《塞爾達傳說：黎明公主》

FUYUME

《塞爾達傳說：黎明公主》
（ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス、The Legend of Zelda: Twilight Princess）

類型：動作RPG
遊戲人數：１人
發售日：2006年12月2日
對應主機：Wii、Game Cube

【作品簡介】
《塞爾達傳說：黎明公主》（The Legend of Zelda: Twilight Princess）是預定於2006年12月2日，由任天堂公司所發售的遊戲軟體。這是塞爾達傳說系列目前（2006年11月27日）最新作，預定發售Wii版跟任天堂Game Cube版（以下簡稱GC版）兩個版本。Wii版是預計跟Wii主機同時發售，將成為Wii的Launch Title（也就是跟隨著新主機一起發售的新軟體，往往左右了新主機的銷售量。）至於GC版，則是在這主機上，這系列的最後一款遊戲了。

2002年，在GC上發售的《塞爾達傳說：風之律動》，推翻了以往的風格，搖身一變成了寫實３Ｄ風格，而本作《塞爾達傳說：黎明公主》，也繼承了這種畫面風格。在2004年度的E3上，初次發表，在會場獲得了熱烈的讚譽跟掌聲，壓倒性地震撼了大部分的任天堂粉絲。在隔年2005年度的E3，也得到了最光榮的獎項－－Best of Show。當初是只預定在GC上發售而已，但後來也預計在Wii上一起發售。在《塞爾達傳說》系列中，同時在兩款硬體主機上發售，且成為了新硬體主機的Launch Title，這是第一次。以及，顧及了在店頭同時陳列兩種版本，有可能對消費者造成混淆，為了防止這種現象，GC版限定只能網路限定預購，不會在店頭販賣任何實體版本。以及，本作在日本本國，被歸類為CERO－－「12歳以下禁止購買使用」，這在向來標榜普遍級的《塞爾達傳說系列》，可是頭一遭。

在2005年的E3，任天堂所發表的這作品標題是『The Legend of Zelda: Twilight Princess』，之後就習慣性地把直譯的非正式名稱《塞爾達傳說：黃昏公主》當成了通稱。但2006年9月14日在「幕張メッセ」所舉辦的「Wii Preview」，正式名稱是《塞爾達傳說：黎明公主》。據監督青沼英二表示，這是因為「黄昏の姫君（黃昏公主）」的簡稱「たそひめ」的評價不高，所以直接改成了日文音譯唸法，簡稱為「トワプリ」。日文的「Twilight」是指「黃昏」，中文目前卻大多翻譯「Twilight」為「黎明」。



【故事簡介】
海拉魯王國（ハイラル王国）的最南端，有個被包圍在牧草地帶中的小村子－－托亞魯村（トアル村）。在這村裡的頭號騎馬能手，將來希望可以成為這村子村長的青年林克（リンク），他不僅廣獲村人的信賴，也被小孩子們當成了領導他們的老大。林克的師父，是使劍的高手莫伊（モイ），這讓林克在村人們面前也表現了高超劍法，讓他更加受到大家的歡迎。

某一天，當林克又在孩子們面前展露劍術時，一隻猴子出現在他們面前。孩子們追著猴子，進了森林裡。跟一直都平穩安靜的往常森林不同，林克跟無數的怪獸戰鬥，幫助被關進柵欄裡的猴子跟孩子們。

過了一晚之後，這一天，是林克到海拉魯城去獻上供品的重要日子，但因為昨天的騷動，使得林克的愛馬艾波娜（エポナ）受傷，讓林克的青梅竹馬伊莉亞（イリア）感到十分地自責。伊莉亞於是到精靈之泉（精霊の泉）去，想讓艾波娜的傷勢痊癒，不管林克怎麼說，伊莉亞都無法開心起來。一直很崇拜林克的少年柯林（コリン），努力說服伊莉亞，伊莉亞於是把自己的真實心意告訴林克。

