新職業"忍者"＆"ガンスリンガー"も登場！

納許

▲新しい冒険の舞台は、北方の田園都市。近年、聖地への中継地として栄えているようだが、住民はどこか"影"のある人々が多いようだ……。

シュバルツバルド北方の田園都市"フィゲル"を堂々実装！
  ガンホー・オンライン・エンターテイメントは2006年10月3日、『ラグナロクオンライン』の"Episode5.0 The Republicof Schwarzwald ～シュバルツバルド共和国～"における第4弾大型アップデートを、10月24日に実装すると発表した。今回導入されるのは、新都市"フィゲル"。そして、ふたつの新職業の"忍者"と"ガンスリンガー"だ。待望のメジャー・アップデートによって、さらに広がりを見せる"ラグナロクワールド"。新職業には和風クラスも名を連ねており、現役プレイヤーならずとも要注目!!

■Episode5.0第4弾アップデート"新職業"概要
1. 次職"忍者"
泉水の国"アマツ"で生まれ、主に隠密行動を得意とする職業。素速い動きと手裏剣などの投擲武器を使用できるだけでなく、"忍術"という魔法に似たスキルを発動させて"火"や"風"などを操り、広範囲の敵を攻撃することもできる。


▲忍術"火炎陣"が炸裂!!　術者を中心に多くの敵を巻き込める範囲攻撃。

1次職"ガンスリンガー"
鋼鉄の都市"アインブロック"で生まれた銃器の扱いを得意とする職業。銃器には"二丁拳銃"や"ガトリングガン"など数種類があり、圧倒的な火力と、状態異常を引き起こす特殊攻撃で敵を殲滅する。


▲"ガトリングガン"で怒涛の攻撃を繰り出せば、どんな敵も粉々に!?

■Episode5.0第4弾アップデート
~"田園都市フィゲル"概要 忘れられた者たちの安息の地"フィゲル"

　フィゲルは、のどかな田園風景が広がるシュバルツバルド共和国の北方の都市。整備された街道はなく、長らく外界から閉鎖された土地であった。しかし近年、レッケンベル社の飛行船が開通したため、"オーディン神殿"への経由地として、多くの人が訪れるようになったのだ。ある者は、聖地と信じる"オーディン神殿"を目に焼き付けるために。またある者は、遺跡発掘調査のために……。しかし、長く閉鎖的な環境にあった"フィゲル"では、外部からの訪問者にその理由を問う者は少ない。なぜなら、フィゲルに移住した者の中には、自分の過去を知られたくない者が少なくないからだ。彼らの過去を詮索しない方が身のためだろう。



▲街には露店があり、一定の賑わいをみせている（上）。また、街の中にガーデンウェディング会場を発見（下）！

~荒廃した聖地"オーディン神殿"

その昔、"フィゲル"から見える島に偉大な神を祀る場所が存在した。人々は、自分達を創造し、全てのものを与えてくれた慈悲深い神を祀るため、巨大な神殿を建設した。たとえ、神の行為が全て気まぐれであったとしても……。やがて時が経ち、人々は覇権争いを起こし始め、傷ついた者たちはつぎつぎと島を離れていった。そうして、人のいなくなった島には無機質な機械の残骸だけが取り残されたのだ。現在は、神の信仰者にとっては聖地として、学者にとっては古代文化遺産として知られている。



▲"オーディン神殿"へはフィゲルから船で移動できる。そして、荒廃したこの土地にも、現在は多くの信徒が訪れるようになった。

~フィゲルの娯楽"モンスターレース"

シュバルツバルドの果てに位置するため、人々の往来があまりない"フィゲル"の人々は、退屈な日常から抜け出そうと、多くの祭りやゲームを考えてきた。やがて、街の子供達の間で自分の手なずけたキューペット同士を競走させる遊びが流行りだし、今ではモンスターレース専用の競技場が作られる程となっている。



