鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: 謎樣〃月影

話說...電影快上映了  好像是明年的一月多吧!!
可能只會在台北上映耶..這部ゲド戦記 是今年暑假上映(在日本)
回到正題...テルーの唄 這首歌很好聽...那我給歌詞(沒翻譯)

テルーの唄

作詞:宮崎吾朗
作曲:谷山浩子
編曲:寺嵨民哉
歌:手島 葵

夕闇迫る雲の上   いつも一羽で飛んでいる
鷹はきっと悲しかろう
音も途絕えた風の中  空を摑んだその翼
休めることはできなくて
心を何にたとえよう  鷹のようなこの心
心を何にたとえよう  空を舞うような悲しさを

雨のそば降る巖陰に  いつも小さく笑いている
花はきっと切なかろう
色も霞んだ雨の中  薄桃色の花びらを
愛でてくれる手もなくて
心を何にたとえよう  花のようなこの心
心を何にたとえよう  雨に打たれるきなさを

人影絕えた野の道を  私とともに步んでる
あなたもきっと寂しかろう
蟲の囁く草原を  ともに道行くひとだけど
絕えても物言うこともなく
心を何にたとえよう  一人道いくこの心
心を何にたとえよう  一人ぼっちの寂しさを
 

回覆 使用道具 檢舉

我有聽過他的歌...
目前這在努力的找種子的來源
最近我受到他的引響,看了原作.
非常有奇幻的感覺,總而言之就是很好看就對了!
 

回覆 使用道具 檢舉

悲傷的旋律,卻勾動的心裡深處的感動
不知道動畫內容到底是怎麼樣的,
看來又是一部強作,等待它的來臨吧
音樂超好聽的說......
 
成功是給有準備的人

回覆 使用道具 檢舉

歌曲帶給我們不一樣的感覺
電影二月份上映
期待~
 

回覆 使用道具 檢舉

感謝大大~
我也是在MS上看到的(笑)
有吸引到我
我記得電影是這個月播吧
只是不知道是哪一天
打算去看
 

回覆 使用道具 檢舉

前幾天在MS SP中聽到她的歌聲了
(前半段清唱,後半段才有音樂加入 )

剛出道就因為這首歌而紅起來的樣子

聲音很乾淨

不過曲子不知道為什麼

有種很難分段落的感覺
(或許該說曲子結束的方式很特別吧!!)
 

回覆 使用道具 檢舉

這算是我聽過最~最平淡的歌了!

不是一般的平淡,而是內心充滿惆悵的平淡…(好像很矛盾@@")

真的如 weibdark 說的一樣,很難分出曲子的段落。

這首曲子我喜歡!
 
 ~ 糜夜的幻想  ,
      最後的宿命 ~   -╫
welcome to 伊莉論壇

回覆 使用道具 檢舉

這首歌真的很好聽,感覺能讓人心平靜
像海報當中遠方透光雲層下的靜湖一樣
雖然不是宮崎駿自己的作品 但是還是非常期待!
希望快點上映啊XD
 

個人BLOG/動畫繪感想等

回覆 使用道具 檢舉

沒有看電視的習慣ˊ  ˋ所以當然是沒看到那節目了

不過我想來說一下聽後感~

整首歌不知道為什麼有種讓我看到在山谷迎接晨曦的畫面

有風車 麥田 還有長老=  =(不知道是那國的)

和標題只能說是一點關係都沒有=  =

如果這是宮崎駿即將要出的新番作品 我''當然是期待著的

不過我看到的好像不是宮崎駿@@

宮崎吾朗?誰啊??
 

回覆 使用道具 檢舉

好像有聽說過這首歌不能被翻唱成中文版的說
聽完之後才覺得這種帶有滄桑與希望的感覺是無法輕易詮釋的呢!!
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-8 21:10 , Processed in 0.026293 second(s), 29 queries , Gzip On.

回頂部