就在這時後，突然一隻巨大野豬帶著儀大群的怪獸，衝破了泉水的門，襲擊林克一群人。寡不敵眾的林克被攻擊而昏倒，當他醒來的時候，伊莉亞跟柯林已經都被抓走了。



【世界觀】
出現在這世界的怪物或是魔物米多娜（ミドナ），都是從「Twilight化」的影子領域、黑暗的世界而來的。影子領域的國王薩恩特（ザント），為了讓海拉魯王國影子化，而率領魔物進公海拉魯王國，讓海拉魯王國被包圍在金字塔型的微光中，到處充滿了野獸怪物。

這故事設定是發生在《薩爾達傳說：時之笛》的一百年之後、在《風之律動》之前的時代。本作品的整體畫面質感，接近《時之笛》，而故事的風格印象，則是比較接近《慕修拉的面具》。



【登場人物】

林克（Link）
本作的男主角，17歳。在托亞魯村裡的牧羊青年，劍術、騎術都十分優秀，將來夢想是當上村長。一旦當世界「黃昏化」（Twilight化）就會變身成狼。這系列作品中總是穿著綠色衣服的林克，本作跟之前的系列作相比的話，綠色變暗了一些，底下則裝備了鎖子甲。


塞爾達公主（Princess Zelda）
海拉魯王國的公主，因為影子王國的侵略，以自己去換取全國人民的性命，而被幽禁在海拉爾城中。動畫中，她穿著一襲黑色長袍，這應該是喪服。因為海拉魯王國的人民被侵略的野獸大量屠殺，因此塞爾達公主穿著喪服，表達哀悼。手中拿著劍，可能也會以劍戰鬥。


米多娜（Midna）
戴著面具的魔物。她的目的是個謎，目前只知道，她是為了尋找某個東西，而在影子化的世界中，跟林克一起去冒險。因為她是個女生，曾經也有人認為她是不是就是塞爾達公主的化身，但之後出現了她跟塞爾達公主共處的畫面，多米娜實際上對塞爾達公主抱著恨意。


伊莉亞（Ilia）
托亞魯村村長的獨生女，跟林克青梅竹馬。村子裡的孩子們都非常喜歡她，把她當大姊姊看待。


薩恩特（Zant）
影子領域的國王，操縱著魔物、讓海拉爾王國被吞入微光的影子世界中。


柯林（Colin）
仰慕著林克的村中少年，個性率直且溫柔，但也有著膽小的一面。


莫伊（Moi）
柯林的父親，托亞魯村中唯一的劍士，把林克當成了弟弟一樣地疼愛。




【Wii版與GC版的不同點】
這兩個版本的不同點如下：

＊Wii版必須使用Wii遠端遙控手把以及雙截棍（這是額外發售的遙控器）進行遊戲，GC版則是使用GC的遙控手把進行遊戲。

＊Wii版的妖精會在畫面上來回飛舞，被當成了遠端遙控手把的游標。

＊Wii版的畫面尺寸，不僅是4：3，還對應了16：9的寬畫面（由硬體主機設定）

＊Wii版會在店頭陳列販售、GC版必須線上購買。

＊最大的差異點，在於Wii版跟GC版的鏡面世界（Mirror Mode）。當遊戲進入鏡面世界，地圖或迷宮將全部變成反轉狀態。Wii版因為是用遙控手把移動角色來進行遊戲，為了配合大多數的玩家，林克會在右手裝備劍，GC版則即使那是反轉狀態，也還是堅持維持在左手裝備劍的狀態。



＊以上由FUYUME翻譯編寫，各人物名字以及名稱，請參照台灣正式授權版本。



【連結】
鐵之狂傲．Wii版

薩爾達傳說．黎明公主

薩爾達傳說．黎明公主．Wii體驗映像

薩爾達傳說系列
　

[ 本文最後由 FUYUME 於 06-11-27 05:16 PM 編輯 ]