▲モンスターレース場は見学だけでも可能！　かわいいモンスターたちがほのぼのと競走しているぞ。

■Episode5.0第4弾アップデート"キル・ハイル社"概要
謎の男、キル・ハイルの過去"キル・ハイル社"

創設者のキル・ハイルが20歳という若さで設立し、32年間育ててきた機械工学会社"キル・ハイル社"。元々はアインブロックの片隅で、家電を製作していた小さな工場だったが、今ではレッケンベル社からガーディアンの修理・研究を任される程の大企業へと成長した。現在では、会社の技術が漏洩するのを防ぐため、リヒタルゼンの地下深くに本社があると言われている。また、社会福祉の一環として、シュバルツバルド共和国内に、孤児のための専門学校"キル・ハイル学院"を運営。そして、リヒタルゼンには"キル・ハイルの別荘"を構えている。



▲孤児のための専門学校"キル・ハイル学院"内部。これまで、プレイヤーにとっては謎の人物だった"キル・ハイル"の足跡に触れられるのか？

小政

看不懂>..<
我只知道火炎陣??

納許

原文由 小政 於 06-10-3 09:10 PM 發表
看不懂>..<
我只知道火炎陣??

抱歉啦~~
因為我找到的都是日文
而我又不會轉中文><~~

淡紫微風

稍微翻譯一下=_="
▲新的冒險的舞台，是北方的田園城市。好像近幾年，作為對聖地的轉播地昌盛,不過，居民好像哪裡”影子”的有的人們多……。

堂?實在裝飾shubarutsubarudo北方的田園城市”figeru”！
宣佈了10月24日實在做雁西式鋤·在線·娛樂2006年10月3日，『仙境傳說在線』的”Episode5.0 The Republicof Schwarzwald ～shubarutsubarudo共和國～”能放的第4子彈大型更新，裝飾。被此次引進，新城市”figeru”。是並且，二個新職業的”忍者””gansuringa”。根據期望的較大的·更新，並且顯示出”擴展仙境傳說世界”。為新職業日本式級也連成一排著名，現役播放機即使不變成要關注!!

■在Episode5.0第4子彈更新”新職業”概要 1.愁
o工作”忍者”
泉水的國家”amatsu”出(產)生，主要把密探行動作為擅長的職業。也不所說的操縱使之發動”與盡可能，”本源快的運動和撒手劍等的投擲武器使用隱身法”的魔術相似的技藝火””風”等，攻擊廣大範圍的敵人。

▲隱身法”火焰陣容”爆炸!!　把做手術的人做為中心能捲進多的敵人的範圍攻擊。

把在1次工作”gansurin
ga”鋼的城市”ainburokku”出(產)生了的槍械的使用作為擅長的職業。槍械”二份手槍””gatoringugan”等有數種，壓倒性的由於引起火力和，狀態異常的特殊攻擊殲滅敵人。
▲如果”gatoringugan”陸續放出憤怒濤的攻擊，怎樣的敵人粉碎也!?

■Episode5.0第4子彈更新￣
”田園城市figeru”概要被忘記了的人們的安息的地”figeru”

　figeru，是晴朗的田園風景展開的shubarutsubarudo共和國的北方的城市。被整備了的大道是沒有，久從外界被封閉了的土地。是對可是近幾年，因為rekkenberu公司的飛艇通車了，”ODIN神殿”的作為經由地，許多人變得訪問的。為了在眼裡(上)烙上有的人，相信”聖地ODIN神殿”。同時有的人，為了遺跡發掘調查……。可是，在了”很長地封閉性的環境figeru”，向來自外部的訪問者詢問那個理由的人少。說到原因，figeru移住了的人的不想其中，在自己的過去被知道的人不少。是不探索他們的過去的一方因為身體吧。

▲街有攤子，顯出著一定的熱鬧(上)。發現(下同時，街中花園wedding會場)！

￣荒廢了的聖地”ODIN神殿”

