以後他以女性的身份繼續生活。一直到他逝世後醫師才證實他的真實性別是男性。

Cast
デオン・ド・ボーモン(埃翁‧德‧博蒙)  ： 泰　勇気
リア・ド・ボーモン ： 水野理紗
デュラン ： 成田　剣
ロビン ： 松元　恵
テラゴリー ： 佐藤晴男
アンナ ： 喜多村英梨
ルイ十五世(路易15) ： 稲田　徹
マクシミリアン・ロベスピエール ： 櫻井孝宏
メアリー＝シャロット ： 涼風真世
Staff
原作  ： 冲方丁／プロダクション I.G
監督 ： 古橋一浩
シリーズ構成 ： 冲方丁
チーフライター ： むとうやすゆき
キャラクターデザイン ： 尾崎智美
プロップデザイン ： toi8
色彩設定 ： 広瀬いづみ
美術監督 ： 大野広司
3D監督 ： 遠藤誠
特殊効果 ： 村上正博
撮影監督 ： 谷内潤
音響監督 ： 郷田ほづみ
音楽 ： 大島ミチル
制作 ： プロダクション I.G
製作 ： 「シュヴァリエ」製作委員会

『我的評論』：我覺得這部動畫相較於現在一些其他動畫來說，還算作得滿精緻的。對於法國大革命之前，大家所熟知的是愛打獵的路易16、奢華的瑪莉皇后，以及被當成男孩撫養長大的奧斯卡。這部也是法國大革命前的故事，但主角是個男孩，扮成女裝的男孩，真實歷史上確有的人物，似乎有被當成女孩撫養過，對於真人真事有興趣的話可以參考維基百科，不過是英文的，看起來會有些辛苦(而且....用翻譯網站翻中文後....我也看不懂那種中文@@")。

　　　　　　　第一集中就出現了我相當害怕的東西─瑪莉王妃身旁的顝Ｘ頭～＂～而且出現好久.....好可怕。要是那東西每集都要出現一下的話，我一個人好像會不敢看啦~"~(在家裡還能跟妹妹一起看，快開學了....以後一個人住QQ)。在說到瑪莉王妃，她!怎麼會這麼樸素!!??疑惑了好久才想到，對厚!!!她是路易15的王妃押~~~當然跟我記憶中那個年輕美貌的路易16的王妃瑪莉不一樣阿，原來她們都叫瑪莉阿...@口@

[ 本文最後由 亜紀玥 於 06-9-4 03:57 PM 編輯 ]

73122745

這動畫真的不錯 之前看過7月的先行試看(在下評論的) 當時是琵琶行獨自翻譯
其實這不只做的蠻細緻的 還很華麗XD
看在下貼的這幾張圖就知道 要求很仔細的地方是不會偷懶的
劇情方面 在這一集的最後 就足夠引起讓人繼續觀看的想法!!
真是適合青少年觀賞的絕品!!

[ 本文最後由 73122745 於 06-9-2 07:43 PM 編輯 ]

Wilhelm

好華麗的說
單以畫面來說可能是本年之最
劇本也以法國大革命前30年為背景
有足夠的背景
唯可惜的是
看不慣人設
不萌
(闇之聲:你是毒男乎?
      我:.............是)

ChongBoi

這部動畫超好看的
流鳴做的字幕也很棒

艾雷西努

本來是衝著沖方丁看的~

不過看了之後覺得字幕組真的很用心，
把他們說的話都解釋得很清楚~

但是感覺上步調挺快的呢，
才第一集就發生了好多事~~

以雷之名

戰鬥好流暢阿@@.....不過裡頭聖經的話還真的是一大堆
文句超多...而且都有典故....
這大概是為什麼沒啥字幕組去翻譯的原因吧~_~..
覺得應該是個好作品

smilebox

相當值得期待的一部動畫喔！
由製作攻殼機動隊、xxxHolic與Blood+的Production I.G出品，
作畫上就相當的有保證了。
外加角色又是歷史上真實存在過的人物，令人好奇劇情的發展，
以及狄翁和利雅究竟會……

亜紀玥

原文由 艾雷西努 於 06-9-3 07:44 PM 發表
本來是衝著沖方丁看的~

不過看了之後覺得字幕組真的很用心，
把他們說的話都解釋得很清楚~

但是感覺上步調挺快的呢，
才第一集就發生了好堮..

對押@@
當我恍神的時候就發生好多事情了
而且當我還沒搞清楚誰是誰的時候，主角就跟自己的朋友打起來了...

原文由 以雷之名 於 06-9-3 10:39 PM 發表
戰鬥好流暢阿@@.....不過裡頭聖經的話還真的是一大堆
文句超多...而且都有典故....
這大概是為什麼沒啥字幕組去翻譯的原因吧~_~..
覺得應該是個好䠮..

看典故還滿有趣的呢
感覺又學到了新的知識=^^=
不過要保持隨時都有很快的反應按暫停....
而且有時候還要想一下才懂那個典故的意思
果然是很深奧@@"

原文由 smilebox 於 06-9-4 12:27 AM 發表
相當值得期待的一部動畫喔！
由製作攻殼機動隊、xxxHolic與Blood+的Production I.G出品，
作畫上就相當的有保證了。
外加角色又是歷史上真實存在過的䠮..

我還滿想知道歷史上那個真實存在過的人有過的事蹟呢
也開始對路易15以及怪怪的瑪莉王妃很好奇
畢竟課本只會講到路易14&16....
不過看到真實人物的圖像時..............只能說想像的世界永遠是美化的

[ 本文最後由 亜紀玥 於 06-9-4 03:40 PM 編輯 ]

Yukikage

終於等到有人要評論這部動畫了
前幾天還在MSN上和朋友抱怨說一直找不到這部,好像都沒人感興趣似的

這一集我好像已經看了三,四次了
等一下準備再看一次

這一集的感言之前在先行版那一帖已經說過了
這次的感想就先打短一點囉(抱歉)

Production IG 的作品大好啊
畫風好棒 >w<

聲優名單中還出現了好久不見的涼風姐姐(涼風真世)
我喜歡的甲斐田姐姐也有出現(雖然我沒認出來...汗)

法文萬歲~(笑)
在和室友看這部時,一直在嘗試翻譯法文
法文大好,語言萬歲(<---這句好像跟動畫評論沒關係 |||b)

最重要的是........
謎團好棒,好棒啊~(心)
謎團啊,讓它變得更加難解吧

t90266

第一話食完心得；這一部作畫真是精細，故事背景的設定滿符合我的胃口，對於本作有興趣的地方是在打鬥跟迷團這兩個部分，這部的劇情可說是非常的深啊。