TV系ドラマ『野ブタ。をプロデュース』から誕生した、KAT-TUN・亀梨和也とNEWS・山下智久のスペシャル・ユニット、修二と彰の「青春アミーゴ」が先週に引き続き首位を獲得。売上枚数は2週目にして早くも77.1万枚（週間売上は25.0万枚）に到達と、今年の現時点での売上No.1シングル、Mr.Children「四次元 Four Dimensions～」の2週目時点の売上71.0万枚を上回る今年最高のペースで推移している。
TVドラマの登場キャラクターによる2週連続首位は史上初。これまで修二と彰以外のTVドラマ・キャラクターとしては、風間三姉妹（浅香唯・大西結花・中村由真）、桜庭裕一郎（長瀬智也）がそれぞれ「Remember」、「メッセージ／ひとりぼっちのハブラシ」で獲得していたが、いずれも首位週数は1週のみだった。
シングルのミリオン達成は今年初。2004/5/17付の森山直太朗「さくら（独唱）」（登場62週目・発売日：2003/3/5）以来、1年7ヵ月ぶり【下表参照】で、デュオとしては、2001/6/25付のCHEMISTRY「PIECES OF A DREAM」（登場15週目・発売日：2001/3/7）以来、4年5ヵ月ぶりの突破となった。
カラフルな世界へ
---
【羅馬拼音】
da re ka o shi e te do ko nii ke ba i i ？
da re ka o shi e te bo ku ni de kiru koto
mia ge re ba a me furi mu keba kabi
tada no ke shiki sa e se tsu na sa wo masu
yoa ke ma e hitori kiri a temo naku a ru i temo mi tsu ka ra nai
nan do ko ta e saga shi temo kan ga e ru hodo waka rana i
me ni hai ru hikari wo ukete i ppo zu tsu a ru i te mi ru ka
tsuki wo mi a gete miru
a no hi a no toki u bawa reta ko dou
tori ka e su n da a ka i jo wun e tsu
a no kuro i ya mi ko e te tsuki mato u kage sa e mo
keshi te yaru
mi e nai mono ni tachi muka u kibo wo yu u ki te ni i re ro
a su e tsuzuku michi nori wo i ppo zu tsu fumi dashide miru
mira i ni i no ru yo ni
a no kuro i yami ko e te saga su n da muge n no a o i sora
ikura sagashi tsuzu ketemo kota e nan te waka rana i
me ni hai ru hikari wo u kete kokoro no mama ni susu mu n da
yo ru ga a kete yuku
mi e nai mono ni tachi muka u kibo wo yu u ki te ni i re ro
a su e tsuzuku michi nori wo i ppo zu tsu fumi dashite miru
mira i ni i no ru yo ni
tsuki wo mi a gete miru
kara furu na seka i e
kara furu na seka i e
---
【中文翻譯】
誰來告訴我到底該往哪裡去 ?
誰來告訴我 我能做些什麼
抬頭仰望是雨 回首而顧是牆
單純的風景也徒增了心傷
黎明前獨自一人 漫無目標的走著也遍尋不著
無論再找幾次答案 卻是越想越不明白
要不要藉著進入眼中的光亮 一步一步走走看吧
抬頭看看月亮
那一天的那一刻 被奪走的心動
我要將它找回來 紅色的熱情
越過那片黑暗 擺脫那尾隨糾纏的陰影
面對看不見的事物 獲得希望與勇氣
踏上通往明天的道路 試著一步一步走出去
有如向未來祈求
越過那片黑暗 尋覓一片無限的藍天
無論再找多久 卻找不到答案是什麼
要不要藉著進入眼中的光亮 隨性走走看吧
黑夜即將破曉
面對看不見的事物 獲得希望與勇氣
踏上通往明天的道路 試著一步一步走出去
有如向未來祈求
抬頭看看月亮 走向多采多姿的世界
______________________________
絆 歌詞
先の事どれほどに 考えていても
本当の事なんて 誰にも見えない
空白中心に何かがつまって過ちばかり 繰り返してた
一歩ずつで良いさ この手を離さずに
共に歩んだ日々が 生き続けてるから
ボロボロになるまで 引き裂かれていても
あの時のあの場所 消えないこの絆
流れゆく時間(とき)のなか 失わぬように
すれ違いぶつかった 本当の気持ち
心に染みてく あいつの想いに
出会えた事が 求めた奇跡
立ち止まる事さえ 出来ない苦しさを
中に見えた光 つながっているから
嘘ついたって良いさ 涙流していいから
.あの時のあの場所 消えないこの絆
一歩ずつで良いさ この手を離さずに
共に歩んだ日々が 生き続けてるから
ボロボロになるまで 引き裂かれていても
あの時のあの場所 消えないこの絆
sa ki no ko to do ne ho do ni ka n ga e te i te mo
ho n to o no ko to na n te da re ni mo mi e na i
ku ru ka ku ko ko ro ni na ni ka ga tsu ma te
a ya ma chi ba ka ri ku ri ka e shi te ta
※i chi ho zu tsu de i i sa ko no te wo ha na sa zu ni
to mo ni a yu da hi hi ga i ki tsu du ke te ru ka ra
po ro po ro ni na ru ma de hi ki sa ka re te i te mo
a no to ki no a no ba sho ki e na i ko no ki zu na
na ka re yu ku to ki no na ka u shi na wa ne yo o ni
su re chi ga i bu tsu ka a ta ho n to wo no ki mo chi
ko ko ro ni shi me te ku a i tsu no o mo i ni
de a e ta ko to ga mo to me ta ki se ki
da chi do ma ru ko to sa e de ki na i ku ru shi sa to
na ka ni mi e ta hi ka ri tsu na ga te i ru ka ra
u so tsu i ta te i i sa na mi da na ga shi te i i ka ra
a no to ki no a no ba sho ki e na i ko no ki zu na
傳送訊息
發表於 06-9-22 01:50:57