供奉對從前，”從figeru”可以看見的島偉大的神的地方存在了。人們，為了創造自己們，供奉給予了全部的東西的仁慈的神，建設了巨大的神殿。縱使，也……神的行為全部即使反復無常。不久時候過去，人們開始創立霸權爭奪，受傷了的人們不斷地離開了島。是那樣，被人不在了的島只無機質量na機械的殘骸剩下了的。現在，對神的信仰者來說作為聖地，對學者來說古代作為文化遺產被知道。

▲”ODIN神殿”從figeru乘船能移動。並且，荒廢了的這個土地也，現在多的信徒變得訪問。

￣figeru的娛樂”怪物花邊”

為了位於shubarutsubarudo的盡頭，不太有”人們的通行figeru”的人們，認為多的祭祀和遊戲從無聊的日常開始打算溜出。不久，變成在街的孩子們之間讓自己馴服的球桿寵物們賽跑的遊玩開始流行，現在怪物花邊專用的比賽場被造就的程度。

▲怪物花邊場是光是參觀也可能！　可愛的怪物們感覺溫暖賽跑著。

■Episode5.0第4子彈更新”扣球·Heil公司”概要謎
的男人，扣球·Heil的過去”扣球·Heil公司”

創辦者的扣球·Heil以20歲的年輕設立，培育了32年的機械工學公司”扣球·Heil公司”。根本在ainburokku一隅，是製造著家電的小工廠,不過，向現在從rekkenberu公司被託付gadian的修理·研究的程度的大企業增長了。為了現在，公司的技術防禦洩漏，rihitaruzen一般認為地下深深地有總社。營運同時，作為社會福利的一環，在shubarutsubarudo共和國內，為了孤兒的專門學校”扣球·Heil學院”。修建著並且，rihitaruzen”扣球·Heil的別墅”。

▲為了孤兒的專門學校”扣球·Heil學院”內部。能碰到現在為止，對播放機來說是神秘的人物”扣球·Heil”的足跡嗎？

狂神滅天

翻譯的不太好= ="
你是直接用翻譯軟體直接用的吧?
上面的資料簡單來說.就是日版ro改版新增的一些東西
有:
新職業2個(槍手&忍者)
新城市1~2個
新道具約6X個(持續增加中)
這些資料天野那邊就有了.槍手跟忍者我測試過了!
槍手還不錯玩.忍者我還沒玩過.不過跟槍手差不多
技能都是只能選其中1個分系玩.共有2個分系
槍手技能為:左輪.來福槍.格林機槍.散彈槍.鉚彈發射器
左輪為必學的基本技能.可以使用類似盜賊的二刀連擊的技能
來福槍是介於格林機槍跟鉚彈發射器中間的武器.主要為單體攻擊
散彈跟來福槍差不多.只是攻擊距離直線上的怪物都會被分散攻擊打到
格林機槍跟鉚彈發射器是2種完全不同的類型
機槍是高攻速低傷害.鉚彈發射器是高攻擊低攻速
大略介紹一下.官方資料因該還會有所變動!

邪神洛基

這些資料在ROXRO這本專門誌裡面就有了~還是蠻早之前就解說過了~
很想玩玩看槍手說~(小弟我的某某同學曾用私服玩過?!聽說不錯玩?!)

井上

原文由 邪神洛基 於 06-10-4 05:46 AM 發表
這些資料在ROXRO這本專門誌裡面就有了~還是蠻早之前就解說過了~
很想玩玩看槍手說~(小弟我的某某同學曾用私服玩過?!聽說不錯玩?!)

是很暴力啦 .. 但是某些地方會讓你感到很苦惱

小政

越看越想玩槍手...

拿槍感覺很帥XD(可是沒空格啦！！都轉生不想砍=..=)

~夕陽~

嘎..開另一個帳號咩ˊˇˋ

Saber

新職業都是靠錢的-___-....

我放棄忍者了 玩槍手好了..

忍者遊戲中的樣子不好看 ˊ ˋ